isofix TOYOTA LAND CRUISER 2015 Manual del propietario (in Spanish)

671-1. Para una utilización segura
1
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Categorías de peso
Colocación en el asiento
Sistemas de
sujeción para
niños
recomenda- dos
Asiento del pasajero
delanteroAsiento de la segunda fila
Asiento de la tercera fila
(si el vehículo
dispone de ello)
Sin inte- rruptor
de acti-
vación y
desacti- vación
manual
del air- bagCon
interruptor de activación y
desactivación
manual del airbag
LateralCentralLateralCentral
ONOFF
0
Hasta 10 kg
(22 lb.)
(0 - 9 meses) XXU
*1UUUX
“TOYOTA
G0+,
BABYSAFE PLUS”
“TOYOTA
MINI”
0+
Hasta 13 kg
(28 lb.)
(0 - 2 años)
XXU
*1UUUX
I
De 9 a 18 kg
(20 a 39 lb.)
(9 meses -
4 años) Orien-
tado
hacia atrás
— X Orien-
tado
hacia atrás
— X
U*1, 2U*2U*2U*2X “TOYOTA
DUO+”Orien-
tado
hacia
delante
—
UF
*1, 2
Orien- tado
hacia
delante
—
UF
*1, 2
II, III
D e 1 5 a 3 6 k g
(34 a 79 lb.)
(4 - 12 años)
UF*1, 2UF*1, 2U*1, 2U*2U*2U*2X “TOYOTA
KID”
*3
“TOYOTA
KIDFIX”
*3
(Puede
instalarse en anclajes
ISOFIX).

701-1. Para una utilización segura
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Los sistemas de sujeción para niños ISOFIX se clasifican en diversas
“categorías de tamaño”. En función de dicha “categoría de tamaño”, podrá
utilizar o no el sistema en el asiento indicado en la tabla siguiente. Para
identificar la “categoría de tamaño” y la “categoría de peso” de su sistema
de sujeción para niños, consulte el manual del propio sistema.
Si su sistema de sujeción para niños no hace referencia a ninguna “cate-
goría de tamaño” (o si no encuentra la información en la tabla siguiente),
consulte la “lista de vehículos” del sistema de sujeción para niños para
obtener información sobre la compatibilidad o póngase en contacto con el
vendedor del asiento para niños.
Idoneidad del sistema de sujeción pa ra niños según la colocación en el
asiento (con anclajes rígidos ISOFIX)
Ta m a ñ oDescripción
A Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de
altura completa
B Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de
altura reducida
B1 Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de
altura reducida
C Sistemas de sujeción para niños orientados hacia atrás de
tamaño completo
D Sistemas de sujeción para niños orientados hacia atrás de
tamaño reducido
E Asiento para niños de primera edad orientado hacia atrás
F Asiento para niños de primera edad (capazo) orientado hacia el
lado izquierdo
G Asiento para niños de primera edad (capazo) orientado hacia el
lado derecho

711-1. Para una utilización segura
1
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Significado de las letras de la tabla anterior:
X: La posición del asiento no es adecuada para sistemas de sujeción paraniños ISOFIX de esta categoría de peso o de tamaño.
IUF: Adecuado para sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante ISOFIX de categoría “universal” aprobados para esta categoría de peso.
IL: Adecuado para sistemas de sujeción para niños ISOFIX de las catego- rías “vehículos específicos”, “limitados” o “semiuniversales” aprobados
para esta categoría de peso.
*: Si el reposacabezas interfiere con el sistema de sujeción para niños y se puedeextraer, extraiga el reposacabezas.
En caso contrario, desplace el reposacabezas a la posición más alta posible.
Categorías de
pesoTamaño
Colocación en el asiento
Sistemas de
sujeción para niños
recomendadosAsiento delan-
teroAsiento de la segunda fila
Asiento de la tercera fila
(si el vehículo
dispone de ello)
Asiento del
pasajero
LateralCentralLateralCentral
Capazo FXXXXX
—
GXXXXX
0
Hasta 10 kg
(22 lb.) EXILXXX
“TOYOTA MINI”
“TOYOTA MIDI”
0+
Hasta 13 kg
(28 lb.) EXILXXX
DXILXXX
CXILXXX
I
De 9 a 18 kg
(20 a 39 lb.) DXILXXX
—
CXILXXX
BX IUF
*
IL*X X X “TOYOTA MIDI”
B1 X IUF
*
IL*XXX“TOYOTA DUO+”
“TOYOTA MIDI”
AX IUF*
IL*X X X “TOYOTA MIDI”

721-1. Para una utilización segura
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Cuando se fijan determinados tipos de sistemas de sujeción para niños en
los asientos de la segunda o de la tercera fila, es posible que no puedan
usarse correctamente los cinturones de seguridad de las posiciones adya-
centes al sistema de sujeción para niños sin interferir con él o sin que la efec-
tividad del cinturón de seguridad se vea afectada. Asegúrese de que el
cinturón de seguridad cruza bien el hombro del pasajero y le queda en una
posición baja sobre las caderas. En caso contrario o si interfiere con el sis-
tema de sujeción para niños, pídale que se cambie a una posición distinta.
De lo contrario, pueden producirse lesiones graves o incluso mortales.
Es posible que los sistemas de sujeción para niños mencionados en la tabla
no estén disponibles en países de fuera de la UE.
●Para instalar un sistema de sujeción para niños en los asientos traseros,
ajuste el asiento delantero de manera que no interfiera con el sistema de
sujeción para niños ni moleste al niño.
● Cuando utilice “TOYOTA MINI” o “TOYOTA MIDI”, ajuste la pata de
soporte y los conectores ISOFIX como se indica a continuación:
Bloquee los conectores ISOFIX
de modo que se pueda ver el
número 3.
Bloquee la pata de soporte de
modo que se puedan ver 5 orifi-
cios.
1
2

761-1. Para una utilización segura
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Instalación de sistemas de sujeción para
niños
Cinturones de seguridad (los cinturo-
nes con ELR requieren clips inmovili-
zadores).
Anclaje rígido ISOFIX (sistema de
sujeción para niños ISOFIX)
Estas barras de fijación están diseña-
das para los asientos laterales de la
segunda fila. (Botones que muestran la
ubicación de los anclajes en los asien-
tos).
Soporte de anclaje (para la correa
superior)
Los asientos laterales de la segunda
fila cuentan con soportes de anclaje.
(Si el vehículo dispone de ello)
Siga las instrucciones del fabricante del sistema de sujeción para
niños. Fije con firmeza el sistema de sujeción para niños con un cintu-
rón de seguridad o el anclaje rígido ISOFIX (sistema de sujeción para
niños ISOFIX). Cuando instale un sistema de sujeción para niños, fije la
correa superior.

801-1. Para una utilización segura
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Presione el botón de desenganche de
la hebilla y retraiga del todo el cintu-
rón de seguridad.Pliegue el respaldo hacia delante
y, a continuación, échelo de nuevo
hacia atrás hasta la 1ª posición de
bloqueo (posición más vertical)
hasta que quede encajado en su
sitio.
Retire las cubiertas que se
encuentran entre el cojín del
asiento y el respaldo; a continua-
ción, asegúrese de que los ancla-
jes rígidos ISOFIX se encuentran
debajo del símbolo del respaldo.
Extracción de un sistema de sujeción para niños instalado con un cin-
turón de seguridad
Instalación con anclaje rígido ISOFIX (sistema de sujeción para niños
ISOFIX)
1
2

811-1. Para una utilización segura
1
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Compruebe la posición de las
barras de fijación e instale el sis-
tema de sujeción para niños en el
asiento.
Las barras están instaladas en el espa-
cio que se encuentra entre el cojín del
asiento y el respaldo.
Si el sistema de sujeción para niños
cuenta con una correa superior, esta
debe fijarse a los anclajes.
Fije el sistema de sujeción para
niños con el cinturón de seguridad
o los anclajes rígidos ISOFIX y
desplace el reposacabezas hasta
la posición más alta posible.
Abra la tapa del soporte de
anclaje, fije el gancho en él y tense
la correa superior.
Asegúrese de que la correa superior
está bien fijada.
3
Sistemas de sujeción para niños con correa superior (vehículos con
soporte de anclaje)
1
2

880Índice alfabético
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Índice alfabético
A/C ............................ 594, 608, 623, 625Cambio de los ajustes de los asientos traseros .............. 598, 614
Filtro del aire acondicionado ....... 719
Modo de eliminación del polen ................................. 601, 616
Sistema de aire acondicionado
automático delantero ........ 594, 608
Sistema de aire acondicionado
trasero ...................................... 625
Sistema de refrigeración
trasero ...................................... 623
ABS (sistema antibloqueo de
frenos) ........................................... 509Función........................................ 509
Indicador de advertencia ............. 760
ABS todoterreno ............................. 509
Aceite Aceite de la caja de
transferencia ............................. 851
Aceite de motor ........................... 835
Aceite del diferencial delantero ... 850
Aceite del diferencial trasero ....... 850
Aceite de motor............................... 686 Capacidad ................................... 835
Inspección ................................... 686
Inspección y preparación para
el invierno ................................. 522
Advertencia de acercamiento
excesivoControl de la velocidad de
crucero asistido por radar ......... 350 Airbags ...............................................44
Airbags SRS ...................................44
Condiciones de funcionamiento de los airbags ...................................54
Condiciones de funcionamiento de los airbags de cortina ..................54
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales .....................54
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales y de
cortina ..........................................54
Indicador de advertencia del
airbag.........................................760
Interruptor “RSCA OFF” .................58
Modificación y desecho de los airbags .........................................52
Postura correcta de conducción .....34
Precauciones con los airbags de cortina ..........................................49
Precauciones con los airbags
laterales y de cortina ...................49
Precauciones generales relativas
a los airbags ................................47
Precauciones relativas a los
airbags laterales ..........................51
Precauciones relativas a los
airbags para los niños .................47
Sistema de activación y
desactivación manual del
airbag...........................................60
Ubicación de los airbags ................44
Airbags de cortina .............................44
Airbags de rodilla ..............................44
Airbags laterales ................................44
Airbags SRS .......................................44
Alarma.................................................95
Alarma ............................................95
Avisador acústico de advertencia ................................759
Alfombrillas ........................................32
Anclajes rígidos ISOFIX ....................76
A

895Índice alfabético
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Sistema de tracción a las cuatro ruedas
Bloqueo/desbloqueo del diferencial central ..................... 420
Indicador de advertencia ............. 768
Interruptor de control de la
tracción a las cuatro ruedas ..... 419
Sistema del monitor de visión
trasera
*......................................... 371
Sistema inmovilizador ...................... 88
Sistema inmovilizador del motor .... 88
Sistema inteligente de entrada y
arranque ........................................ 161Arranque del motor...................... 261
Funciones de entrada.......... 138, 147
Ubicación de las antenas ............ 161
Sistema manos libres (para teléfonos móviles)
*........... 563
Sistema multimedia
*
Sistema TRC activo ........................ 509
Sistemas de bloqueo y desbloqueo automático de las puertas ........... 143
Sistemas de sujeción para niños .... 64 Asiento júnior, instalación.............. 79
Asiento para bebés, definición ...... 65
Asiento para bebés, instalación .... 77
Asiento para niños, definición ....... 65
Asientos júnior, definición.............. 65
Instalación de asientos para niños ..................................... 77, 78
Instalación de sistemas de sujeción para niños con anclajes
rígidos ISOFIX ............................ 80
Instalación de sistemas de
sujeción para niños con cinturón
de seguridad ............................... 77
Instalación de sistemas de sujeción para niños con correa
superior....................................... 81 Sonido Bluetooth
®*........................579
Soporte del reflector de
señalización de peligro.................644
Soporte para el botiquín de
primeros auxilios ..........................645
Soportes de anclaje ...........................76
Sugerencias para la conducción en invierno ..........................................522
Sujetavasos ......................................640
Suspensión con control activo de la altura ..........................................411
Tapa del depósito de combustible ...................................301Dispositivo de apertura.................303
Repostado ....................................301
Techo solar.......................................216
Accionamiento ..............................216
Función de protección contra objetos atascados ......................217
Teléfono Bluetooth
®*.....................563
Configuración del teléfono............575
Conversación por teléfono ...........584
Eliminación del historial de llamadas ....................................575
Gestión de los contactos ..............575
Gestión de los contactos de marcación rápida .......................575
Realización de llamadas ..............581
Recepción de llamadas ................583
Tercera luz de freno
Cambio .........................................747
Tiempo de ralentí .............................226
Tomas de corriente..........................652
Toyota Safety Sense........................305
T
*: En el caso de los vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación Manual del propietario” o el“Sistema de Navegación y Multimedia Manual del Propietario”.