řízení TOYOTA HILUX 2019 Návod na použití (in Czech)

HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
1Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
2Přístrojová
deskaJak rozumět přístrojům a ukazatelům, různým
výstražným kontrolkám a indikátorům atd.
3
Ovládání
jednotlivých
komponentůOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před
jízdou atd.
4JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné pro jízdu
5AudiosystémOvládání audiosystému
6Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru atd.
7Údržba
a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
8Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy nebo nouze
9Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla atd.
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

OBSAH2
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................14
Jak vyhledávat..............................15
Obrazový rejstřík ..........................16
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................36
Pro bezpečnou jízdu ............38
Bezpečnostní pásy ..............40
SRS airbagy.........................45
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém detekce
spolujezdce vpředu............57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................62
Jízda s dětmi........................64
Dětské zádržné systémy......65
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ..95
Alarm .................................1192. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 124
Přístroje a ukazatelé ......... 132
Multiinformační displej
(Typ A) ............................ 137
Multiinformační displej
(Typ B) ............................ 141
Informace o spotřebě
paliva............................... 149
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 152
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 174
Přístupové panely (pouze
modely s prodlouženou
kabinou) .......................... 180
Zadní čelo ......................... 181
Systém Smart Entry
& Start ............................. 184
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 218
Zadní sedadla ................... 220
Opěrky hlavy ..................... 223
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 226
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 228
Vnější zpětná zrcátka ........ 229
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

OBSAH4
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................416
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávače CD ...421
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ....................431
Poslech paměťového
zařízení USB ...................439
Používání zásuvky AUX ....446
5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ....447
Používání spínačů
na volantu ........................452
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................453
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu).........454
Použití menu "SETUP"
("TEL" nebo "PHONE"
menu) ..............................460
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače...467
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru..............................469
Přijetí telefonního hovoru ...471
Mluvení do telefonu ...........472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................4746-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ...................... 484
Automatický systém
klimatizace ...................... 492
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 501
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 503
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ......... 504
• Osobní/vnitřní
lampičky ........................ 504
• Vnitřní lampička ............ 504
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 506
• Odkládací schránka ...... 507
• Schránka v konzole ...... 507
• Držáky nápojů ............... 508
• Držáky lahví .................. 509
• Příruční schránky .......... 510
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 513
*: Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky
vlastněné Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavení interiéru

10
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

14
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Jak číst tuto příručku
VÝSTRAHA:
Popisuje něco, co by mohlo způsobit smrtelné nebo vážné zra-
nění osob, pokud to nebude dodrženo.
UPOZORNĚNÍ:
Popisuje něco, co by mohlo způsobit poškození nebo poruchu
vozidla nebo jeho vybavení, pokud to nebude dodrženo.
Označuje ovládací nebo pracovní postupy. Postupujte podle
kroků v číselném pořadí.
Označuje činnost (stisknutí,
otočení atd.) potřebnou
k ovládání spínačů a jiných
zařízení.
Označuje výsledek činnosti
(např. otevření víka).
Označuje součást nebo
polohu, která je popisována.
Znamená to: "Ne", "Toto ne-
dělejte" nebo "Nedopusťte,
aby se toto stalo".
123

16Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
■
Exteriér
Tvar světlometů se může lišit v závislosti na stupni výbavy atd. (→S. 575)
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Přístupové panely (pouze modely s prodlouženou
kabinou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Otevírání/zavírání oken dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče
*1. . . . . . S. 635
Výstražné kontrolky
*1/výstražná hlášení*1. . . . . . . . . . . S. 176, 606
Zadní čelo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Odmlžování zrcátek
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485, 494
1
2
3

18Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266, 269
Startování motoru/přepínání poloh nebo režimů . . . . . . . S. 266, 269
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 593
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 633
Výstražná hlášení
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Řadicí páka (Automatická převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 595
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Řadicí páka (Manuální převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 595
1
2

19Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Seřízení osvětlení přístrojového panelu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Multiinformační displej
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 299
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 302
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Výstražná hlášení
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Otvírač dvířek palivové nádrže
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Manuální systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Automatický systém klimatizace
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Multimediální systém
*1, 2
Systém zpětné kamery*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače elektricky ovládaných oken*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Spínač blokování oken
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Spínač centrálního zamykání dveří
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Spínače vnějších zpětných zrcátek
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Spínač vyhřívání volantu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Spínač přídavného topení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486, 495
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
*1 . . . . S. 294
Spínač LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu)
*1. . S. 334
Spínač PCS (Předkolizní systém)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Spínač systému DPF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

23Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Interiér (vozidla s levostranným řízením)
SRS airbagy*1S. 45
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Zadní sedadla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 40
Schránka v konzole
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Vnitřní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Příruční schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
Držáky lahví
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10