TOYOTA HILUX 2019 Instructieboekje (in Dutch)

691
Index
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Wat moet u doen als...
(Problemen oplossen) .............. 692
Alfabetische index ...................... 696
Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handlei-
ding voor het navigatie- en multimediasysteem voor meer
informatie over de onderstaande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Audiosysteem
• Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 691 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

692Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
●Als u uw sleutel of mechanische sleutel verloren bent, kan een erkende
Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige een nieuwe originele sleutel of mecha-
nische sleutel leveren. ( Blz. 156)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Als u uw elektronische sleutels bent verloren, neemt de kans da t uw auto
wordt gestolen aanmerkelijk toe. Neem onmiddellijk contact op m et een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. ( Blz. 173)
●Is de batterij van de sleutel zwak of leeg? (Blz. 567)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Zorg ervoor dat het contact UIT staat wanneer u de portieren ve rgrendelt.
( Blz. 272)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elek tronische
sleutel bij u hebt.
●De functie werkt mogelijk niet goed als gevolg van de radiogolven.
( Blz. 179, 187)
●Is het kinderslot van het a chterportier ingeschakeld?
Het achterportier kan niet vanaf de binnenzijde van de auto wor den geopend
wanneer het kinderslot is geactiveerd. Open het achterportier v anaf de bui-
tenzijde en deactiveer het kinde rslot van het achterportier. (
Blz. 177)
Als u een probleem hebt, contro leer dan het volgende voordat u
contact opneemt met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar be horen gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
De portieren kunnen niet worden vergrendeld, ontgrendeld,
geopend of gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet worden vergrendeld of ontgren-
deld
Het achterportier kan niet worden geopend
(auto's met kinderslot)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 692 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

693Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
●Auto's met handgeschakelde transmissie:
Draait u de sleutel terwijl het koppelingspedaal stevig is ingetrapt?
( Blz. 266)
●Auto's met automatische transmissie:
Staat de selectiehendel in stand P? ( Blz. 266)
●Is het stuurslot ontgrendeld? (Blz. 268)
●Is de accu ontladen? (Blz. 639)
●Hebt u op de startknop gedrukt terwijl u het rempedaal stevig i ngetrapt
hield? ( Blz. 269)
●Auto's met automatische transmissie:
Staat de selectiehendel in stand P? ( Blz. 269)
●Kan de elektronische sleutel in de auto worden gesignaleerd? ( Blz. 185)
●Is het stuurslot ontgrendeld? (Blz. 274)
●Is de batterij van de elektronische sleutel zwak of leeg?
De motor kan in dit geval worden gestart op een tijdelijke mani er.
( Blz. 636)
●Is de accu ontladen? ( Blz. 639)
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten te rwijl het
rempedaal wordt ingetrapt met het contact AAN: Blz. 282
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten te rwijl het
rempedaal wordt ingetrapt met het contact AAN: Blz. 282
Als u denkt dat er iets mis is
De motor wil niet aanslaan
(auto's zonder Smart entr y-systeem en startknop)
De motor wil niet aanslaan
(auto's met Smart entr y-systeem en startknop)
De selectiehendel kan niet v anuit stand P in een andere
stand worden gezet, zelfs al tra pt u het rempedaal in (auto's
met automatische transmissie)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 693 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

694Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Wordt vergrendeld ter voorkoming van diefstal wanneer de sleutel uit het
contact is genomen. ( Blz. 268)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Het wordt automatisch vergrendeld om diefstal van de auto te voorkomen.
(Blz. 274)
●Is de blokkeerschakelaar van de ruitbediening ingedrukt?
De elektrisch bedienbare ruiten, behalve die van het bestuurder sportier,
kunnen niet worden bediend als de blokkeerschakelaar van de rui tbedie-
ning wordt ingedrukt. ( Blz. 233)
●De auto power off-functie wordt bediend als het contact gedurende een
bepaalde tijd in stand ACC of AAN staat (de motor draait niet). (Blz. 273)
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de passagiers hun veiligheidsgordel?
(Blz. 606)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( Blz. 291)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soor ten waarschu-
wingszoemers. ( Blz. 602, 610)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. ( Blz. 119)
Zet het contact AAN of start de motor om het alarm uit te schak elen.
Het stuurwiel kan niet worden gedraaid nadat de motor is
uitgeschakeld
De ruiten kunnen niet worden geopend of gesloten met de
schakelaars van de ruitbe diening (indien aanwezig)
Het contact wordt au tomatisch UIT gezet
(auto's met Smart entr y-systeem en startknop)
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt (indien
aanwezig)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 694 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

695Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
●Wordt de melding weergegeven op het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay.
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwings-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 602, 610.
●Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. ( Blz. 616)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
( Blz. 649)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwings-
zoemer (auto's met Smart e ntry-systeem en startknop)
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weergegeven
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 695 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

696Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Alfabetische index
Aan/uit-schakelaar airbag .......... 62
ABS (antiblokkeersysteem) ..... 387Functie ................................... 387
Waarschuwingslampje ........... 603
Accessoireaansluitingen.......... 516
Accu
Accu controleren .................... 546
Als de accu ontladen is .......... 639
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ............ 403
Waarschuwingslampje ........... 602
Achterbumperopstap................ 182
Achterdifferentieelsper............. 373
Achterklep ................................. 181
Achterlichten
Lampen vervangen ................ 586
Lichtschakelaar ...................... 292
Wattage .................................. 679
Achterruitverwarming....... 485, 494 Achterruit ........................ 485, 494
Buitenspiegels ................ 485, 494
Voorruit........................... 485, 494
Achterstoel Opklappen van de zitting........ 220
Verwijderen van de zittingen
van de achterstoelen ........... 220
Achteruitrijlichten
Lampen vervangen ................ 586
Wattage .................................. 679
Achterzijruiten ........................... 236
AdBlue™ .................................... 553
Bijvullen .................................. 555
Inhoud .................................... 555
Waarschuwingslampje laag AdBlue™-niveau .................. 607
Afmetingen ................................ 652
Afstandsbediening.................... 154
Batterij vervangen .................. 567
Vergrendelen/ontgrendelen.... 154 Airbags ........................................ 45
Aan/uit-schakelaar airbag ........ 62
Aanbrengen van wijzigingen
en demonteren van airbags ... 51
Airbags ..................................... 45
Algemene voorzorgs-
maatregelen airbags .............. 47
De juiste houding achter
het stuur................................. 38
Plaats van airbags ................... 45
Voorwaarden voor activering curtain airbags ....................... 53
Voorwaarden voor activering side airbags ........................... 53
Voorwaarden voor activering
side airbags en curtain
airbags ................................... 53
Voorwaarden voor activering
van airbags ............................ 52
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ......................... 47
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags ....................... 49
Voorzorgsmaatregelen
side airbags ........................... 49
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain
airbags ................................... 49
Waarschuwingslampje airbag................................... 603
Zitherkenningsclassificatie- systeem voorpassagier.......... 57
Airconditioning ................. 484, 492
Automatische airconditioning ..................... 492
Handmatig bediende
airconditioning ..................... 484
Interieurfilter ........................... 565
Alarm.......................................... 119
Alarmknipperlichten ................. 592
Antenne ............................. 420, 526
A
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 696 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

697Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ......... 184
Antiblokkeersysteem (ABS) ..... 387 Functie ................................... 387
Waarschuwingslampje ........... 603
Antidiefstalsysteem Alarm ...................................... 119
Startblokkering ......................... 95
Armsteun ................................... 519
Audio-ingang
*........... 431, 439, 446
Audiosysteem ........................... 408 Antenne .......................... 420, 526
Audio-ingang .......................... 413
AUX-aansluiting ..................... 413
Bluetooth
®-audio .................... 467
CD-speler .............................. 421
Draagbare audioapparatuur ... 446
iPod ........................................ 431
MP3/WMA-disc ...................... 421
Optimaal gebruik .................... 414
Radio ...................................... 416
Stuurwieltoetsen audiosysteem...... ................. 410
USB-geheugen....................... 439
Automatisch vrijloopdifferentieel ................ 363
Automatische
airconditioningAutomatische airconditioning...................... 492
Interieurfilter ........................... 565
Automatische transmissie ....... 277 Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P kan worden gezet ............. 282
AUX-aansluiting
*...................... 446 Baby- en kinderzitjes .................. 65
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel .............. 92
Baby- of kinderzitje plaatsen met ISOfix-bevestigings-
systeem ................................. 86
Bevestigen baby- of kinder- zitje met veiligheidsgordels.... 74
Kinderzitjes, definitie ................ 68
Kinderzitjes, plaatsen ......... 81, 90
Banden....................................... 558 Als uw auto een lekke
band heeft............................ 616
Bandenmaat........................... 677
Bandenspanning ............ 561, 677
Controleren ............................ 558
Reservewiel ........................... 616
Sneeuwkettingen ................... 404
Vervangen.............................. 616
Winterbanden......................... 403
Wisselen van wielen .............. 559
Bandenspanning Onderhoudsgegevens............ 677
Bekerhouders............................ 508
Binnenspiegel ........................... 228
Blokkeerschakelaar ruitbediening........................... 233
Bluetooth
®-audio*.................... 447
Bluetooth®-telefoon*............... 447
De contacten beheren............ 464
De snelkiesnummers
beheren ............................... 469
Een gesprek tot stand
brengen ............................... 469
Gebeld worden....................... 471
Oproepgeschiedenis wissen .. 462
Telefooninstellingen ............... 460
Voeren van een telefoongesprek ................... 469
B
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 697 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

698Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Bluetooth®*............................... 474
Audiosysteem......................... 467
Draadloze communicatie........ 447
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ........ 447
Registreren/verwijderen van een Bluetooth
®-apparaat ..... 455
Selecteren van een
Bluetooth
®-apparaat .... 456, 457
Bougie ........................................ 672
Brake Assist .............................. 387
Brandstof Als u zonder brandstof komt te staan en de
motor afslaat ........................ 648
Brandstoffilter ......................... 551
Brandstofmeter....................... 133
Informatie ............................... 680
Inhoud .................................... 660
Tanken ................................... 304
Type ....................................... 660
Uitschakelsysteem brandstofpomp ..................... 601
Waarschuwingslampje ........... 605
Brandstoffilter ................... 551, 605
Buitenspiegels .......................... 229 Verstellen en inklappen .......... 229
Verwarming .................... 485, 494 CD-speler
*................................. 421
Centraal waa rschuwings-
lampje ...................................... 606
Claxon ........................................ 227
Condensor ................................. 545
Consolevak................................ 507
Contactslot ....................... 266, 269 Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht .................. 593
Auto power off-functie ............ 273
Starten van de motor ..... 266, 269
Wijzigen van de standen van het contact ............ 267, 272
Contactslotverlichting .............. 503
Controlelampje
achterpassagiersgordel ......... 606
Controlelampje
bestuurdersgordel.................. 606
Controlelampjes........................ 124
Cruise control ........................... 348
Curtain airbags ........................... 45
DAC ............................................ 395
Dagrijverlichting ....................... 296
Dagtellers .................................. 134
Dakconsole................................ 510
Dashboardkastje ....................... 507
Derde remlicht Vervangen.............................. 588
Differentieel Olie......................................... 675
Dimmer dashboard- verlichting ............................... 134
Disc met WMA-bestanden
*..... 421
Downhill Assist Control ........... 395
Draadloze communicatie ......... 447
Draaiknop koplamp- verstelling ............................... 294
C
D
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 698 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

699Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
ECO-indicator .................... 128, 130
Elektrisch bedienbare ruitenBlokkeerschakelaar ruitbediening ........................ 233
Klembeveiliging ...................... 233
Werking .................................. 232
Elektronische sleutel Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ......... 635
Batterij vervangen .................. 567
ERA-GLONASS ......................... 520
EVAK .......................................... 520
Extra opbergvakken.................. 510
Fleshouders............................... 509
Garagesleutel ............................ 152
Gereedschap ............................. 619
Gewichten .................................. 654
Haken Bevestigingshaken (vloermat) .. 36
Kledinghaakjes ....................... 519
Tashaken ............................... 518
Handgeschakelde transmissie.............................. 284
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)
*........ 447 Hendel
Ontgrendelingshendel
motorkap.............................. 537
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................... 290
Ruitenwisserhendel................ 302
Selectiehendel ............... 277, 284
Veiligheidshaak ...................... 537
Hill Start Assist Control ........... 387
Hoofdsteunen............................ 223
Hulpportieren ............................ 180
Identificatie Auto........................................ 656
Motor ...................................... 658
Indicatiesysteem motorolie verversen ................................ 543
Informatie over brandstofverbruik................... 149
Initialisatie
Indicatiesysteem motorolie verversen ............................. 543
Te initialiseren onderdelen ..... 690
Inrijperiode, tips ........................ 241
Instapverlichting ....................... 505
Instrumentenpaneel Controlelampjes ..................... 124
Dimmer dashboard-verlichting ............................ 134
Multi-informatie- display ......................... 137, 141
Tellers .................................... 132
Waarschuwingslampjes ......... 602
Intercooler ................................. 545
Interieurfilter.............................. 565
Interieurverlichting ................... 503 Toets ...................................... 504
Wattage.................................. 679
E
F
G
H
I
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 699 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

700Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
KentekenplaatverlichtingLampen vervangen ................ 587
Lichtschakelaar ...................... 292
Wattage .................................. 679
Kilometerteller ........................... 134
Kindersloten .............................. 177
Kledinghaakjes.......................... 519
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten... 233
Klok ............................................ 515
Koelsysteem Oververhitting motor............... 645
Koelvloeistof Controleren ............................ 544
Inhoud .................................... 671
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ............ 403
Koelvloeistoftemperatuur-
meter ........................................ 134
Koplampen ................................ 292 Lampen vervangen ................ 577
Lichtschakelaar ...................... 292
Wattage .................................. 679
Koppeling .................................. 675
Krik
Bij de auto geleverde krik ....... 617
Krikslinger ................................. 622
Lampen
Vervangen .............................. 575
Wattage .................................. 679
LDA (Lane Departure Alert)...... 334
Leeslampjes .............................. 503
Toets ...................................... 504
Wattage .................................. 679
Lekke band ................................ 616 Make-upspiegel ......................... 514
Meters ........................................ 132
Microfoon .................................. 450
Mistachterlicht
Lampen vervangen ................ 586
Toets ...................................... 299
Wattage.................................. 679
Mistlampen
Lampen vervangen ........ 583, 586
Toets ...................................... 299
Wattage.................................. 679
Mistlampen voor
Lampen vervangen ................ 583
Toets ...................................... 299
Wattage.................................. 679
Motor Als de motor niet wil aanslaan .............................. 633
Als u zonder brandstof komt te staan en
de motor afslaat ................... 648
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht .................. 593
Contact........................... 266, 269
Contactslot (startknop) ................... 266, 269
Identificatienummer................ 658
Motorkap ................................ 537
Motorruimte ............................ 539
Oververhitting......................... 645
Stand ACC ............................. 267
Starten van de motor ..... 266, 269
Motorcontrolelampje ................ 603
Motorkap.................................... 537
K
L
M
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 700 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM