TOYOTA HILUX 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

581
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
*: Motorn i din Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Transfer Gear oil LF” frånfabriken. Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF”,
eller likvärdig olja av matchande kvalitet som motsvarar ovanstående specifi-
kation. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Manuell växellåda
Oljevolym
5-stegad modell 2,2 liter
6-stegad
modell
4WD-
modeller 2,5 liter
Pre
Runner2,7 liter
Oljetyp ”TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4) eller motsva-
rande
Rekommende-
rad oljeviskosi-
tetÖver –10
C:
5-ste-
gad
modell SAE 75W-90, 80W eller
80W-90
6-ste-
gad
modell
SAE 75W-90 eller 80W-90
Under –10
C: SAE 75W-90
OBSERVERA
n Olja för manuell växellåda
Observera att beroende på egenskaperna hos växellådsoljan som används,
eller på driftsförhållandena, kan tomgångsljudet, växlingskänslan och/eller
bränsleeffektiviteten vara annorlunda eller påverkas. Toyota rekommende-
rar att ”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil” används för att
uppnå optimala prestanda.
Fördelning (modeller med fyrhjulsdrift)
Oljevolym1,0 liter
Oljetyp*Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF eller
likvärdig
Rekommenderad
oljeviskositetSAE 75W
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 581 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5829-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
*1: Motorn i din Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” från
fabriken. Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Differential Gear
Oil”, eller likvärdig olja av matchande kvalitet som motsvarar ova\
nstående
specifikation. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning.
*2: Modeller tillverkade i Thailand*4
*3: Modeller tillverkade i Sydafrika*4
*4: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. ( sid. 11)
Differential
Olje-
volym
Fram
(model-
ler med
fyrhjuls-
drift)Utan A.D.D.1,45 liter
Med A.D.D.1,60 liter
Bak
Utan bakre
differentialspärr3,65 L*2
3,75 L*3
Med bakre
differentialspärr3,60 liter
Oljetyp*1 och oljeviskositet
Toyota Genuine differentialväx-
ellådsolja LT 75W-85 GL-5 eller
motsvarande
Koppling (modeller med manuell växellåda)
Pedalspel 5–15 mm
VätsketypSAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 582 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

583
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
*1: Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ned med kraften 490 N ochmotorn är igång
*2: Parkeringsbromsens rörelse när spaken dras upp med kraften 200 N.
*3: Utan 205R16C däck
*4: Med 205R16C däck
*1: Modeller tillverkade i Thailand*3
*2: Endast med smörjnippel
*3: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. ( sid. 11)
Bromsar
Pedalavstånd till golvet*1Utan VSC91 mm*3
92 mm*4
Med VSC91 mm
Pedalspel1,0–6,0 mm
Parkeringsbromsens rörelse*27–9 hack
Vätsketyp
SAE J1703 eller FMVSS No.116
DOT 3 eller SAE J1704 eller
FMVSS No.116 DOT 4
Chassismörjning
Kardanax-
lar
Fram
(modeller
med
fyrhjulsdrift)SpindelLitiumbaserat smörjfett, NLGI
No.2
Glidok*1Molybdenumdisulfid-litiumbase-
rat smörjfett NLGI No.2 eller liti-
umbaserat smörjfett, NLGI No.2
BakSpindel*2Litiumbaserat smörjfett, NLGI
No.2
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 583 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5849-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
16-tums däck
17-tums däck (typ A)
Styrsystem
Fritt spelHögst 30 mm
Vätska för servostyrningAutomatväxellådsolja DEXRON®II eller III
Däck och fälgar
Däckdimension205R16C 8PR 110/108S
Lufttryck i
däcken
(Rekommenderat
lufttryck för
kalla däck)Framhjul
kPa (bar)Bakhjul
(obelastat)
kPa (bar)Bakhjul
(full last)
kPa (bar)
270 (2,7)270 (2,7)340 (3,4)
Fälgdimension16 6J
Åtdragnings-
moment105 Nm
Däckdimension 225/70R17C 108/106S
Lufttryck i däcken
(Rekommenderat
lufttryck för kalla
däck)Framhjul
kPa (bar)Bakhjul
(obelastat)
kPa (bar)Bakhjul
(full last)
kPa (bar)
240 (2,4)240 (2,4)300 (3,0)
Fälgdimension17  6J
Åtdragnings-
moment 105 Nm
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 584 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

585
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
17-tums däck (typ B)
18-tums däck
nKöra med släp (modeller för modellkodsdestination W*)
Öka med 20,0 kPa (0,2 bar) över rekommenderat lufttryck och kör inte över
100 km/tim.
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. ( sid. 11)
Däckdimension265/65R17 112S
Lufttryck i däcken
(Rekommenderat
lufttryck för kalla
däck)Framhjul
(obelastat)
kPa (bar)Framhjul
(full last)
kPa (bar)Bakhjul
(obelastat)
kPa (bar)Bakhjul
(full last)
kPa (bar)
Utan Stop &
Start-system200 (2,0)230 (2,3)200 (2,0)250 (2,5)
Med Stop &
Start-system230 (2,3)230 (2,3)230 (2,3)250 (2,5)
Fälgdimension17  7 1/2J
Åtdragnings-
moment105 Nm
Däckdimension265/60R18 110H
Lufttryck i däcken
(Rekommenderat
lufttryck för kalla
däck)Framhjul
(obelastat)
kPa (bar)Framhjul
(full last)
kPa (bar)Bakhjul
(obelastat)
kPa (bar)Bakhjul
(full last)
kPa (bar)
Utan Stop &
Start-system200 (2,0)230 (2,3)200 (2,0)250 (2,5)
Med Stop &
Start-system230 (2,3)230 (2,3)230 (2,3)250 (2,5)
Fälgdimension18  7 1/2J
Åtdragnings-
moment105 Nm
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 585 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5869-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
*1: I förekommande fall
*2: Watt-talet varierar beroende på specifikation. Ersätt en glödlampa med enmed samma watt-tal som den ursprungliga lampan.
Glödlampor
GlödlamporWTy p
Exteriör Strålkastare
Helljus/halvljus (halogenstrålkastare)
Helljus (LED-strålkastare) 60/55
60 A
B
Halogendimljus, fram
*119 C
Främre positionsljus (halogenstrålkastare) Utan varselljus (DRL)
Med varselljus (DRL) 5
21 D
D
Körriktningsvisare, fram Halogenstrålkastare
LED-strålkastare 21
21E
F
Bakre körriktningsvisare 21 E
Backlampor 21 G
Bakre dimljus
*121 G
Nummerskyltsbelysning 5 D
Bromsljus/bakljus 21 G
InteriörKupébelysning
*18H
Läslampor/kupébelysning 5 eller
8
*2D
A: H4 halogenlampor
B: HB3 halogenlampa
C: H16 halogenlampa
D: Glassockellampa (genomskinlig) E: Bajonettsockel (gul)
F: Kilsockel (gul)
G: Bajonettsockel (genomskinlig)
H: Spolformade lampor
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 586 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5879-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
9
Bilens specifikationer
Bränsleinformation
uBensinmotor
Om du ser bränslebeteckningar av den här typen på bensinstationen
ska du enbart använda bränsle med någon av följande beteckningar:
Din bil får bara använda blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa sätt bör du endast använda
blyfri bensin med oktantal 91 eller högre.
uDieselmotor
Om du ser bränslebeteckningar av den här typen på bensinstatio-
nen ska du enbart använda bränsle med någon av följande beteck-
ningar:
Inom EU:
Du får bara använda dieselbränsle enligt europeisk standard
EN590 eller EN16734.
Utanför EU:
Du får bara använda dieselbränsle med cetantal 48 eller högre.
Endast Ryssland:
Du får bara använda dieselbränsle med cetantal 48 eller högre.
Du får bara använda dieselbränsle som överensstämmer med
GOST R52368-2005 (svavel max 10 ppm).
n Användning av bensin med etan olinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med etanolinblandning om etanolhalten
är högst 10 %. Kontrollera att bensinen med etanolinblandning som ska
användas har ett oktantal som följer ovanstående.
n Om du tänker köra utomlands (modeller med DPF-system)
Eventuellt finns inte dieselbränsle med låg svavelhalt att tillgå. Kontrollera till-
gängligheten med din återförsäljare.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 587 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5889-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SEn
Om motorn knackar
lKontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar. Det är inget att oroa sig för.
OBSERVERA
nOm bensinbränslets kvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
l Bensin med metalliska tillsatser får inte användas, t.ex. mangan, järn eller
bly. Sådant kan skada motorn eller avgassystemet.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
l Tillför inte bränsletillsatser med metalliska tillsatser som saluförs på efter-
marknaden.
n Om dieselbränslets kvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
l Inom EU: FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som
innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Sådana bränslen ska-
dar bilens bränslesystem. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning om du är tveksam.
l Gäller ej EU-området (utom modeller för modellkodsdestination Blank
*):
FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor) som säljs
under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som innehåller en
stor mängd FAME ska inte användas. Du kan använda diesel som är upp-
blandad med max 5 % biodiesel FAME (B5). Om du använder bränsle
som innehåller mer än 5 % FAME (B5) skadas bilens bränslesystem. Du
måste försäkra dig om att du tankar från en källa där bränslespecifikation
och kvalitet kan garanteras.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning om du är
tveksam.
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. ( sid. 11)
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 588 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5899-2. Specialinställningar
HILUX_OM_OM0K375SE
9
Bilens specifikationer
Funktioner som kan specialinställas
nInnan du använder informationsdisplayen
Modeller med informationsdisplay, typ A
Tryck på knappen ”DISP” för att visa skärmen ”SETTINGS”
medan bilen är stillastående, håll därefter knappen ”DISP”
intryckt så att skärmen för specialinställningar visas.
Tryck på knappen ”DISP” och välj funktion. Tryck sedan på knap-
pen ”DISP” och håll den intryckt.
Tryck på knappen ”DISP” och välj önskad inställning. Tryck
sedan på knappen ”DISP” och håll den intryckt.
För att lämna läget för specialinstä llningar, tryck på knappen ”DISP”
för att välja ”EXIT”. Tryck sedan på knappen ”DISP” och håll den
intryckt.
Modeller med informat ionsdisplay, typ B
Använd rattkontrollerna för att välja medan bilen är stillastå-
ende, tryck därefter på så att skärmen för specialinställningar
visas.
Välj önskad funktion och tryck på .
Välj önskad inställning och tryck på .
Tryck på för att gå tillbaka till föregående skärm eller lämna
läget för specialinställning.
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställningarna av dessa funktioner kan
ändras på informationsdisplayen eller hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifik ationer och utrustning.
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Specialinställningar av bilfunktioner
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 589 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5909-2. Specialinställningar
HILUX_OM_OM0K375SE
Inställningar kan ändras med hjälp av informationsskärmen
Inställningar kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer.
Definition av symboler: O = Tillgänglig, –
= Ej tillgänglig
nInstrument, mätare och informationsdisplay*1 (  sid. 99, 103)
Modeller med informat ionsdisplay, typ A
Funktioner som kan specialinställas
1
2
Funktion*2Standard-
inställningAnpassad
inställning
Språk*3Engelska Tyska
O–
Franska
Spanska
Italienska
Ryska
Turkiska
Thailändska
Portugisiska Indonesiska
Enheter
*3km (L/100 km) km (km/L)
O–
miles (MPG)
Eco-körning,
indikeringslampa På
(Tänds automa- tiskt) Av O –
12
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 590 Monday, June 18, 2018 11:06 AM