dashboard TOYOTA HILUX 2019 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio .................. 416
5-4. Afspelen van een
audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler .......... 421
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ...................... 431
Afspelen van bestanden
op een USB-geheugen .... 439
Gebruik van de AUX-aansluiting ............... 446
5-6. Gebruik van
Bluetooth®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon... 447
Gebruik van de stuurwielschakelaars........ 452
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 453
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) ........... 454
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL of PHONE
(telefoon))........................ 460
5-8. Bluetooth®-audio
Bedienen van een Bluetooth® compatibele
draagbare speler .............. 467
5-9. Bluetooth®-telefoon
Bellen ................................. 469
Ontvangen van een telefoongesprek ............... 471
Voeren van een telefoongesprek ............... 472
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®......................... 474
6-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................. 484
Automatische airconditioning .................. 492
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming ............... 501
6-2. Gebruik van de
interieurverlichting
Overzicht interieur-verlichting ......................... 503
• Hoofdschakelaar
leeslampjes/interieur-
verlichting ...................... 504
• Leeslampjes/interieur-
verlichting ...................... 504
• Interieurverlichting ........ 504
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden....... 506
• Dashboardkastje ........... 507
• Consolevak ................... 507
• Bekerhouders ............... 508
• Fleshouders .................. 509
• Extra opbergvakken ...... 510
Voorzieningen in de
bagageruimte ................... 513
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde
handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
6Voorzieningen in het
interieur
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Pa ge 4 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

18Overzicht
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 266, 269
Starten van de motor/wijzigen van de stand van
het contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 266, 269
Noodstop van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 593
Wanneer de motor niet wil aanslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 633
Waarschuwingsmeldingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 610
Selectiehendel (automatische transmissie) . . . . . . . . . . . Blz. 277
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 277
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 595
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 282
Selectiehendel (handgeschakelde transmissie) . . . . . . . .Blz. 284
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 284
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 595
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 18 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

19Overzicht
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 132
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 132
Aanpassen van de dashboardverlichting
*1. . . . . . . . . . . . . . Blz. 132
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 124
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 602
Multi-informatiedisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 137, 141
Als de waarschuwingsmeldingen worden weergegeven . . . . Blz. 610
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 291
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 291
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 404
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 602
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 290
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 292
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 292
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 299
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 302
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 302
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 550
Waarschuwingsmeldingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 610
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 537
Tankdopklepontgrendeling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 306
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 484
Automatische airconditioning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 492
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 408
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 413
Multimediasysteem
*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 352
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 515
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 19 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

26Overzicht
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 266, 269
Starten van de motor/wijzigen van de stand van
het contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 266, 269
Noodstop van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 593
Wanneer de motor niet wil aanslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 633
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 610
Selectiehendel (automatische transmissie) . . . . . . . . . . . Blz. 277
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 277
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 595
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 282
Selectiehendel (handgeschakelde transmissie) . . . . . . . .Blz. 284
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 284
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 5951
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 26 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

27Overzicht
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 132
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 132
Dashboardverlichting aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 132
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . .
. . Blz. 124
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 602
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 137, 141
Als de waarschuwingsmeldingen worden weergegeven . . . . Blz. 610
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 291
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 291
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 404
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 602
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 290
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 292
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 292
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 29 9
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 302
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 302
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 550
Waarschuwingsmeldingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 610
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 537
Tankdopklepontgrendeling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 306
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 484
Automatische airconditioning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 492
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 408
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 413
Multimediasysteem
*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 352
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 515
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 27 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

481-1. Voor een veilig gebruik
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
● De voorpassagiersairbag wordt ook met een aanzienlijke kracht g eacti-
veerd waardoor ernstig letsel kan ontstaan, vooral wanneer de voorpassa-
gier zich erg dicht bij de airbag bevindt. De voorpassagiersstoel dient zo
ver mogelijk van de airbag af te staan, met de rugleuning recht op.
● Kinderen die niet goed op de stoel zitten en/of niet goed vastzitten, kun-
nen ernstig letsel oplopen door een geactiveerde airbag. Gebrui k de veilig-
heidsgordels nooit voor baby's of kleine kinderen, maar zet hen goed vast
in een baby- of kinderzitje. Toyota beveelt ten zeerste aan dat alle kinde-
ren op de achterstoelen (indien aanwezig) plaatsnemen en de vei ligheids-
gordels altijd op de juiste manier dragen. Op de achterstoelen (indien aan-
wezig) zitten kinderen veiliger dan op de voorpassagiersstoel. (Blz. 65)
● Ga niet op het puntje van de stoel zitten
en leun niet op het dashboard.
● Laat een kind niet op de voorpassa-
giersstoel staan of bij een voorpassa-
gier op schoot zitten.
● Sta niet toe dat voorpassagiers voor-
werpen op hun knieën vasthouden.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 48 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

491-1. Voor een veilig gebruik
1
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
● Auto's met side airbags en curtain air-
bags: Leun niet tegen het portier, de
dakzijrail of de voor-, midden- of achter-
stijl.
● Auto's met side airbags en curtain air-
bags: Laat niemand knielen op de pas-
sagiersstoel in de richting van het por-
tier, of hoofd en handen buiten de auto
steken.
● Bevestig niets aan en laat niets rusten
tegen componenten als het dashboard,
het stuurwielkussen of het onderste
deel van het dashboard.
Dergelijke voorwerpen kunnen als een
projectiel worden gelanceerd als de
SRS-bestuurdersairbag, de voorpassa-
giersairbags en de knie-airbags (indien
aanwezig) worden geactiveerd.
● Auto's met side airbags en curtain air-
bags: bevestig niets aan het portier, de
portierruit, de voor- en achterstijl, de
dakstijl of de handgreep.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 49 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

511-1. Voor een veilig gebruik
1
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■Wijzigingen aan en afvoeren van onderdelen van het SRS-airbagsy steem
Voer uw auto niet af en voer geen van onderstaande veranderinge n uit zon-
der eerst een erkende Toyota-deal er of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en u itgeruste deskundige te raadplegen. De
airbags kunnen defect raken of per ongeluk worden geactiveerd (opgebla-
zen), waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
●Plaatsen, verwijderen, demonter en en repareren van de airbags
●Reparaties, wijzigingen, verwijderen of vervangen van het stuur wiel, instru-
mentenpaneel, dashboard, stoelen of s toelbekleding, voor-, midden- en
achterstijlen en dakzijrails
●Reparaties of wijzigingen aan het voorspatbord, de voorbumper of de zij-
kant van het passagierscompartiment
●Plaatsen van een bullbar, sneeuwploeg of lier
●Wijzigingen aan de wielophanging van de auto
●Plaatsen van elektroni sche apparatuur als een mobiele tweewegra dio
(zend-/ontvanginstallatie) of CD-speler
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 51 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

551-1. Voor een veilig gebruik
1
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
●Auto's met SRS side airbags en curtain
airbags: Bij beschadiging of vervorming
van een gedeelte van een portier of de
omgeving ervan of bij een ongeval dat
niet van zodanige aard was dat de SRS
side airbags en curtain airbags werden
geactiveerd.
● Auto's zonder knie-airbag voor de
bestuurder: Bij krassen, scheuren of
andere beschadigingen in het middelste
deel van het stuurwiel of het dashboard
bij de voorpassagiersairbag.
Auto's met knie-airbag voor de bestuur-
der: Bij krassen, scheuren of andere
beschadigingen in het middelste deel
van het stuurwiel of het dashboard bij
de afdekkap van de voorpassagiersair-
bag of het onderste gedeelte van het
instrumentenpaneel.
● Auto's met side airbags: Bij krassen,
scheuren of andere beschadigingen aan
de zijkant van de leuning van een voor-
stoel met een side airbag.
● Auto's met curtain airbags: Bij krassen,
scheuren of andere beschadigingen in
het deel van de voorstijl, de achterstijl of
de daklijstbekleding met de curtain air-
bags.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 55 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1352. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Auto's met multi-informatiedisplay
Met deze toets kunt u tussen kilometerteller, dagteller en rege lbare
dashboardverlichting schakelen.
Kilometerteller
Dagteller A
*1
Dagteller B*1
Display regelbare dashboard-
verlichting
*2
*1: Door de toets ingedrukt te houdenwordt de dagteller gereset.
*2: Door de toets ingedrukt te houdenwordt de lichtsterkte van de dash-
boardverlichting gewijzigd.
Auto's met multi-informatiedisplay
type A: Alleen de helderheid van
het instrumentenpaneel kan wor-
den gewijzigd.
■ De tellers worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■ Helderheid van de dashboardverli chting (auto's met multi-informatiedis-
play)
De helderheid van de dashboardverlichting kan afzonderlijk word en aange-
past wanneer de achterlichten branden en wanneer de achterlicht en uit zijn.
(Bij auto's met multi-informatiedisplay kan alleen de helderhei d van het instru-
mentenpaneel worden gewijzigd.)
Als de lichtschakelaar AAN wordt gezet, wordt de helderheid iets minder, ten-
zij de helderheid van het instrumentenpaneel maximaal is.
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De dagtellergegevens worden gereset.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 135 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM