H4 växel TOYOTA HILUX 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: HILUX, Model: TOYOTA HILUX 2022Pages: 538, PDF Size: 118.44 MB
Page 4 of 538
För din information.................5
Så här läser du den här instruktionsboken....8
Söka information..................9
Bildregister.....................10
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................26
1.1.1 Innan du börjar köra.........26
1.1.2 För säker körning...........27
1.1.3 Säkerhetsbälten...........28
1.1.4 Krockkuddar..............32
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................41
1.2 Säkerhet för barn...............42
1.2.1 Avkänningssystem på
framsätespassagerarens plats
*...42
1.2.2 Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen
*....45
1.2.3 Åka bil med barn...........46
1.2.4 Bilbarnstolar..............46
1.3 Hjälp i nödsituation..............65
1.3.1 eCall
*1, 2................65
1.3.2 ERA-GLONASS/EVAK*1, 2, 3.....72
1.4 Stöldskyddssystem..............75
1.4.1 Startspärr...............75
1.4.2 Larm
*..................76
2. Instrumentgrupp
2.1 Instrumentgrupp...............80
2.1.1Varnings- och indikeringslampor . . 802.1.2 Instrument och mätare.......86
2.1.3 Informationsdisplay*.........88
2.1.4 Information om
bränsleförbrukning
*.........94
3. Funktionen i respektive
komponent
3.1 Nycklarnas funktioner............98
3.1.1 Nycklar.................98
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....101
3.2.1 Sidodörrar..............101
3.2.2
Dörrpaneler (Endast Smart-cab) . . 1053.2.3 Bakläm*................105
3.2.4 Elektroniskt lås- och
startsystem
*.............1073.3 Inställning av säten.............111
3.3.1 Framsäten..............111
3.3.2 Baksäten
*...............112
3.3.3 Nackskydd..............114
3.4 Justera ratten och speglarna.......115
3.4.1 Ratt..................115
3.4.2 Invändig backspegel........116
3.4.3 Ytterbackspeglar..........117
3.5 Öppna och stänga fönster.........119
3.5.1 Elfönsterhissar
*...........119
3.5.2 Bakre sidofönster (Smart-Cab) . . 122
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra............124
4.1.1 Köra bilen...............124
4.1.2 Last och bagage...........131
4.1.3 Körning med släp
(utan dragkrok)
*...........132
4.1.4 Körning med släpvagn
(med dragkrok)∗...........132
4.2 Körrutiner..................139
4.2.1 Tändningslås (modeller utan
elektroniskt lås- och
startsystem).............139
4.2.2 Startknapp (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem).............141
4.2.3 Automatväxellåda
*.........146
4.2.4 Manuell växellåda*.........150
4.2.5 Blinkersspak.............154
4.2.6 Parkeringsbroms..........155
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare...............155
4.3.1 Belysningsspak...........155
4.3.2 Dimljus, reglage
*..........159
4.3.3 Vindrutetorkare och spolare . . . 160
4.4 Tanka bilen..................162
4.4.1 Öppna tanklocket..........162
4.5 Använda förarstödssystemen.......164
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........164
4.5.2 PCS
(Aktivt krockskyddssystem)
*...168
4.5.3 LDA (Körfilsvarning med
girassistans)
*............176
4.5.4 RSA (Vägskyltsigenkänning)*...182
4.5.5 Aktiv farthållare*..........187
4.5.6 Farthållare*..............196
4.5.7 Toyota parkeringssensor*.....198
4.5.8 Fyrhjulsdrift*.............204
2
Page 8 of 538
– Bilder från kamerorna Din bil är
utrustad med kameror. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
beträffande placeringen av
inspelningskameror.
Inspelade data varierar enligt bilens
utförandenivå, tillbehör och
försäljningslandet för vilket den är
utrustad.
Datorerna spelar inte in samtal eller ljud,
och registrerar enbart bilder utanför
bilen i vissa situationer.
• Användning av data
Toyota kan komma att använda data som
registrerats i denna dator för att
diagnostisera funktionsstörningar,
bedriva forskning och utveckling, samt
för kvalitetsförbättringar.
Toyota kommer inte att lämna ut
registrerade data till tredje part,
förutom:
– Med tillstånd från bilens ägare, eller
med tillstånd från leasingtagaren
om bilen är leasad
– Som svar på formell begäran från
polis, domstol eller myndighet
– För bruk av Toyota i en
stämningsprocess
– För forskningsändamål när
uppgifterna inte är knutna till en
specifik bil eller bilägare
• Registrering av registrerade bilder kan
raderas av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Funktionen för registrering av bilder kan
inaktiveras. Om funktionen inaktiveras
kommer data från systemet, är det är
aktivt, inte att bli tillgängliga.
När bilen en dag har tjänat ut
Krockkudde- och bältessträckarsystemen
i din Toyota innehåller explosiva
kemikalier. Om bilen skrotas medkrockkudde- och bältessträckarsystemen
kvar i bilen kan de orsaka brand eller
andra olyckor. Se till att krockkudde- och
bältessträckarsystemen demonteras och
tas om hand av en kvalificerad verkstad
eller Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning innan du lämnar bilen till
skrotning.
VARNING!
Allmänna säkerhetsanvisningar
under körning
Körning i påverkat tillstånd: Kör aldrig
bil när du är påverkad av alkohol eller
droger, vilket försämrar din förmåga att
framföra bilen. Alkohol och vissa droger
eller läkemedel förlänger reaktionstiden,
försämrar omdömet och minskar
koordinationsförmågan, vilket kan leda
till svåra eller livshotande skador.
Körning med framförhållning: Kör alltid
med framförhållning. Försök att
förutse misstag som andra förare eller
fotgängare kan tänkas göra och var
redo att undvika olyckor.
Fokusering: Ge alltid körningen din fulla
uppmärksamhet. Allt som kan distrahera
föraren, t.ex. använda reglage, tala i
mobiltelefon eller läsa karta, kan leda till
en kollision med svåra eller livshotande
skador på dig själv, övriga passagerare
eller tredje part
Allmänna åtgärder beträffande
säkerhet för barn
Låt aldrig barn vistas i bilen utan
uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand
om eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta
växelspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig själva
genom att leka med fönster eller andra
funktioner i bilen. Barn kan även råka
ut för livsfarliga skador om kupén blir
extremt varm eller kall.
6
Page 9 of 538
Kontroll av bilmodell
Kontrollera modellkoden för att se vilken modelltyp din bil är.
1Grundkod
TGN1*6: Modeller med 2TR-FE-motor
GUN1*6: Modeller med 1GD-FTV-motor
GUN1*5: Modeller med 2GD-FTV-motor
2Drivsystem
2: 4WD-modeller
3: Pre Runner (modeller med
tvåhjulsdrift)
3Förarhyttens typ
B: S-Cab
C: Smart-Cab
D: D-Cab
4Tillverkad i
N: Sydafrika
T: Thailand
5Växellådstyp
T: Automatväxellåda
M: 5-växlad manuell växellåda
F: 6-växlad manuell växellåda
6Utförande
H: HÖG
S: STD
L: LOW
7Marknad
W: Modeller för europeiska länder, etc.
Ingen information: Modeller för
Kazakhstan, etc.
Modellkoden är placerad på bilens
typskylt eller typplåt under rubriken
"MODEL".
Dekalen eller plåten är placerad som
följande bilder visar.
Ty p A
Tillverkarens typskylt är placerad på
vänstra stolpen.Ty p B
Tillverkarens typskylt är placerad på
vänstra stolpen.
G U N 1 2 5 – D T T H W
3
1
42576
7
Page 13 of 538
11Främre dimljus*1/bakre dimljus*1, 3
→Sid. 159
12Körriktningsvisare, fram→Sid. 154
13Körriktningsvisare, sida (på
stötfångare eller på spegel)→Sid. 154
14Körriktningsvisare, bak→Sid. 154
15Bromsljus
Hjälpsystem vid utförskörning*1
→Sid. 224
16Bakljus→Sid. 155
17Nummerskyltsbelysning→Sid. 155
18Backljus*3
Flytta växelspaken till R→Sid. 146,
Sid. 150
*1: i förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations/multimediasystemet eller
instruktionsboken till
multimediasystemet.
*3: De kan vara placerade på motsatt sida
beroende på land.
Instrumentpanel (vänsterstyrda modeller)
1Startknapp→Sid. 139, Sid. 141
Starta motorn/ändra positioner eller
lägen→Sid. 139, Sid. 141
Stanna motorn i nödsituation→Sid. 338
Om motorn inte startar→Sid. 363
Varningsmeddelanden
*1→Sid. 349
2Växelspak (automatväxellåda)
→Sid. 146
Ändra växelläge→Sid. 146Säkerhetsanvisningar vid bogsering
→Sid. 339
Om växelspaken inte går att flytta
→Sid. 149
Växelspak (Manuell växellåda)
→Sid. 150
Ändra växelläge→Sid. 150
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
→Sid. 339
BILDREGISTER
11
BILDREGISTER
Page 15 of 538
6Tilläggsvärmare, reglage*1,
→Sid. 269, Sid. 274
7Manuell höjdinställning av
strålkastarna*1→Sid. 156
8DPF-system, reglage*1→Sid. 227
9Kameraknapp*1,2
1Fjärrkontroller för
ljudanläggningen*1, 2→Sid. 235, Sid. 288
2Växelpaddlar*1→Sid. 147, Sid. 148
3Samtalsknapp*1, 2, 3→Sid. 288
4Rattmonterade reglage*1→Sid. 89
5Avståndshållning bil-till-bil,
reglage*1→Sid. 191
6LDA (Aktiv körfilsvarning med
girassistans), reglage*1→Sid. 176
7Farthållare, reglage*1
Aktiv farthållare*1→Sid. 187
Farthållare*1→Sid. 196
8Spak för frikoppling av rattens
vinklingsfunktion→Sid. 115
9Telefonknappar*1, 2→Sid. 89,
Sid. 256, Sid. 288
*1: I förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet
eller instruktionsboken till
multimediasystemet.
*3: Användningssättet kan variera
beroende på typen av ljudsystem eller
navigationssystem.
BILDREGISTER
13
BILDREGISTER
Page 19 of 538
*1: I förekommande fall*2: Använd ALDRIG en bakåtvänd
bilbarnstol på ett säte som skyddas av en
AKTIV KROCKKUDDE framför sätet.
BARNET kan utsättas för SVÅRA eller
LIVSHOTANDE SKADOR. (→Sid. 49)
*3: Bilden visar bilens främre del, men de
finns också i bak.
Instrumentpanel (högerstyrda bilar)
1Startknapp →Sid. 139, Sid. 141
Starta motorn/ändra positioner eller
lägen→Sid. 139, Sid. 141
Stanna motorn i nödsituation →Sid. 338
Om motorn inte startar →Sid. 363
Varningsmeddelanden
*1→Sid. 349
2Växelspak (automatväxellåda)
→Sid. 146
Ändra växelläge →Sid. 146 Säkerhetsanvisningar vid bogsering
→Sid. 339
Om växelspaken inte går att flytta
→Sid. 149
Växelspak (Manuell växellåda)
→Sid. 150
Ändra växelläge
→Sid. 150
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
→Sid. 339
BILDREGISTER
17
BILDREGISTER
Page 21 of 538
6Tilläggsvärmare, reglage*1,
→Sid. 269, Sid. 274
7Manuell höjdinställning av
strålkastarna*1→Sid. 156
8DPF-system, reglage*1→Sid. 227
9Kameraknapp*1,2
1Fjärrkontroller för
ljudanläggningen*1, 2→Sid. 235, Sid. 288
2Växelpaddlar*1→Sid. 147, Sid. 148
3Samtalsknapp*1, 2, 3→Sid. 288
4Rattmonterade reglage*1→Sid. 89
5Avståndshållning bil-till-bil,
reglage*1→Sid. 191
6LDA (Aktiv körfilsvarning med
girassistans), reglage*1→Sid. 176
7Farthållare, reglage*1
Aktiv farthållare*1→Sid. 187
Farthållare*1→Sid. 196
8Spak för frikoppling av rattens
vinklingsfunktion→Sid. 115
9Telefonknappar*1, 2→Sid. 89, Sid. 256,
Sid. 288
*1: I förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet eller
instruktionsboken till
multimediasystemet.
*3: Användningssättet kan variera
beroende på typen av ljudsystem eller
navigationssystem.
BILDREGISTER
19
BILDREGISTER
Page 29 of 538
VARNING!(Fortsättning)
• När motorn är avstängd och
växelspaken är i läge P
(automatväxellåda) eller N (manuell
växellåda) ska du trampa ned varje
pedal helt till golvet för att
kontrollera att pedalen inte trasslar
in sig med golvmattan.
1.1.2 För säker körning
För att kunna köra säkert ska du justera
sätet och spegeln till lämpligt läge
innan du börjar köra.
Korrekt körställning
1Justera ryggstödets vinkel så att du
sitter upprätt och så att du inte behöver
luta dig framåt för att styra bilen.
(→Sid. 111)
2Justera sätet så att du kan trampa ned
pedalerna helt och så att armarna böjs lätt
vid armbågarna när du håller i ratten.
(→Sid. 111)
3Modeller med justerbart nackskydd:
Lås nackskyddet på plats så att mitten
ligger i höjd med öronens överkant.
(→Sid. 114)
4Använd alltid säkerhetsbältet på rätt
sätt. (→Sid. 28)
Korrekt användning av säkerhetsbälten
Kontrollera att alla i bilen har spänt fast
säkerhetsbältet innan du börjar köra.
(→Sid. 28)
Använd en bilbarnstol som är lämplig för
barnet tills barnet är så stort att han/hon
kan använda bilens reguljära
säkerhetsbälte. (→Sid. 46)
Ställa in speglarna
Se till att du kan tydligt se bilens bakparti
genom att ställa in den invändiga och de
utvändiga backspeglarna korrekt.
(→Sid. 116, Sid. 117)
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Gör inga inställningar av förarsätet
under körning. Det kan få föraren
att förlora kontrollen över bilen.
• Placera aldrig en kudde bakom
ryggen på föraren eller
passageraren. Med en kudde bakom
ryggen är det svårare att ha en
korrekt sittställning, därmed kan
bältets och nackskyddets funktion
minska.
• Lägg inget under framsätena.
Föremål som placeras under
framsätena kan fastna i stolsspåren
så att sätet inte kan spärras i rätt
läge. Det kan leda till en olycka,
inställningsmekanismen kan även
skadas.
• Följ alltid gällande hastighetsgräns
vid körning på allmänna vägar.
• Vid körning längre sträckor ska du
göra regelbundna avbrott innan du
börjar känna dig trött. Om du känner
dig trött eller sömnig under körning
ska du inte tvinga dig själv att
fortsätta köra. Ta genast en paus.
1 .1 För säkert bruk
27
1
Trygghet och säkerhet
Page 48 of 538
Information om kontrollampan
"PASSENGER AIR BAG"
Om något av följande uppstår tyder det
på att systemet inte fungerar som det
ska. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
• Varken "ON" eller "OFF" tänds.
• Indikeringslampan ändras inte när den
manuella i-/urkopplingskontakten till
framsätespassagerarens krockkudde
trycks till "ON" eller "OFF".
VARNING!
När du monterar en bilbarnstol
Av säkerhetsskäl ska du alltid montera
en bilbarnstol i baksätet. Om du
monterar en bilbarnstol i framsätet ska
du kontrollera att den manuella
i-/urkopplingskontakten till
krockkudden är i läge "OFF".
Om krockkuddens manuella
i-/urkopplingssystem är kvar i läge
ON kan den häftiga kraften när en
krockkudde utlöses orsaka svåra skador
eller även dödsfall.
Om en bilbarnstol inte är monterad
på framsätespassagerarens plats
Kontrollera att det manuella
i-/urkopplingssystemet är inställt i läge
"ON". Om det får vara kvar i avstängt
läge utlöses eventuellt inte
krockkudden om en olycka skulle
inträffa vilket kan leda till en allvarlig
skada eller även dödsfall.
1.2.3 Åka bil med barn
Observera följande säkerhetsanvisningar
om det finns barn i bilen.
Använd ett barnsäkerhetssystem som
är lämpligt för barnet tills barnet är så
stort att han/hon kan använda bilens
reguljära säkerhetsbälte.
• Det rekommenderas att barn sitter i
baksätet (i förekommande fall) för attundvika oavsiktlig kontakt med
växelspaken, vindrutetorkarens
reglage etc.
• Använd barnlåset på bakdörrarna
(endast D-Cab) eller låsknappen till
fönstren (modeller med fönsterhissar)
för att undvika att barn öppnar dörren
under färd eller öppnar/stänger
elmanövrerade fönster oavsiktligt.
• Låt inte små barn använda utrustning
som de kan fastna i eller klämma sig i,
t.ex. elfönsterhissar (i förekommande
fall), motorhuv, bakläm (i
förekommande fall), säten, etc.
VARNING!
Låt aldrig barn vistas i bilen utan
uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand
om eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta
växelspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig själva
genom att leka med fönster eller andra
funktioner i bilen. Dessutom kan barn
råka ut för livsfarliga skador om kupén
blir extremt varm eller kall.
1.2.4 Bilbarnstolar
Innan en bilbarnstol monteras i bilen
finns säkerhetsåtgärder som måste
observeras, olika typer av bilbarnstolar
samt monteringsmetoder etc. i denna
manual.
• Bilbarnstol ska användas när ett barn
som inte är tillräckligt stort att
använda bilens säkerhetsbälte åker i
bilen. För barnets säkerhet ska du
alltid montera bilbarnstolen i
baksätet. Följ metoden för montering i
anvisningarna som medföljde
bilbarnstolen.
• Användning av en originalbilbarnstol
från Toyota rekommenderas eftersom
en sådan kan tryggt användas i den
här bilen. Originalbilbarnstolar från
Toyota är speciellt tillverkade för
Toyotabilar. De kan köpas hos en
Toyota-återförsäljare.
1 .2 Säkerhet för barn
46
Page 86 of 538
(i förekom-
mande fall)Bakre differentialspärr,
kontrollampa (→Sid. 210)
(i förekom-
mande fall)"ECO", kontrollampa
(→Sid. 147, Sid. 151)
(i förekom-
mande fall)"PWR", kontrollampa
(→Sid. 147, Sid. 151)
(i förekom-
mande fall)"iMT", kontrollampa
(→Sid. 152, Sid.)
*1, 2
(i förekom-
mande fall)PCS, varningslampa
(→Sid. 168)
*4
(i förekom-
mande fall)LDA, kontrollampa
(→Sid. 179)
(i förekom-
mande fall)Låg utetemperatur,
kontrollampa (→Sid. 86)
Parkeringsbroms,
kontrollampa (→Sid. 155)
*1
(i förekom-
mande fall)"AUTO LSD",
kontrollampa (→Sid. 226)
*1, 5
(i förekom-
mande fall)“PASSENGER AIR BAG”,
kontrollampa
(→Sid. 42, Sid. 45)
*1: Dessa lampor tänds när
tändningslåset vrids till läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen trycks
till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) för att
visa att systemkontroll utförs. De
slocknar när motorn startas, eller efter
några sekunder. Om en lampa inte tänds,
eller om en lampa inte släcks, kan en
störning ha uppstått i ett system. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*2: Lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Lampan blinkar för att visa att
systemet är aktivt.
*4: Beroende på rådande
driftsförhållanden kan färgen och
huruvida lampan tänds/blinkar ändras.
*5: Lampan tänds på mittpanelen.
*6: Lampan växlar till grönt.
Eco-körning, indikator
1Eco, kontrollampa
Modeller med automatväxellåda: Under
miljövänlig acceleration (Eco-körning),
tänds indikeringslampan Eco. När
gaspedalen är nedtrampad för långt eller
när bilen stannar slocknar lampan.
2.1 Instrumentgrupp
84