service TOYOTA LAND CRUISER 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „DPF
full Engine service Required”, nale˝y natychmiast zleciç przeglàd
samochodu w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztacie.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „DPF
full See owner’s Manual”, nale˝y post´powaç zgodnie z poni˝szymi
zaleceniami:
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu.
Przy uruchomionym z pe∏nà si∏à hamulcu postojowym przestawiç
dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P.
Nie wy∏àczaç silnika.
Upewniç si´, ˝e w pobli˝u uk∏adu wydechowego nie znajdujà si´ ma-
teria∏y ∏atwopalne. (
S. 493)
Wcisnàç wy∏àcznik uk∏adu
filtra czàstek sta∏ych (DPF).
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym pojawi si´ komunikat
„DPF Manual Regeneration in
Process”, a pr´dkoÊç obrotowa
biegu ja∏owego silnika wzro-
Ênie.
Regeneracja potrwa oko∏o
20–30 minut*.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zgaÊnie komunikat, pr´dkoÊç
obrotowa biegu ja∏owego silnika wróci do normy.
*: Czas wymagany do regeneracji jest ró˝ny w zale˝noÊci od temperatury
zewn´trznej.
Regeneracja przy u˝yciu wy∏àcznika uk∏adu filtra czàstek sta∏ych (DPF)
Po naciÊni´ciu wy∏àcznika uk∏adu filtra czàstek sta∏ych (DPF) nie nale˝y
wciskaç peda∏u przyspieszenia. NaciÊniecie peda∏u przyspieszenia prze-
rwie proces regeneracji. Je˝eli regeneracja zostanie zatrzymana, nale˝y
jak najszybciej ponownie jà uruchomiç.
Je˝eli regeneracja wykonywana jest, gdy uk∏ad wydechowy jest rozgrzany
(np. bezpoÊrednio po jeêdzie), zostanie ona zakoƒczona wczeÊniej ni˝
w przypadku, gdy silnik jest zimny.
3
2
1
4924-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Ostrze˝enia dotyczàce usterki w uk∏adzie filtra czàstek sta∏ych (DPF)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:16 Page 492 (Black plate)

4944-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Gdy zaÊwieci si´ lampka sygnalizacyjna usterki
Lampka sygnalizacyjna usterki zaÊwieci si´, je˝eli jazda b´dzie kontynuowa-
na pomimo wyÊwietlonego komunikatu „DPF full Engine service Required”.
W takiej sytuacji mo˝e dojÊç do uszkodzenia samochodu lub do wypadku.
Nale˝y jak najszybciej zleciç przeglàd samochodu w autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie.
Aby zapobiec uszkodzeniu uk∏adu filtra czàstek sta∏ych (DPF)
Jazda nie powinna trwaç zbyt d∏ugo, je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym pojawi si´ komunikat „DPF full Engine service Required”.
Nale˝y stosowaç paliwo zgodne ze specyfikacjà.
Nale˝y stosowaç olej silnikowy zgodny z zaleceniami producenta.
Nie nale˝y modyfikowaç uk∏adu wydechowego.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:16 Page 494 (Black plate)