TOYOTA HILUX 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

1012. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K375SEn
Medelhastighet
Visar information om bilens me
delhastighet sedan tändningslåset
vreds till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
eller trycktes till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
Nollställ funktionen genom att trycka på knappen ”DISP” i minst 1
sekund när displayen visar bilens medelhastighet.
n
Förbrukad tid
Visar information om förbrukad tid sedan tändnings låset vreds till
läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
trycktes till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och start-
system).
• När tändningslåset vrids till ”ON eller trycks till tändningsläge räknas tiden från 00:00. När tiden överskrider 99:59 nollställs räkneverket till
00:00.
• Nollställ beräkningen genom att trycka ned knappen ”DISP” i minst 1
sekund när displayen visar förbrukad tid.
n
Eco-körning, indikeri ngslampa zonvisning
Visar zon för Eco-körning med nuvarande Eco-körningsförhållande
baserat på accelerationen. ( sid. 92)
nDisplay avstängd
Ett tom skärm visas.
nStälla in automatisk avstängning av display
I följande situationer stängs inställningsskärmen på vilken inställningarna kan
ändras med knappen ”DISP” automatiskt av.
lOm ett varningsmeddelande visas medan inställningsdisplayen visas
l Om bilen kommer i rörelse medan inställningsdisplayen visas
n Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Följande trippinformation och inställningar nollställs.
n LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
n Specialinställning
Inställningar (t.ex. till/från-funktionen för indikeringslampan för Eco-körning)
kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: sid. 589)
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 101 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1022. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K375SE
VARNING
n Varning för användning under körning
l Var extra uppmärksam på säkerheten i omgivningen kring bilen medan du
använder informationsdisplayen under körning.
l Titta inte oavbrutet på informationsdisplayen under körning eftersom du
kan missa att se fotgängare, föremål på vägen, etc, framför bilen.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 102 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

103
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K375SE
Informationsdisplay (typ B)
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd fordonsrelaterad
information.
Följande information visas när en
menysymbol väljs. (sid. 104)
Viss information visas eventuellt
automatiskt beroende på situatio-
nen.
Körinformation
Välj för att visa olika körningsrelaterade data. ( sid. 105)
Display länkad till navigation ssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information som är länkat till navigationssys-
temet.
• Ruttvägledning
• Visning av kompass
Display länkad till ljudanläg gningen (i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår med kontrollerna på ratten.
Förarassistanssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa information för LDA (Körfilsvarning) eller RSA (Väg-
skyltsigenkänning) när systemet är aktivt. ( sid. 248, 257)
: I förekommande fall
Information på displayen
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 103 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1042. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K375SE
Visning av varningsmeddelande
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. (sid. 516)
Display för inställningar
Välj för att ändra inställningarna för mätardisplayer. ( sid. 591)
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrol-
lerna.
Bekräfta/Ställ in
Välja funktion/ändra sidor
Återgå till föregående skärm
Tryck: Visar skärmen som
registrerats för första skärm.
Om ingen skärm har registrerats visar skärmen med körinformation.
Tryck och håll intryckt: Registrerar skärmen som visas för tillfället
som första skärm.
När bekräftelseskärmen visas ska du välja ”yes” för att registrera skärmen.
Om den valda skärmen inte kan registreras visas ett felmeddelande.
Använda de rattmonterade kontrollerna
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 104 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1052. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K375SE
Funktionerna som visas kan växlas med en tryckning på ”<” eller ”>”
på rattmonterad kontroll för att välja och tryck på ”” eller ””.
l Aktuell bränsleekonomi (diagram eller värde)
*1, 2
Visar den aktuella bränsleförbrukningen.
l Genomsnittlig bränsleekonomi (efter nollställning
*3/efter start/efter
tankning)
*1, 2
Visar den genomsnittliga bränsle förbrukningen sedan funktionen
nollställdes, motorn startades, eller bilen tankades.
l Medelhastighet (efter nollställning
*3/efter start)*1
Visar bilens medelhastighet seda n funktionen nollställdes eller
motorn startades.
l Förbrukad tid (eft er nollställning
*3/efter start)*1
Visar förbrukad tid sedan funktionen nollställdes eller motorn starta-
des.
l Sträcka (räckvidd/efter start)
*1
Visar den beräknade körsträckan som kan köras på mängden åter-
stående bränsle eller den körda sträckan sedan motorn startades.
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbruk-
ning. Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som
visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdat eras eventuellt
inte displayen.
Stäng av motorn vid tankning. Displayen uppdateras eventuellt
inte om bilen tankas utan att startknappen har tryckts till avstängt
läge.
Körinformation
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 105 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1062. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K375SE
lTomgångsstopp (i förekommande fall)
Visar den totala stopptiden på tomgång (motorns stopptid via Stop
& Start-systemet) sedan nollställning respektive start av motorn.
( sid. 296)
l Eco-körning, indikeringslampa zonvisning
Visar zon för Eco-körning med nuvarande Eco-körningsförhållande
baserat på accelerationen. ( sid. 92)
l Eco-resultat
Visar det totala resultatet från eco-körningen fö r att bidra till att för-
bättra förarens ekokörningsteknik. ( sid. 108)
l Eco-besparing
Visar jämförelse av bränsleförbr ukning, genomsnittlig bränsleför-
brukning efter nollställning och kostnaden för förbrukat bränsle.
(  sid. 109)
l Vingelvarning (i förekommande fall)
Känner av om bilen vinglar inom et t körfält, vilket oftast förknippas
med bristande uppmärksamhet av föraren och visar avtagande
uppmärksamhet med ett stapeldiagram.
Ju längre stapelns längd, desto mer behöver föraren vila sig.
Den här displayen utgör en del av systemet LDA (Körfilsvarning). Dis-
playen aktiveras när förutsättningarna för funktionen för krängningsvar-
ning uppfylls. ( sid. 248)
lDisplay avstängd
Ett tom skärm visas.
*1: Kan registreras på Körinformation 1 och 2. ( sid. 107)
*2: Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
*3: Nollställning:
• Välj den funktion som ska nollställas med rattkontrollerna, håll intryckt för att nollställa.
• Om mer än en funktion ska nollställas visas rutor för ikryssning bredvid
funktionerna.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 106 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1072. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K375SE
Inställningarna för följande funktioner kan ändras, se sid. 589
lRSA (Vägskyltsigenkänning) (i förekommande fall)
Välj för att ställa in följande. • RSA av/på
• Metod för meddelanden (för hög hastighet/andra varningar
*)
• Gräns för meddelande om för hög hastighet
l Tomgångsstopp (i förekommande fall)
Välj för att ändra tiden för tomgångsstopp när luftkonditioneringen
är på.
l Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
l Enheter
Välj för att ändra måttenheten för bränsleförbrukning.
l Eco-körning, indikeringslampa
Välj för att aktivera/inaktivera in dikeringslampan till Eco-körning.
(
sid. 92)
l reglageinställningar
Du kan registrera 1 skärm som första skärm. Håll intryckt för att
registrera medan den önskade skärmen visas.
l Körinformation 1 och 2
Välj för att välja upp till 2 funktioner som ska visas på skärmen för
körinformation. Högst 2 skärmar för körinformation kan ställas in.
l Snabbmeddelande
Välj för att ställa in följande popup-menyer som kan visas i vissa
situationer, påslagen/avstängd.
• Vägledningsdisplay för system so m är länkat till navigationssys-
temet (i förekommande fall)
• Visning av inkommande samtal i handsfree-systemet (i förekom-
mande fall)
l Kontrastfärg (i förekommande fall)
Välj för att ändra kontrastfärgerna på skärmen, t.ex. färgen på mar-
kören.
Display för inställningar
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 107 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1082. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K375SE
lEco-besparing
Välj för att ställa in eller ändra jämförelsen av bränsleförbrukning
och bränslepriset.
l Återställning
Registrerade eller ändrade instrumentinställningar tas bort eller
återställs till den ursprungliga inställningen.
*: Endast meddelande om omkörningsförbud.
nSnabbmeddelande
I vissa situationer, t.ex. när ett reglage används, visas en snabbdisplay tillfäl-
ligt på informationsdisplayen.
Snabbmeddelanden kan ställas in på påslaget eller avstängt läge.
( sid. 591)
n Eco-resultat
Körförhållanden visas i 5 etapper och delas in i 3 kategorier: start, körning
och stopp. Varje gång bilen stannar visas resultatet. (Varje gång bilen accele-
rerar nollställs det senast visade resultatet. Ett sammanlagt resultat beräknas
inte.)
Eco-körning
Visar eco-nivån som beräknats från accelerationen när bilen kördes
Eco-stopp
Visar eco-nivån som beräknats från tidpunkten när gaspedalen släpptes
upp till dess att bilen stannade Eco-resultat
Räknar samman antalet starter, kör-
ningar och stopp i eco-läge, och visar
resultatet.
Eco-start
Visar eco-nivån som beräknats från
accelerationsnivån när bilen startades
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 108 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1092. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K375SEOm gaspedalen inte trycks ned, t.ex. om bilen körs med farthållaren aktiverad
(i förekommande fall) inkluderas den körsträckan inte i eco-resultatet.
Eco-resultatet kan variera beroende på körförhållanden och miljömässiga
faktorer. Eco-resultatet är eventuellt inte länkat till bränsleförbrukningen.
Eco-resultatet är inte funktionellt i följande situationer:
l
Bilens hastighet överskrider cirka 130 km/tim.
l Växelspaken är i annat läge än D (modeller med automatväxellåda).
l Reglaget för framhjulsdrift är i läge L4. (i förekommande fall)
l Hjälpsystemet vid utförskörning är aktiverat. (i förekommande fall)
l Bilen är i kraftläge. (i förekommande fall)
n Eco-besparing
Visar jämförelse av bränsleförbrukning, genomsnittlig bränsleförbrukning
efter nollställning och kostnaden för förbrukat bränsle.
• Funktionen kan nollställas med en tryckning på i minst 1 sekund närdisplayen visar genomsnittlig bränsleförbrukning
• Använd den genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens
Besparingar/bränslekostnad
Visar de möjliga besparingarna om jämförelsen för bränsleförbrukningen är
inställd, och visar den verkliga bränslekostnaden om jämförelsen för bräns-
leförbrukning inte är inställd.
Använd den visade bränslekostnaden och besparingen som referens. Bero-
ende på tankningsmetoder, körförhållanden och miljömässiga faktorer kan
den visade bränslekostnaden variera från den verkliga bränslekostnaden, i
vissa fall är bränslekostnaden och besparingar inte länkade till Eco-resultatet.
n Eco-besparing, inställning
Inställningar av bränslepriset och jämförelsen av bränsleförbrukning kan
göras på inställningsdisplayen. Använd rattkontrollerna för att välja
medan bilen är stillastående och tryck på , och välj ”Eco Saving” och tryck
på .Bränsleförbrukning, jämförelse
Visar den inställda bränsleförbruk-
ningen jämfört med den verkliga bräns-
leförbrukningen.
Genomsnittlig bränsleförbrukning efter
nollställning
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan den senaste nollställningen.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 109 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1102. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K375SEn
Ställa in automatisk avstängning av display
I följande situationer blir inställningsdisplayen, där inställningarna kan ändras
med rattkontrollerna, automatiskt avstängd.
lOm ett varningsmeddelande visas medan inställningsdisplayen visas
l Om bilen kommer i rörelse medan inställningsdisplayen visas
n Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Data med körningsinformation och inställningar nollställs.
n LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
VARNING
n Varning för användning under körning
l Var extra uppmärksam på säkerheten i omgivningen kring bilen medan du
använder informationsdisplayen under körning.
l Titta inte oavbrutet på informationsdisplayen under körning eftersom du
kan missa att se fotgängare, föremål på vägen, etc, framför bilen.
n Eco-resultat
Använd Eco-resultat som referens. Kör alltid säkert enligt rådande väg- och
trafikförhållanden.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 110 Monday, June 18, 2018 11:06 AM