zapalování TOYOTA HILUX 2018 Návod na použití (in Czech)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
7
3-5. Otevírání a zavírání
oken
Elektricky ovládaná okna ...232
Výklopná okna
(modely s prodlouženou
kabinou) ...........................236
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................238
Náklad a zavazadla ...........251
Tažení přívěsu (kromě
modelů pro cílovou oblast
modelového kódu W).......252
Tažení přívěsu (modely pro
cílovou oblast modelového
kódu W) ...........................253
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........266
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........269
Automatická převodovka ...277
Manuální převodovka ........284
Páčka směrových světel ....290
Parkovací brzda .................291
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............292
Spínač mlhových světel .....299
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................3024-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 304
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 309
PCS (Předkolizní systém) .. 321
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ................ 334
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 343
Tempomat ......................... 348
Systém zpětné kamery...... 352
Systém pohonu
čtyř kol............................. 363
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu...................... 373
Systém Stop & Start
(Smart Stop).................... 377
Asistenční jízdní systémy .. 387
Asistent pro jízdu
z kopce............................ 395
Systém DPF
(Filtr pevných částic) ....... 398
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 403
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ........... 408
Spínače audia na volantu.. 410
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 413
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 414
4Jízda
5Audiosystém

571-2. Bezpečnost dětí
1
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Systém detekce spolujezdce vpředu∗
Výstražná kontrolka SRS
Kontrolka bezpečnostního pásu
Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Indikátor ON (ZAPNUTO) se roz-
svítí, když je systém airbagů zapnutý (pouze tehdy, když je spínač motoru
v poloze "ON").
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Indikátor ON (ZAPNUTO) se
rozsvítí, když je systém airbagů zapnutý (pouze tehdy, když je spínač mo-
toru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.)
∗: Je-li ve výbavě
Vaše vozidlo je vybaveno systémem detekce spolujezdce vpředu.
Tento systém detekuje stav sedadla spolujezdce vpředu
a aktivuje nebo deaktivuje zařízení pro spolujezdce vpředu.
1
2
3

621-2. Bezpečnost dětí
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagů∗
Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start: Indikátor ON (ZAPNUTO)
se rozsvítí, když je systém airbagů
zapnutý (pouze tehdy, když je spí-
nač motoru v poloze "ON").
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Indikátor ON (ZAPNUTO)
se rozsvítí, když je systém airbagů
zapnutý (pouze tehdy, když je spí-
nač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.)
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů
∗: Je-li ve výbavě
Tento systém deaktivuje airbag spolujezdce vpředu.
Airbag deaktivujte pouze tehdy, když používáte dětský zádržný
systém na sedadle spolujezdce vpředu.
1
2

961-3. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Po vypnutí spínače motoru začne blikat indikátor, aby signalizoval, že
je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je spínač motoru přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizoval,
že je systém zrušen.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla

1352. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Vozidla s multiinformačním displejem
Stisknutím tohoto tlačítka se pře píná displej mezi zobrazením celko-
vého, denního počítadla kilometr ů a ovládání osvětlení přístrojového
panelu.
Celkové počítadlo kilometrů
Denní počítadlo A*1
Denní počítadlo B*1
Zobrazení ovládání osvětlení
přístrojového panelu*2
*1: Stisknutím a podržením tlačítka se
denní počítadlo kilometrů vynuluje.
*2: Stisknutím a podržením tlačítka se
nastaví jas osvětlení přístrojového
panelu.
Pro vozidla s multiinformačním dis-
plejem typu A: Je možné seřídit
pouze jas panelu s přístroji.
■ Přístroje svítí, když
Spínač motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Ent ry
&Start).
■ Jas osvětlení přístrojového panelu (vozidla s multiinformačním displejem)
Úrovně jasu přístrojového panelu, když jsou koncová světla zapn uta a vypnu-
ta, mohou být seřízeny individuálně. (u vozidel s multiinformač ním displejem
typu A je možné seřídit pouze jas panelu s přístroji)
Když je zapnut spínač světlometů, jas bude mírně snížen, kromě situace, že
úroveň jasu přístrojového panelu je nastavena na nejjasnější na stavení.
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Údaje denního počítadla budou vynulovány.
1
2
3
4

1382. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Tlačítko "DISP"
Zobrazené položky mohou být pře-
pínány stisknutím tlačítka "DISP".
■
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje se hodnota okamžité spotřeby paliva.
■Průměrná spotřeba paliva
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od zapnutí spínače motoru
do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry
& Start).
• Funkce může být resetována stisknutím tlačítka "DISP" na déle než
1 sekundu, když je zobrazena průměrná spotřeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
■
Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
Když doplňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému Smart Entry & Start), nebo ho vypněte (vozidla se systémem
Smart Entry & Start). Pokud je do vozidla doplněno palivo bez otočení
spínače motoru do polohy "LOCK" nebo jeho vypnutí, displej se nemusí
aktualizovat.
Přepínání zobrazení
Informace o jízdě

1392. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od otočení spínače motoru
do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo za-
pnutí do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem
Smart Entry & Start).
Funkce může být resetována stisknutím tlačítka "DISP" na déle než
1 sekundu, když je zobrazena průměrná rychlost vozidla.
■
Uplynulý čas
Zobrazuje uplynulý čas po otočení spínače motoru do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo zapnutí do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry
& Start).
• Když je spínač motoru zapnut, čas se počítá od 0:00. Když čas překročí
99:59, počítadlo se vrátí na 0:00.
• Funkce může být resetována stisknutím tlačítka "DISP" na déle než
1 sekundu, když je zobrazen uplynulý čas.
■
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
Zobrazuje se zóna Eko-jízdy a aktuální stupeň Eko-jízdy odvozený
od akcelerace. (→S. 130)
■Vypnutí zobrazení
Zobrazí se prázdná obrazovka.
■Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém bylo nastavení
změněno pomocí tlačítka "DISP", automaticky vypnuto.
●Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
●Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nasta-
vení
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Informace o jízdě a nastavení budou resetovány.
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. zapnutí/vypnutí činnosti indikátoru Eko-jízdy) může být
změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: →S. 683)

149
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Informace o spotřebě paliva∗
Stiskněte tlačítko "CAR".
Zvolte "Trip information" (Informace o jízdě) nebo "Past record " (Mi-
nulý záznam).
■Informace o jízdě
Pokud se obrazovka informací o jízdě neobjeví, zvolte "Informac e
ojízdě".
Průměrná rychlost vozidla
Jízdní dosah
Předchozí spotřeba paliva po
minutách
Okamžitá spotřeba paliva
Resetování údajů informací
ojízdě
Uplynulý čas
Objeví se obrazovka "Pas t record" (Minulý záznam)
Průměrná spotřeba paliva za pos ledních 15 minut je rozdělena ba-
revně do minulých průměrů a průměrů dosažených od posledního
zapnutí spínače motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vo-
zidla se systémem Smart Entry & Start). Zobrazenou hodnotu prů-
měrné spotřeby paliva použ ívejte jako referenční.
Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně lišit od aktu ál-
ního stavu.
∗: Je-li ve výbavě
Informace o spotřebě paliva m ohou být zobrazeny na obrazovce
multimediálního systému.
Zobrazení obrazovky informací o jízdě nebo minulého záznamu
Spotřeba paliva
1
2
1
2
3
4
5
6
7

1783-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Mohou být nastaveny nebo zrušeny následující funkce:
■Nastavení a zrušení těchto funkcí
Pro přepnutí mezi nastavením a zrušením postupujte následovně.
Zavřete všechny dveře a otočte spínač motoru do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo ho zapněte do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart
Entry & Start). (Proveďte krok během 20 sekund.)
Stiskněte a držte spínač cen-
trálního zamykání na dve-
řích řidiče ( nebo )
přibližně 5 sekund a pak ho
uvolněte.
Polohy spínače odpovídající po-
žadované funkci, která má být
nastavena, jsou v následující ta-
bulce.
Pro zrušení funkce použijte stej-
ný postup.
Když je nastavení nebo zrušení dokončeno, všechny dveře se zamk-
nou a pak odemknou.
Systémy automatického zamykání a odemykání dveří
(jsou-li ve výbavě)
FunkceČinnost
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na rychlost
Všechny dveře se uzamknou, když je rychlost
vozidla přibližně 20 km/h nebo vyšší.
(Vozidla bez systému uvolnění zámků dveří
s detekcí nárazu: I pokud vozidlo dostane silný
náraz, všechny dveře nebudou automaticky
odemknuty.)
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na dveře řidičeVšechny dveře se odemknou, když jsou dveře
řidiče otevřeny během přibližně 45 sekund po
vypnutí spínače motoru.
1
2
2
Funkce
Poloha spínače
centrálního
zamykání
na dveřích řidiče
Funkce zamknutí dveří s vazbou na rychlost
Funkce odemknutí dveří s vazbou na dveře řidiče

2303-4. Seřízení volantu a zrcátek
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Manuálně sklopný typ
Zatlačte zrcátko dozadu ve směru
k zadní části vozidla.
Elektricky sklopný typ
Stiskněte spínač.
Sklopení
Vyklopení
■Úhel zrcátka je možné nastavovat, když (elektricky nastavitelný typ)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když se zrcátka zamlží (vozidla s odmlžováním vnějších zpětných zrcátek)
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek. (→S. 485, 494)
Sklopení zrcátek
1
2