air condition TOYOTA HILUX 2019 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio .................. 416
5-4. Afspelen van een
audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler .......... 421
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ...................... 431
Afspelen van bestanden
op een USB-geheugen .... 439
Gebruik van de AUX-aansluiting ............... 446
5-6. Gebruik van
Bluetooth®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon... 447
Gebruik van de stuurwielschakelaars........ 452
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 453
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) ........... 454
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL of PHONE
(telefoon))........................ 460
5-8. Bluetooth®-audio
Bedienen van een Bluetooth® compatibele
draagbare speler .............. 467
5-9. Bluetooth®-telefoon
Bellen ................................. 469
Ontvangen van een telefoongesprek ............... 471
Voeren van een telefoongesprek ............... 472
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®......................... 474
6-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................. 484
Automatische airconditioning .................. 492
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming ............... 501
6-2. Gebruik van de
interieurverlichting
Overzicht interieur-verlichting ......................... 503
• Hoofdschakelaar
leeslampjes/interieur-
verlichting ...................... 504
• Leeslampjes/interieur-
verlichting ...................... 504
• Interieurverlichting ........ 504
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden....... 506
• Dashboardkastje ........... 507
• Consolevak ................... 507
• Bekerhouders ............... 508
• Fleshouders .................. 509
• Extra opbergvakken ...... 510
Voorzieningen in de
bagageruimte ................... 513
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde
handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
6Voorzieningen in het
interieur
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Pa ge 4 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

19Overzicht
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 132
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 132
Aanpassen van de dashboardverlichting
*1. . . . . . . . . . . . . . Blz. 132
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 124
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 602
Multi-informatiedisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 137, 141
Als de waarschuwingsmeldingen worden weergegeven . . . . Blz. 610
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 291
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 291
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 404
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 602
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 290
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 292
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 292
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 299
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 302
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 302
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 550
Waarschuwingsmeldingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 610
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 537
Tankdopklepontgrendeling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 306
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 484
Automatische airconditioning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 492
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 408
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 413
Multimediasysteem
*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 352
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 515
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 19 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

27Overzicht
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 132
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 132
Dashboardverlichting aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 132
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . .
. . Blz. 124
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 602
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 137, 141
Als de waarschuwingsmeldingen worden weergegeven . . . . Blz. 610
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 291
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 291
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 404
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 602
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 290
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 292
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 292
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 29 9
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 302
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 302
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 550
Waarschuwingsmeldingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 610
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 537
Tankdopklepontgrendeling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 306
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 484
Automatische airconditioning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 492
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 408
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 413
Multimediasysteem
*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 352
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 515
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 27 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2564-1. Voordat u gaat rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Belangrijke punten met betre
kking tot de stabiliteit
Een slecht wegdek en kr achtige zijwind zullen de wegligging en het
rijgedrag beïnvloeden. Ook bij het inhalen van bussen of grote
vrachtwagens of het ingehaald word en door dergelijke voertuigen,
kunnen de aanhangwagen en de auto gaan slingeren. Kijk bij het
rijden langs dergelijke voertui gen veelvuldig in uw spiegels. V ermin-
der vaart door voorzichtig het rempedaal in te trappen zodra u ziet
dat de aanhangwagen gaat slingeren. Houd tijdens het remmen het
stuurwiel altijd in de rechtuitstand.
■Passeren van andere auto's
Houd rekening met de totale lengte van uw auto en de aanhangwa-
gen en zorg ervoor dat er voldoend e tussenafstand is voordat u van
rijstrook verandert.
■Informatie over de transmissie
Auto's met handgeschakelde transmissie: Rijd niet in de 5e en 6e
versnelling, teneinde effectief op de motor te kunnen blijven a frem-
men.
Auto's met automatische transmis sie: Rijd niet met de transmissie
in stand D, teneinde effectief op de motor te kunnen blijven af rem-
men. In de S-modus moet stand 4 of lager van het schakelbereik
zijn geselecteerd.
■Als de motor oververhit raakt
Het rijden met een aanhangwagen op een lange, steile helling bi j
buitentemperaturen hoger dan 30 C kan ertoe leiden dat de motor
oververhit raakt. Als de koelvl oeistoftemperatuurmeter aangeeft dat
de motor oververhit raakt, schak el dan direct de airconditioning uit
en breng de auto op een veili ge plaats tot stilstand. (Blz. 645)
■Bij het parkeren
Plaats altijd wielblokken onder de wielen van de auto en de aan -
hangwagen. Zorg ervoor dat de auto goed op de parkeerrem staat
en zet de selectiehendel in stand P bij auto's met automatische
transmissie en de 1e versnelling of de achteruit bij auto's met hand-
geschakelde transmissie.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 256 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2814-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■S-modus
Als het schakelbereik 4 of lager is en de selectiehendel naar + wordt bewo-
gen, wordt het schakelbereik 6.
■ Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatie ve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden te rugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de select iehendel. (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus (auto's met auto mati-
sche airconditioning)
De ECO-rijmodus regelt het ver warmen/koelen en de aanjagersnelh eid van
het airconditioningsysteem om brandstof te besparen ( Blz. 497). Stel de
aanjagersnelheid af of schakel de ECO-modus uit om de prestatie s van de
airconditioning te verbeteren.
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in d e ECO-modus.
● De POWER-modus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden i n de
POWER-modus uit wordt gezet.
■ Bij het rijden met ingeschakelde c ruise control (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control niet wordt uitgeschakeld.
● Als er tijdens het rijden in stand S wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
( Blz. 280)
● Als tijdens het rijden in stand D naar de POWER-modus wordt ove rgescha-
keld. ( Blz. 279)
■ Schakelblokkeersysteem
Het schakelblokkeersysteem is een systeem dat voorkomt dat de s electie-
hendel tijdens het starten per ongeluk in een andere stand geze t wordt.
De selectiehendel kan alleen uit stand P worden gezet als het contact AAN
staat en het rempedaal ingetrapt wordt gehouden.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 281 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2894-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Werking van de airconditioning in de ECO-modus (auto's met auto mati-
sche airconditioning)
De ECO-rijmodus regelt het ver warmen/koelen en de aanjagersnelh eid van
het airconditioningsysteem om brandstof te besparen ( Blz. 497). Stel de
aanjagersnelheid af of schakel de ECO-modus uit om de prestatie s van de
airconditioning te verbeteren.
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in d e ECO-modus.
● De POWER-modus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden i n de
POWER-modus uit wordt gezet.
■ Waarschuwingszoemer achteruitrijd en (transmissie met 6 versnellingen)
Er klinkt een zoemer om de bestuurder te waarschuwen dat de sel ectiehen-
del in stand R is gezet.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 289 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3794-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
●Deze functie werkt zowel op vlakke oppervlakken als op steile h el-
lingen.
●
De remmen kunnen geluid maken, maar dit duidt niet op een stori ng.
●De reactie van het rempedaal kan veranderen en er kunnen trillin-
gen aanwezig zijn, maar dit duidt niet op een storing.
■Werkingsvoorwaarden
●Het Stop & Start-systeem werkt als aan de volgende voorwaarden wordt vol-
daan:
• Auto's met automatische transmissie: Het rempedaal wordt stevi g inge-
trapt
• Auto's met handgeschakelde transmissie: Het koppelingspedaal w ordt
niet ingetrapt.
• De motor is op bedrijfstemperatuur.
• De buitentemperatuur is -5 C of hoger
• Auto's met automatische transmissie: De selectiehendel staat i n stand D
of S, of in stand P na het rijden in stand D of S.
• Auto's met handgeschakelde transmissie: De selectiehendel staa t in
stand N.
• Auto's met automatische airconditioning: is uit.
• De motorkap is gesloten. ( Blz. 380)
• De veiligheidsgordel van de bestuurder is vastgemaakt.
• Het bestuurdersportier is gesloten.
• Het gaspedaal wordt niet ingetrapt.
● Onder de volgende omstandigheden wordt de motor mogelijk niet u itge-
schakeld door het Stop & Start-systeem. Dit wijst niet op een s toring van het
Stop & Start-systeem.
• De airconditioning wordt gebruikt wanneer de omgevingstemperat uur
hoog of laag is.
• De accu wordt periodiek opgeladen.
• De accu is niet voldoende opgeladen, bijvoorbeeld als de auto gedu-
rende lange tijd heeft stilgestaan en de ladingstoestand is afg enomen, als
de elektrische belasting hoog is, als de accutemperatuur extree m laag is
of als de accu verouderd is.
• Het vacuüm van de rembekrachtiger is te laag.
• De auto staat stil op een steile helling.
• Het stuurwiel wordt bediend.
• Door verkeersdrukte of andere omstandigheden komt de auto veel vuldig
tot stilstand.
• De auto rijdt op grote hoogte.
• De temperatuur van de koelvloeistof of van de transmissievloei stof is
extreem laag of hoog.
• De temperatuur van de accuvloeistof is extreem laag of hoog.
• Enige tijd nadat de accupolen zijn losgenomen en weer aangeslo ten.
• Enige tijd na het vervangen van de accu.
• De bedieningsschakelaar voor voorwielaandrijving staat in stan d L4 of
het achterdifferentieel is gesperd.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 379 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3804-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)●
Onder de volgende omstandigheden wordt de motor automatisch her start
wanneer deze is uitgeschakeld door het Stop & Start-systeem. (R ijd met de
auto om ervoor te zorgen dat de motor weer door het Stop & Start-systeem
wordt uitgeschakeld.)
• De airconditioning wordt ingeschakeld.
• Auto's met automatische airconditioning: wordt aangezet.
• Het stuurwiel wordt bediend.
• Auto's met automatische transmissie: De selectiehendel wordt in een andere stand dan D, S of P gezet.
• Auto's met handgeschakelde transmissie: De selectiehendel word t in een
andere stand dan N gezet.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt.
• Het bestuurdersportier wordt geopend.
• Het gaspedaal wordt ingetrapt.
• De uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem wordt ingedruk t.
• De auto begint te rollen op een helling.
Auto's met automatische transmissie: De motor is mogelijk autom atisch uit-
geschakeld door het Stop & Start-systeem zonder dat met de auto gereden is
als de tijd voor uitschakeling bij stilstand is ingesteld op “L ong” (lang).
(  Blz. 382)
● Onder de volgende omstandigheden wordt de motor mogelijk automa tisch
herstart wanneer deze is uitgeschakeld door het Stop & Start-sy steem. (Rijd
met de auto om ervoor te zorgen dat de motor weer door het Stop & Start-
systeem wordt uitgeschakeld.)
• Het rempedaal wordt pompend of diep ingetrapt.
• De airconditioning wordt gebruikt.
• De laadtoestand van de accu is onvoldoende.
Auto's met automatische transmissie: De motor is mogelijk autom atisch uit-
geschakeld door het Stop & Start-systeem zonder dat met de auto gereden is
als de tijd voor uitschakeling bij stilstand is ingesteld op “L ong” (lang).
(  Blz. 382)
■ Motorkap
●Als de motor is uitgezet door het Stop & Start-systeem en de motorkap
wordt geopend, slaat de motor af en kan de motor niet worden ge start door
de automatische motorstartfunctie. Start in dat geval de motor volgens de
normale startprocedure. ( Blz. 266, 269)
● Zelfs als de motorkap wordt gesloten nadat de motor is gestart terwijl de
motorkap was geopend, werkt het Stop & Start-systeem niet. Slui t de motor-
kap, zet het contact UIT, wacht ten minste 30 seconden en start vervolgens
de motor.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 380 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3814-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Gebruik van het Stop & Start-systeem
●Zet de motor volledig uit wanneer de auto voor langere tijd wordt stilgezet.
● Wanneer het systeem niet kan werken, wordt geannuleerd of een storing
heeft, worden waarschuwingsmeldingen en een waarschuwingszoemer toe-
gepast om de bestuurder te informeren. ( Blz. 383)
● Als de motor is uitgezet door het Stop & Start-systeem en de st artknop
wordt ingedrukt, slaat de motor af en kan de motor niet worden gestart door
de automatische motorstartfunctie. Start in dat geval de motor volgens de
normale startprocedure. ( Blz. 266, 269)
● Wanneer de motor wordt herstart door het Stop & Start-systeem, zijn de
accessoireaansluitingen mogelijk tijdelijk niet bruikbaar. Dit duidt echter niet
op een storing.
● Het plaatsen en verwijderen van elektrische onderdelen en draadloze appa-
raten is mogelijk van invloed op het Stop & Start-systeem. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
■ Als de voorruit is beslagen terwijl de motor is uitgezet door h et Stop &
Start-systeem
Auto's met handmatig bediende airconditioning:
Herstart de motor door op de uitschakeltoets van het Stop & Sta rt-systeem te
drukken en de draaiknop voor de keuze van de uitstroomopening in de stand
te zetten. ( Blz. 485)
Auto's met automatische airconditioning:
Schakel in. (De motor wordt gestart door de automatische startfunctie
van de motor.) ( Blz. 494)
Druk als de voorruit blijft beslaan op de uitschakeltoets van h et Stop & Start-
systeem om het systeem uit te schakelen.
■ Airconditioning terwijl de motor door het Stop & Start-systeem is uitge-
schakeld
● Als de airconditioning wordt gebruikt in de automatische stand, wordt de
aanjagersnelheid mogelijk beperkt of wordt de aanjager uitgesch akeld ter-
wijl de motor is uitgeschakeld door het Stop & Start-systeem om veranderin-
gen in de temperatuur in de auto te beperken.
● Schakel het Stop & Start-systeem uit door de uitschakeltoets va n het Stop &
Start-systeem in te drukken om de prestaties van de airconditio ning te
garanderen als de auto stilstaat.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 381 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3824-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Wanneer er een geur vrijkomt uit d e airconditioning als de motor is uit-
gezet door het Stop & Start-systeem
Auto's met handmatig bediende airconditioning:
Als de tijd voor uitschakeling bij stilstand is ingesteld op “Long” (lang), wijzig
de instelling dan in “Normal” (normaal). Wanneer er een geur vr ijkomt wan-
neer “Normal” (normaal) is geselecteerd, druk dan op de uitscha keltoets van
het Stop & Start-systeem om het Stop & Start-systeem uit te sch akelen.
Auto's met automatische airconditioning:
Druk op de uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem om het Stop & Start-
systeem uit te schakelen.
■ Wijzigen van de tijd voor uitsch akeling bij stilstand bij ingeschakelde air-
conditioning
De werkingsduur van het Stop & Start-systeem als de airconditio ning is inge-
schakeld, kan als volgt worden gewijzigd. (De werkingsduur van het Stop &
Start-systeem als de airconditioning is uitgeschakeld, kan niet worden gewij-
zigd.)
Gebruik de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om te selec-
teren terwijl de auto stilstaat en druk op , selecteer en druk
op .
Selecteer “Normal” (normaal) of “Long” (lang) en druk vervolgen s op .
■ Beveiligingsfunctie van het Stop & Start-systeem
●Als het volume van het audiosysteem hoog staat, wordt het audiosysteem
mogelijk automatisch uitgeschakeld om het stroomverbruik te bep erken. Zet
als dit gebeurt het contact UIT, wacht ten minste 3 seconden en zet vervol-
gens het contact in stand ACC of AAN om het audiosysteem weer i n te
schakelen.
● Het audiosysteem wordt mogelijk niet ingeschakeld wanneer de accukabels
zijn losgenomen en weer aangesloten. Zet als dit gebeurt het co ntact UIT en
herhaal de volgende handeling tweemaal om het audiosysteem norm aal in
te schakelen.
• Zet het contact AAN en vervolgens UIT.
■ Accu vervangen
Blz. 642
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 382 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM