telefon TOYOTA HILUX 2018 Návod na použití (in Czech)

4095-1. Základní činnosti
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, když je audio-
systém v činnosti, může být slyšet z reproduktorů audiosystému rušení.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je motor vy-
pnutý.
■Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.

447
5
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Bluetooth® audio/telefon
◆Bluetooth® audio
Systém Bluetooth
® audio vám umožní poslouchat hudbu přehráva-
nou na digitálním přenosném audio přehrávači (přenosném přehrá-
vači) z reproduktorů vozidla pomocí bezdrátové komunikace.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth
®, bezdrátový datový sys-
tém schopný přehrávat hudbu z přenosných zařízení bez kabelů.
Pokud váš přenosný přehrávač nepodporuje Bluetooth
®, systém
Bluetooth® audio nebude fungovat.
◆Bluetooth® telefon (systém hands-free telefonu)
Tento systém podporuje Bluetooth
®, což vám umožní uskutečňovat
nebo přijímat hovory bez použití kabelů k propojení mobilního tele-
fonu a systému, a bez ovládání mobilního telefonu.
Použitím Bluetooth® bezdrátové komunikace můžete provádět
následující činnosti:

4485-6. Používání Bluetooth® zařízení
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Registrace zařízení/postup připojení
1. Zaregistrujte Bluetooth® zařízení, které má být použito
s audiosystémem (→S. 453)
2. Připojte zaregistrované Bluetooth® zařízení, které má být
použito (→S. 454, 456)
5. Používejte Bluetooth®
audio (→S. 467)
5. Používejte Bluetooth®
telefon (→S. 469)
3. Nastavte automatické připojení zařízení
(→S. 458)
4. Zkontrolujte stav Bluetooth® připojení
(→S. 449)
Použití pro audio
Použití pro hands-free telefon

4495-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Stav připojení Bluetooth®
Pokud není zobrazeno "BT", Bluetooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení
Zobrazuje se hlášení, název, číslo atd.
Malá písmena a speciální znaky se nemusí zobrazit.
Tlačítko "SETUP ENTER"
Zobrazení menu nastavení nebo zadání zvolené položky
Tlačítko "TUNE >" nebo "< SELECT"
Volba položek, jako je menu a číslo
Volba rychlých vytáčení (ovládání Bluetooth® telefonu)
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení hovoru/odmítnutí hovoru
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení hovoru
Stisknutí a podržení:
Zobrazení informace, která je příliš dlouhá, aby mohla být na dis-
pleji zobrazena najednou (ovládání Bluetooth
® audio)
Jednotka audiosystému
Ty p ATy p B
1
2
3
4
5
6
7
8

4505-6. Používání Bluetooth® zařízení
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Při hovoru telefonem můžete pou-
žít mikrofon.
Hlas osoby, se kterou mluvíte, je
slyšet z reproduktorů.
Abyste mohli použít hands-free
systém, musíte zaregistrovat váš
Bluetooth
® telefon v systému.
(→S. 453)
*: Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlast-
něné Bluetooth SIG, Inc.
Mikrofon
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrace Blue-
tooth® zařízení
"List phone" -Seznam registrova-
ných mobilních tele-
fonů
"List audio" -Seznam registrova-
ných přenosných
přehrávačů
"Passkey" -Změna přístupové-
ho klíče
"BT power" -Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického připojení
zařízení
"Bluetooth
* info""Device name" "Device address"
Zobrazení stavu za-
řízení
"Display setting" -Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zobra-
zení potvrzení auto-
matického připojení
"Initialize" -Inicializace nastave-
ní

4515-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Funkce systému Bluetooth® audio/telefonu
V závislosti na Bluetooth® zařízení nemusí být určité funkce dostupné.
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"TEL" nebo
"PHONE" "Phonebook""Add contacts" Přidání nového čísla
"Add SD"Registrace rychlého
vytáčení
"Delete call
history"Vymazání čísla ulo-
ženého v historii ho-
vorů
"Delete contacts"Vymazání čísla ulo-
ženého v telefonním
seznamu
"Delete other PB"Vymazání údajů te-
lefonního seznamu
"Auto transfer" -Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického přenosu
telefonního seznamu
"HF sound
setting""Call volume"Nastavení hlasitosti
hovoru
"Ringtone
volume"Nastavení hlasitosti
vyzváněcího tónu
"Ringtone"Nastavení vyzváně-
cího tónu
"Transfer
histories"-Přenesení historií
hovorů

4525-6. Používání Bluetooth® zařízení
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Používání spínačů na volantu
Hlasitost
Použitím tohoto tlačítka nelze na-
stavit hlasitost hlasového průvodce.
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahá-
jení hovoru
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukon-
čení hovoru/odmítnutí hovoru
Spínače na volantu mohou být použity pro ovládání připojeného
mobilního telefonu, nebo přenosného digitálního audio přehrá-
vače (přenosného přehrávače).
Ovládání Bluetooth® telefonu použitím spínačů na volantu
1
2
3

453
5
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Registrace Bluetooth® zařízení
Stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte "Bluetooth
*" použitím tlačítka "TUNE >" nebo "< SELECT",
a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte "Pairing" (Párování) použitím tlačítka "TUNE >" nebo
"< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zobrazí se přístupový klíč.
SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilní Bluetooth® zařízení:
Zadejte přístupový klíč do zařízení.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilní Bluetooth
® zařízení: Pro
registraci zařízení zvolte "YES" (Ano). V závislosti na typu zařízení
se zařízení může zaregistrovat automaticky.
Pokud má Bluetooth
® zařízení jak funkci hudebního přehrávače, tak
mobilního telefonu, obě funkce budou zaregistrovány současně. Když
zařízení vymažete, obě funkce budou vymazány současně.
Pokud je stisknut spínač vyvěšení a je zapnut režim "TEL" nebo
"PHONE", když nebyly zaregistrovány žádné telefony, automaticky se
zobrazí registrační obrazovka.
*: Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlast-
něné Bluetooth SIG, Inc.
Před použitím Bluetooth® audio/telefonu je nutné zaregistrovat
Bluetooth® zařízení do systému. Zařízení zaregistrujte (spárujte)
následujícím postupem:
Jak zaregistrovat Bluetooth® zařízení
1
2
3
4

4545-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Použití menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
Stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte "Bluetooth
*" použitím tlačítka "TUNE >" nebo "< SELECT",
a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte jednu z následujících funkcí použitím tlačítka "TUNE >" nebo
"< SELECT".
●Registrace Bluetooth
® zařízení
"Pairing"
●Seznam registrovaných mobilních telefonů
"List phone"
●Seznam registrovaných přenosných přehrávačů
"List audio"
●Změna přístupového klíče
"Passkey"
●Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického připojení zařízení
"BT power"
●Zobrazení stavu zařízení
"Bluetooth
* info"
●Nastavení zapnutí nebo vypnutí zobrazení potvrzení automatické-
ho připojení
"Display setting"
●Inicializace
"Initialize"
*: Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlast-
něné Bluetooth SIG, Inc.
Registrace Bluetooth® zařízení v systému umožní fungování
systému. Pro registrovaná zařízení mohou být použity následující
funkce:
Funkce a postupy ovládání
1
2
3

4565-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Zvolte "List phone" (Seznam telefonů) použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER". Zobrazí se
seznam registrovaných mobilních telefonů.
●Připojení registrovaného mobilního telefonu k audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být připojen, použitím
tlačítka "TUNE >" nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP
ENTER".
Zvolte "Select" (Vybrat) použitím tlačítka "TUNE >" nebo "< SE-
LECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
●Vymazání registrovaného mobilního telefonu
Zvolte název mobilního telefonu, který má být vymazán, použitím
tlačítka "TUNE >" nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP
ENTER".
Zvolte "Delete" (Vymazat) použitím tlačítka "TUNE >" nebo
"< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Stiskněte (YES) (Ano).
●Odpojení registrovaného mobilního telefonu od audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být odpojen, použitím
tlačítka "TUNE >" nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP
ENTER".
Zvolte "Disconnect" (Odpojit) použitím tlačítka "TUNE >" nebo
"< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Stiskněte (YES) (Ano).
Seznam registrovaných mobilních telefonů
1
2
1
2
3
1
2
3