USB TOYOTA HILUX 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3345-1. Grunnleggende bruk
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Trykk på ”MODE”-bryteren for å velge modus for CD, Bluetooth®-
audio, iPod eller USB-minnemodus.
Trykk på ” ”- eller ” ”-bryteren for å velge ønsket spor/fil eller sang.
Trykk på ”MODE”-bryteren for å velge Bluetooth
®-audiomodus.
Trykk på og hold inne ” ”- eller ” ”-bryteren til du hører en pipelyd.
Trykk på ”MODE”-bryteren for å velge CD- eller USB-minnemodus.
Trykk på og hold inne ” ”- eller ” ”-bryteren til du hører en pipelyd.
Valg av spor/fil eller sang
Valg av et album
Velge en mappe (MP3 eller WMA eller USB-minne)
ADVARSEL
n Slik reduserer du risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
1
2
1
2
1
2
OM0K375NO.book Page 334 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

335
5
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
AUX-port/USB-port
niPod
Åpne dekselet og koble til iPod-
spilleren med en iPod-kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er
slått på.
n
USB-minne
Åpne dekselet og koble til USB-enheten.
Slå på USB-enheten hvis den ikke er slått på.
n
Bærbar audiospiller
Åpne dekselet og koble t il den bærbare audiospilleren.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
Koble til iPod, USB-enhet eller bæ rbar audiospiller til AUX-port/
USB-porten som vist nedenfor. Trykk på ”MODE” for å velge
”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Koble til via AUX-port/USB-porten
ADVARSEL
n Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.
OBS
nUnngå skade på den bærbare audioenheten og terminalen
l Ikke la bærbare audioenheter bli liggende igjen i bilen. Temperaturen i
bilen kan bli høy og føre til skade på enheten.
l Ikke trykk på eller utsett den bærbare audioenheten for unødig trykk mens
den er tilkoblet.
l Ikke stikk fremmedlegemer inn i porten.
OM0K375NO.book Page 335 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

361
5
5-5. Bruke en ekstern enhet
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Lytte til en USB-enhet
S. 335
Ty p e A
Du kan koble til et USB-minne og lytte til musikk via bilens høyt-
talere.
Koble til et USB-minne
Kontrollpanel
OM0K375NO.book Page 361 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3645-5. Bruke en ekstern enhet
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
nUSB-minnefunksjoner
lAvhengig av USB-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at
selve enheten ikke kan styres, eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige.
Hvis enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av
en feil (i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og
koble den til igjen for å se om det løser problemet.
l Hvis USB-spilleren fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere spilleren.
n Display
S. 347
n Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-forhand ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke løses.
n USB-minne
lKompatible enheter
USB-minne som kan brukes til avsp illing av MP3- og WMA-filer
l Kompatible enhetsformater
Enhetsformatene nedenfor kan brukes:
• USB-kommunikasjonsformater: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Tilhørende klasse: Masselagringsklasse
MP3- og WMA-filer som er skrevet med et annet format enn de som er listet
opp ovenfor, kan bli feil avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn ikke
vises på riktig måte.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimalt antall mapper i en enhet: 999 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer i en enhet: 9 999
• Maksimalt antall filer per mappe: 255
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR”Indikerer et problem i USB-minnet eller forbin-
delsen.
”NO MUSIC”Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.
OM0K375NO.book Page 364 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3665-5. Bruke en ekstern enhet
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)l
Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA og spilles av, er de
som er merket med filtypen .mp3 eller .wma.
l ID3- og WMA-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3, 2.4
ID3-koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen og artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
l MP3- og WMA-avspilling
• Når en enhet med MP3- eller WMA-filer kobles til, kontrolleres alle filene
på USB-minnet. Når filene er kontroller t, spilles den første MP3- eller
WMA-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere,
anbefales det at du ikke inkluderer andre filer enn MP3- eller WMA-filer,
og at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-enheten er tilkoblet og audiokilden er endret til USB-minnemo-
dus, begynner USB-enheten å spille den første filen i den første mappen.
Hvis du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke er endret),
fortsetter USB-minnet å spille fra samme sted som sist gang det ble
brukt.
l Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
blir de hoppet over (ikke spilt).
OM0K375NO.book Page 366 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3675-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)l
Avspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast bithas-
tighet på minst 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for
MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller støy
ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet. I enkelte
tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og øvrige land.
ADVARSEL
n Mens du kjører
Ikke koble til USB-minne eller bruk kont rollene. Å gjøre det kan føre til en
ulykke og forårsake alvorlige personskader.
OBS
nForhindre skade på USB-minne
l Ikke la USB-minnet bli liggende igjen i bilen. Det kan bli varmt i bilen, noe
som kan skade USB-minnet.
l Ikke trykk på eller bruk unødvendig kraft på USB-minnet mens det er tilko-
blet ettersom dette kan skade USB-minnet eller terminalen.
l Ikke sett fremmedobjekter inn i utgangen ettersom dette kan skade USB-
minnet eller terminalen.
OM0K375NO.book Page 367 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

612Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Alfabetisk stikkordregister
A/C ...................................... 400, 408
Automatisk klimaanlegg ......... 408
Klimaanleggsfilter ................... 481
Manuelt klimaanlegg .............. 400
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ....................... 309 Funksjon ................................. 309
Varsellampe ........................... 519
AdBlue™ .................................... 469 Etterfylling............................... 471
Kapasitet ................................ 471
Varsellampe for lavt AdBlue™-nivå ...................... 523
Alarm ............................................ 89
Antenne .............................. 342, 442
Antenner (smart inngangs- og startsystem) ....................... 138
Antispinnfunksjon .................... 309
Antispinnsystem ....................... 309
Armlene ...................................... 435
Assistansesystem for
nedoverbakke ......................... 317
Audioinngang
*.......... 353, 361, 368
Audiosystem.............................. 330
Antenne .......................... 342, 442
Audiobrytere på rattet............. 332
Audioinngang ......................... 335
AUX-port................................. 335
Bluetooth
®-audio .................... 389
Bærbar musikkavspiller .......... 368
CD-spiller................................ 343
iPod ........................................ 353
MP3-/WMA-plate .................... 343
Optimal bruk ........................... 336
Radio ...................................... 338
USB-minne ............................. 361 Automatgir ................................. 205
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P-stilling .......................... 210
Automatisk frakoblings differensial ............................... 285
Automatisk klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ......... 408
Klimaanleggsfilter ................... 481
Automatisk lyskontroll ............. 224
AUX-port
*.................................. 368
Bakdifferensialens sperre system...................................... 295
Bakkestartkontroll..................... 309
Baklem........................................ 135
Baklys Lysbryter ................................. 220
Skifte lyspærer ....................... 502
Wattstyrke .............................. 595
Bakre sidevinduer ..................... 163
Baksete
Fjerning av bakre seteputer ... 147
Løfting av seteputene............. 147
Barneseter.................................... 57 Barneseter, definisjon .............. 60
Barneseter, montering........ 73, 82
Montere barneseter med ISOFIX-feste .......................... 78
Montere barneseter med
sikkerhetsbelter ...................... 66
Montere barneseter med toppreim ................................. 84
A
B
OM0K375NO.book Page 612 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

621Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Sminkespeil ............................... 430
Solskjermer ................................ 430
”SOS”-knapp ............................. 436
Speedometer ............................. 103
SpeilInnvendig speil ....................... 155
Sminkespeil ............................ 430
Utvendige speil ....................... 156
Varmetråder i utvendige speil ........... 401, 410
Spesifikasjoner.......................... 568
Stabilitetskontrollsystem (VSC) ........................................ 309
Startsperre ................................... 87
Startsperresystem ...................... 87
Stopp- og startsystem .............. 299
Strømuttak ................................. 432
Styring Frigjøre rattlås ................ 196, 202
Væske .................................... 593
Støtfanger med stigtrinn bak ... 136
Stå fast
Hvis bilen blir stående fast ..... 564
Takkonsoll ................................. 426
Tauing Kjøre med tilhenger ........ 180, 181
Nødtauing ............................... 511
Slepekrok ............................... 513
Telefonbrytere
*......................... 374
Tenningsbryter .................. 194, 197 Automatisk av-funksjon .......... 201
Endre tenningsbrytermodus ... 200
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon....................... 509
Skifte tenningsbryterstilling .... 195
Starte motoren ............... 194, 197
Tenningsbryterlampe ............... 419
Tennplugg .................................. 588 Tilbakestille
vedlikeholdsdata..................... 459
Tilgangspaneler......................... 134
Tips for vinterkjøring ................ 325
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .......... 237
Tripptellere ................................. 104
Trådløs kommunikasjon........... 369
Turteller ...................................... 103
Tyverisikringssystem Alarm ........................................ 89
Startsperre ................................ 87
Tåkelys Bryter ...................................... 227
Skifte lyspærer ............... 499, 502
Wattstyrke .............................. 595
Tåkelys bak Bryter ...................................... 227
Skifte lyspære......................... 502
Wattstyrke .............................. 595
Tåkelys foran
Bryter ...................................... 227
Skifte lyspærer ....................... 499
Wattstyrke .............................. 595
Understellsnummer (VIN) ......... 572
USB-minne ................................. 361
USB-port
*.................................. 335
Utkoblingssystem for
drivstoffpumpe........................ 517
Utvendig temperaturmåler ....... 103
Utvendige speil .......................... 156 Justering og innfolding ........... 156
Varmetråder i utvendige speil ...................................... 410
T
U
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM0K375NO.book Page 621 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM