TOYOTA HILUX 2019 Instructieboekje (in Dutch)

4115-1. Basishandelingen
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Druk op de toets MODE wanneer het audiosysteem is uitgeschakeld.
Druk op de toets MODE wanneer het audiosysteem is ingeschakeld.
De audiobron wijzigt in onderstaande volgorde, elke keer als de toets
wordt ingedrukt. Als een modus niet kan worden gebruikt, wordt deze
overgeslagen.
AM FM1FM2
*CD-modus iPod of USB-geheugenmodus 
Bluetooth®-audio* AUX
*: Indien aanwezig
Druk op de schakelaar + om het volume te verhogen en op - om he t
volume te verlagen.
Houd de toets ingedrukt om het volume in sterkere mate te verho gen of te
verlagen.
Houd de schakelaar MODE ingedrukt.
Houd de schakelaar nogmaals ingedrukt om de functie uit te scha kelen.
Druk op de toets MODE om de radio in te schakelen.
Druk op de schakelaar  of  om een voorkeuzezender te selecte-
ren.
Houd de toets ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort om de ge kozen fre-
quentieband af te zoeken naar de zenders die ontvangen kunnen w orden.
Inschakelen
Selecteren van de audiobron
Regelen van het volume
Dempen van het geluid
Selecteren van een radiozender
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 411 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4125-1. Basishandelingen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Druk op de toets MODE om de CD-modus, Bluetooth®-audio-
modus, iPod- of USB-geheugenmodus te selecteren.
Druk op de schakelaar  of  om het gewenste nummer/bestand te
selecteren.
Druk op de toets MODE om de Bluetooth
®-audiomodus te selecte-
ren.
Houd de schakelaar  of  ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
Druk op de toets MODE om de CD- of USB-geheugenmodus te
selecteren.
Houd de schakelaar  of  ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
Selecteren van een bestand of nummer
Selecteren van een album
Selecteren van een map (MP3 en WMA of USB-geheugen)
WAARSCHUWING
■Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige voorzich-
tigheid in acht.
1
2
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 412 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

413
5
5-1. Basishandelingen
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
AUX-aansluiting/USB-aansluiting
■iPod
Open het afdekkapje en sluit
een iPod aan met behulp van
een iPod-kabel.
Als de iPod niet is ingeschakeld,
schakel deze dan alsnog in.
■
USB-geheugen
Open het afdekkapje en s luit het USB-geheugen aan.
Als het USB-geheugen niet is ingeschakeld, schakel dit dan alsnog in.
■
Draagbare audiospeler
Open het afdekkapje en sluit d e draagbare audiospeler aan.
Als de draagbare audiospeler niet is ingeschakeld, schakel deze dan als-
nog in.
Sluit een iPod, USB-geheugen of draagbare audiospeler aan op
de AUX/USB-aansluiting zoals hieronder aangegeven. Druk op
de toets MODE om iPod, U SB of AUX te selecteren.
Aansluiten via de AUX-aan sluiting/USB-aansluiting
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit geen apparaat aan en bedien het apparaat niet.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan het draagbare audioapparaat en de aan-
sluiting
● Laat het draagbare audioapparaat niet in de auto achter. De tem peratuur
in de auto kan hoog oplopen, waardoor het apparaat beschadigd kan
raken.
● Druk niet op het draagbare audioapparaat en oefen geen onnodige druk
hierop uit terwijl het apparaat is aangesloten.
● Steek geen vreemde voorwerpen in de aansluiting.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 413 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4145-2. Gebruik van het audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Optimaal gebruikmaken van het
audiosysteem
Weergeven van het menu
SETUP (instellingen)/selecte-
ren van de modus
Wijzigen van de volgende
instellingen• Geluidskwaliteit en balans  Blz. 414
Voor een optimaal geluid kun-
nen de geluidskwaliteit en
balans worden gewijzigd.
• Automatische geluidsregeling
 Blz. 415
■Wijzigen van geluidskwaliteitsinstellingen
Druk op de toets SETUP ENTER
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om “Sound Setting”
(geluidsinstelling) te selecteren en druk op de toets SETUP
ENTER.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om de gewenste modus
te selecteren.
BASS, TREBLE, FADER, BALANCE o f ASL kan worden geselecteerd.
Druk op de toets SETUP ENTER.
De geluidskwaliteit, de balans en de ASL-instellingen kunnen
worden gewijzigd.
1
2
Gebruik van toonregeli ng en geluidsverdeling
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 414 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4155-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Instellen van de geluidskwaliteit
Druk op de toets TUNE > of < SEL
ECT om het niveau in te stellen.
*1: De geluidskwaliteit wordt in elke audioweergave afzonderlijk a fgesteld.
*2: Bij auto's met 2 luidsprekers wordt het geluid gedempt wanneer de
geluidsverdeling achter op het maximumniveau wordt ingesteld.
Druk op de toets SETUP ENTER of (BACK) (terug) om naar
het menu voor de geluidsinstellingen terug te keren.
■Instellen van de automatische geluidsregeling (ASL)
Druk als ASL is geselecteerd op de toets TUNE > of < SELECT om
het ASL-niveau te wijzigen.
LOW, MID, HIGH of OFF kan worden geselecteerd.
ASL past het volume en de toonregeling automatisch aan op basis van
de rijsnelheid.
Druk op de toets SETUP ENTER of (BACK) (terug) om naar
het menu voor de geluidsinstellingen terug te keren.
Instelling
geluidskwaliteitWeer-
gegeven modus
NiveauDruk op
< SELECTDruk op
TUNE >
Lage tonen*1BASS-5 - 5LaagHoogHoge tonen*1TREBLE-5 - 5
Balans
voor/achter
*2FA D E RF7 - R7Verhogen
volume achterVerhogen
volume voor
Balans
links/rechtsBALANCEL7 - R7Verhogen
volume linksVerhogen
volume rechts
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 415 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4165-3. Gebruik van de radio
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Bediening radio
Ty p e A
Druk op de toets MODE totdat AM of FM wordt weergegeven.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 416 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4175-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Ty p e B
Stem af op de gewenste zender door op de toets TUNE >,
< SELECT, SEEK > of < TRACK te drukken.
Houd een van de voorkeuzetoetsen ( ) waaronder u de zender
wilt opslaan, ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
Aan/uit
Vo l u m e
Toets AM/FM
Instellen AF/regiocode/stand
TA (alleen type B)Aanpassen van de frequentie
Zoeken van frequentie
Voorkeuzetoetsen
Weergeven van de zenderlijst
(alleen type B)
Vastleggen van voorkeuzezenders
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book
Page 417 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4185-3. Gebruik van de radio
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Bijwerken van
de zenderlijst
Druk op (LIST).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (UPDATE) om d e lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Ve rvol-
gens worden op het display de beschikbare radiozenders weergege ven.
Druk op
(BACK) om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op (LIST).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om een radiozender te
selecteren.
Druk op de toets SETUP ENTER om op de zender af te stem-
men.
Druk op (BACK) (terug) om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozende rs van hetzelfde netwerk
Druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om RADIO te selecteren
en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om de gewenste stand te
selecteren: FM AF of “Region code” (regiocode).
Druk op de toets SETUP ENTER om ON (aan) of OFF (uit) te
selecteren.
Stand FM AF ON:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst
wordt geselecteerd.
Stand regiocode ON:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst
die hetzelfde programma ui tzendt, wordt geselecteerd.
Gebruik van de zenderlijst (alleen type B)
RDS (Radio Data Systeem) (alleen type B)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 418 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4195-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Verkeersinformatie
Druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om RADIO te selecteren
en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om de stand FM TA te
selecteren.
Druk op de toets SETUP ENTER om ON (aan) of OFF (uit) te
selecteren.
Stand TP:
Het systeem schakelt automatis ch over naar een zender waarop
verkeersinformatie wordt meegestuurd zodra deze informatie
wordt ontvangen.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer teruggeschak eld
naar de zender waarop was afgestemd.
Stand TA:
Het systeem schakelt automatis ch over naar een zender waarop
verkeersinformatie wordt meegestuurd zodra deze informatie
wordt ontvangen. In stand FM wordt de geluidsweergave onder-
broken als verkeersinfor matie wordt uitgezonden.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer teruggeschak eld
naar de zender waarop was afgestemd.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 419 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4205-3. Gebruik van de radio
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■EON-systeem (Enhanced Other Netwo rk) (voor de ontvangst van ver-
keersmeldingen) (alleen type B)
Als de RDS-zender (met EON-gegevens) waar u naar luistert geen verkeers-
informatie meestuurt en het audiosysteem in stand TA (verkeersm elding)
staat, schakelt het systeem automatisch over naar een zender va n de EON
AF-lijst zodra het uitzenden van de verkeersinformatie begint.
■ Als de accu is losgenomen
De opgeslagen voorkeuzezenders worden gewist.
■ Ontvangstgevoeligheid
●Het is niet altijd mogelijk radiosignalen perfect te ontvangen vanwege de
steeds wisselende positie van de antenne, verschillen in signaa lsterkte en
de aanwezigheid van objecten in de omgeving als treinen, zendst ations,
enz.
● De radioantenne is bevestigd op het dak. De antenne kan van de voet wor-
den verwijderd door deze te draaien.
OPMERKING
■ Verwijder de antenne onder de vol gende omstandigheden om bescha -
diging te voorkomen:
● Als de auto in een garage het plafond raakt.
● Als het dak wordt afgedekt.
● Wanneer u door een autowasstraat rijdt.
● Alle andere gevallen waarin het gevaar bestaat dat voorwerpen in de
omgeving worden geraakt.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 420 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM