ESP TOYOTA HILUX 2019 Instructieboekje (in Dutch)

5016-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
6
Voorzieningen in het interieur
Stuurwielverwarming/stoelverwarming
: Indien aanwezig
De zijkanten van het stuurwiel en de stoelen worden verwarmd
door respectievelijk de stuurwielverwarming en de stoelverwar-
ming.
WAARSCHUWING
●Wees voorzichtig wanneer iemand uit onderstaande categorieën in con-
tact komt met het stuurwiel en de stoelen wanneer de stuurwiel- en stoel-
verwarming zijn ingeschakeld:
• Baby's, kleine kinderen, oudere personen, zieken en gehandicapten
• Personen met een gevoelige huid
• Personen die oververmoeid zijn
• Personen die alcohol hebben gedronken of personen die rustgeve nde
medicijnen (slaapmiddel, middel tegen verkoudheid, enz.) hebben
gebruikt
● Neem, om de kans op brandwonden of oververhitting te beperken, de vol-
gende voorzorgsmaatregelen in acht:
• Bedek de stoel niet met een kleed of kussen als de stoelverwar ming in
gebruik is.
• Gebruik de stoelverwarming niet langer dan noodzakelijk is.
OPMERKING
● Plaats geen zware voorwerpen met een ongelijkmatig oppervlak op de
stoel en leg geen scherpe voorwerpen (naalden, punaises, enz.) op de
stoel.
● Gebruik de functies niet wanneer de motor uitgeschakeld is, om te voorko-
men dat de accu ontladen raakt.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 501 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5206-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
ERA-GLONASS/EVAK1, 2
Microfoon
Toets SOS
*
Controlelampjes
*: Deze toets is bestemd voor com-municatie met de ERA-GLONASS/
EVAK-systeembeheerder.
Andere SOS-toetsen van overige
systemen van een auto hebben
geen betrekking op het apparaat en
zijn niet bestemd voor communica-
tie met de ERA-GLONASS/EVAK-
systeembeheerder.
1: Indien aanwezig
2: Werkt binnen het ERA-GLONASS/EVAK-dekkingsgebied. De systeemnaam kan per la nd verschillend zijn.
Het noodoproepapparaat is een apparaat dat in een auto is
geplaatst om (met behulp van GL ONASS-signalen [Global Navi-
gation Satellite System] en G PS-signalen [Global Positioning
System]) de locatie en rijrichti ng van de auto te bepalen en om
ervoor te zorgen dat er bij ver keersongevallen en andere inci-
denten op autowegen in de Russische Federatie/Kazachstan
(niet-aanpasbare) informatie over de auto wordt verzameld en
verzonden. Daarnaast zorgt het apparaat via mobiele netwerken
(GSM) voor het verzenden en o ntvangen van gesproken commu-
nicatie tussen de auto en de ERA-GLONASS/EVAK-systeembe-
heerder.
Er zijn automatische noodoproepen (automatische melding van
een aanrijding) en handmatige noodoproepen (door het indruk-
ken van de toets SOS) mogelijk naar het ERA-GLONASS/EVAK-
controlecentrum.
Deze service is verplicht krach tens de technische voorschriften
van de douane-unie.
Systeemonderdelen
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 520 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5507-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Vul in de volgende situaties ruiten-
sproeiervloeistof bij:
●Een sproeier werkt niet.
● Er verschijnt een waarschu-
wingsmelding op het multi-infor-
matiedisplay (indien aanwezig).
OPMERKING
■Bij het opladen van de accu
Probeer de accu nooit op te laden bij draaiende motor. Controle er ook of
alle accessoires zijn uitgeschakeld.
■ Bijvullen van gedestilleerd wate r (auto's met niet-onderhoudsvrije
accu)
Vul niet te veel bij. Anders kan er bij intensief laden accuvlo eistof lekken,
waardoor corrosie kan worden veroorzaakt.
Ruitensproeiervloeistof
WAARSCHUWING
■ Bij het bijvullen van ruitensproeiervloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als de motor draait of nog niet is afge-
koeld. Ruitensproeiervloeistof bevat alcohol en kan vlam vatten als het bij-
voorbeeld op hete motoronderdelen wordt gemorst.
OPMERKING
■ Vul het reservoir uitsluitend met ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantivries in plaats van ruitensproeiervloei-
stof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van uw auto worden aangetast en de
pomp beschadigd raken, waardoor er geen ruitensproeiervloeistof meer
kan worden gesproeid.
■ Verdunnen van ruitensproeiervloeistof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien nodig met water.
Raadpleeg de op het etiket van de ruitensproeiervloeistoffles a angegeven
temperaturen voor de juiste mengverhouding.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 550 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5537-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
AdBlue™ wordt gebruikt om de hoeveelheid stikstofoxiden in uitl aat-
gassen te verminderen. AdBlue™ wordt verbruikt tijdens het rijd en.
Neem daarom de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
● Er wordt 1 l AdBlue™ verbruikt per 1.500 km. Met een vol
AdBlue™-reservoir kan de auto normaal gesproken ongeveer
15.000 km afleggen voorda t alle AdBlue™ op is.
AdBlue™ kan echter eerder volledig opraken, afhankelijk van de
rijomstandigheden.
● Wanneer de actieradius gebaseer d op de resterende hoeveelheid
AdBlue™ nog ongeveer 2.400 km is, gaat het waarschuwings-
lampje laag AdBlue™-niveau branden en wordt een waarschu-
wingsmelding weergegeven.
● De auto kan niet worden gestart als het AdBlue™-reservoir leeg is.
● Als er per ongeluk AdBlue™ wordt gemorst tijdens het bijvullen,
kunnen onderdelen van de auto, lak, enz. beschadigd raken.
Laat AdBlue™ bijvullen door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste
deskundige.
Het gebruiken van een voertuig dat geen reagens gebruikt als da t
noodzakelijk is voor het verminde ren van de uitstoot, kan worden aan-
gemerkt als strafbaar feit.
■Waarschuwingslampje en waarschuwingsmelding AdBlue™
Als het AdBlue™-niveau laag
is, gaat het waarschuwings-
lampje laag AdBlue™-niveau
branden en verschijnt een
waarschuwingsmelding op het
multi-informatiedisplay.
(  Blz. 554)
Als u in een noodgeval zelf
AdBlue™ bijvult, volg dan altijd
de juiste bijvulprocedures.
(  Blz. 555)
AdBlue™ (indien aanwezig)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 553 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

6629-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt da t
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voo r
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi -
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één v an
beide bovenstaande sy mbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE
SN geeft de kwaliteit van de
motorolie aan en is vastgesteld
door API (American Petroleum
Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20
geeft de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat
staat voor brandstofbesparende
en groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Appro-
val Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 662 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

6649-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt da t
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voo r
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi -
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één v an
beide bovenstaande sy mbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE
SN geeft de kwaliteit van de
motorolie aan en is vastgesteld
door API (American Petroleum
Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20
geeft de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat
staat voor brandstofbesparende
en groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Appro-
val Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 664 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

697Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ......... 184
Antiblokkeersysteem (ABS) ..... 387 Functie ................................... 387
Waarschuwingslampje ........... 603
Antidiefstalsysteem Alarm ...................................... 119
Startblokkering ......................... 95
Armsteun ................................... 519
Audio-ingang
*........... 431, 439, 446
Audiosysteem ........................... 408 Antenne .......................... 420, 526
Audio-ingang .......................... 413
AUX-aansluiting ..................... 413
Bluetooth
®-audio .................... 467
CD-speler .............................. 421
Draagbare audioapparatuur ... 446
iPod ........................................ 431
MP3/WMA-disc ...................... 421
Optimaal gebruik .................... 414
Radio ...................................... 416
Stuurwieltoetsen audiosysteem...... ................. 410
USB-geheugen....................... 439
Automatisch vrijloopdifferentieel ................ 363
Automatische
airconditioningAutomatische airconditioning...................... 492
Interieurfilter ........................... 565
Automatische transmissie ....... 277 Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P kan worden gezet ............. 282
AUX-aansluiting
*...................... 446 Baby- en kinderzitjes .................. 65
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel .............. 92
Baby- of kinderzitje plaatsen met ISOfix-bevestigings-
systeem ................................. 86
Bevestigen baby- of kinder- zitje met veiligheidsgordels.... 74
Kinderzitjes, definitie ................ 68
Kinderzitjes, plaatsen ......... 81, 90
Banden....................................... 558 Als uw auto een lekke
band heeft............................ 616
Bandenmaat........................... 677
Bandenspanning ............ 561, 677
Controleren ............................ 558
Reservewiel ........................... 616
Sneeuwkettingen ................... 404
Vervangen.............................. 616
Winterbanden......................... 403
Wisselen van wielen .............. 559
Bandenspanning Onderhoudsgegevens............ 677
Bekerhouders............................ 508
Binnenspiegel ........................... 228
Blokkeerschakelaar ruitbediening........................... 233
Bluetooth
®-audio*.................... 447
Bluetooth®-telefoon*............... 447
De contacten beheren............ 464
De snelkiesnummers
beheren ............................... 469
Een gesprek tot stand
brengen ............................... 469
Gebeld worden....................... 471
Oproepgeschiedenis wissen .. 462
Telefooninstellingen ............... 460
Voeren van een telefoongesprek ................... 469
B
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 697 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM