audio TOYOTA LAND CRUISER 2015 Manuel du propriétaire (in French)

7738-2. Procédures en cas d’urgence
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
8
En cas de problème
■Lorsqu’un pneu est remplacé par une roue de secours (véhicule avec système de
détection de pression des pneus)
La roue de secours
* est également équipée de la valve et de l’émetteur de pression
des pneus. Le voyant de faible pression des pneus s’allumera si la pression de gon-
flage de la roue de secours est faible. Si un pneu se dégonfle, le voyant de faible pres-
sion des pneus ne s’éteint pas même si le pneu dégonflé est remplacé par la roue de
secours. Remplacez la roue de secours par le pneu réparé et réglez la pression de
gonflage des pneus au niveau adéquat. Le voyant de faible pression des pneus
s’éteindra au bout de quelques minutes.
* : Véhicules équipés de deux roues de secours : La pression de gonflage de la roue de secours montée sur la porte de coffre s’affichera.
■ Conditions dans lesquelles le système de détection de pression des pneus ris-
que de ne pas fonctionner correctement (véhicules avec système de détection de
pression des pneus)
→P. 7 0 7
■ Signal sonore
Dans certains cas, le signal sonore est rendu inaudible par le bruit ambiant ou le son
du système audio.

7798-2. Procédures en cas d’urgence
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
8
En cas de problème
■Si “Niveau d’huile moteur bas.” s’affiche
Indique que le niveau d’huile moteur est bas.
Vérifiez le niveau d’huile moteur et faites l’appoint, si nécessaire.
Ce message peut s’afficher si le véhicule est à l’arrêt sur une pente.
Déplacez le véhicule sur une surface plane et vérifiez si le message disparaît.
■ Si le message suivant s’affiche, prenez les mesures appropriées et assurez-vous
que le message a disparu. ( →P. 428)
● “Erreur crawl sélectionnez L4 et passez en position [D] ou [R]”
● “Erreur crawl vérifiez les cond. de fonctionnement du système”
● “Turn Assist Function indisponible. Vérifier les cond. fonct. du système.”
● “Turn Assist Function indisponible. Activer Crawl Control.”
■ Si le message “Consultez votre concessionnaire.” s’affiche
La pièce ou le système indiqué sur l’écran multifonction présente un dysfonctionne-
ment. Faites immédiatement vérifier votre véhicule par un concessionnaire ou un répa-
rateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.
■ Signal sonore
Dans certains cas, le signal sonore peut être rendu inaudible par le bruit ambiant ou le
son du système audio.
NOTE
■Lorsque le voyant de faible niveau d’huile moteur s’affiche
Un fonctionnement prolongé du moteur avec un faible niveau d’huile moteur endom-
magera le moteur.
■ Message d’entretien d’huile moteur (moteur diesel uniquement
*)
Ce message d’avertissement se base sur l’estimation de l’autonomie depuis que le
message d’entretien d’huile moteur a été réinitialisé. Le système ne surveille pas la
pureté de l’huile moteur.
* : Véhicules avec système DPF (filtre à particules diesel)
■ Si le message d’avertissement “Vidangez l’eau du filtre à carburant” s’affiche
Ne roulez jamais lorsque ce message d’avertissement s’affiche. Si vous continuez à
conduire le véhicule avec de l’eau accumulée dans le filtre à carburant, la pompe
d’injection de carburant sera endommagée.

8198-2. Procédures en cas d’urgence
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
8
En cas de problème
XMoteur diesel
Borne positive (+) de la batterie sur votre véhicule
Borne positive (+) de la batterie sur le second véhicule
Borne négative (-) de la batterie sur le second véhicule
Branchez le câble de démarrage sur la masse de votre véhicule comme
indiqué sur le schéma.
Faites démarrer le moteur du deuxième véhicule. Augmentez légèrement
le régime moteur et maintenez-le à ce niveau pendant environ 5 minutes
pour recharger la batterie de votre véhicule.
Ouvrez puis refermez l’une des portes avec le contacteur du moteur
désactivé.
Maintenez le régime moteur du deuxième véhicule et placez le contacteur
du moteur en mode IGNITION ON, puis faites démarrer le moteur du véhi-
cule.
Une fois que le moteur du véhicule a démarré, débranchez les câbles de
démarrage dans l’ordre inverse exact de leur branchement.
Lorsque le moteur a démarré, faites vérifier votre véhicule le plus rapidement
possible par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout
autre professionnel dûment qualifié et équipé.
■ Démarrage du moteur lorsque la batterie est déchargée
Il est impossible de mettre le moteur en marche en poussant le véhicule.
■ Pour éviter de décharger la batterie
●Eteignez les phares et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Désactivez tout composant électrique non indispensable lorsque le véhicule roule à
faible vitesse pendant une longue période, comme lorsque le trafic est dense, etc.
1
2
3
4
4
5
6
7

877
Index
LC200_OM_OM60M96K_(EK)Que faire si… (dépannage) .............. 878
Index alphabétique ........................... 882
Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un sys-
tème multimédia, reportez-vous au “Système de navigation Manuel
du propriétaire” ou au “Système de navigation et de multimédia
Manuel du propriétaire” pour obtenir plus d’informations concernant
les équipements énumérés ci-dessous.
• Système de navigation
• Système mains libres (pour téléphone mobile)
• Système multimédia pour siège arrière
• Système audio/vidéo

883Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
AmpoulesPuissance .................................... 857
Remplacement ............................ 732
Ancrages rigides ISOFIX .................. 78
Antenne Radio ........................................... 534
Système d’ouverture et de démarrage intelligent ................ 163
Appuie-tête actif.............................. 185
Appuie-têtes .................................... 201
Assistance au freinage ................... 507
Audio Bluetooth
®*......................... 578
Avertissement de proximité Régulateur de vitesse dynamique
à radar ...................................... 354
Avertisseur sonore ......................... 206
Batterie ............................................ 694 Préparation et vérification avant
l’hiver ........................................ 520
Si la batterie du véhicule est
déchargée................................. 818
Vérification de la batterie ............. 694
Voltmètre ..................................... 115
Voyant ......................................... 762
Bloqué Si le véhicule est bloqué.............. 825
Bluetooth
®*..................................... 585
Communication sans fil ............... 562
Enregistrement d’un appareil Bluetooth
®................................ 569
Sélection d’un appareil Bluetooth
®................................ 570
Système audio............................. 578
Système mains libres (pour téléphone mobile)............ 562 Boîte à gants ....................................637
Boîte de vitesses
Boîte de vitesses automatique .....272
Contacteurs de sélection de mode de conduite ......................364
Mode S .........................................275
Sélection d’un mode de conduite .....................................274
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être déplacé
de la position P ..........................814
Signal sonore de restriction de
rétrogradation ............................277
Boîte de vitesses automatique .......272
2ème contacteur de démarrage ...274
Contacteurs de sélection de mode de conduite ......................364
Mode S .........................................275
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être déplacé
de la position P ..........................814
Signal sonore de restriction de
rétrogradation ............................277
Boîtier de console............................638
Bougie d’allumage ...........................851
Boussole...........................................662
BSM (moniteur d’angle mort) .........487 Fonction d’alerte de croisement
de trafic arrière ..........................497
Fonction de moniteur d’angle
mort ...........................................494
B
* : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire” ou au“Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.

886Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
ContacteurCapteur d’aide au stationnement
Toyota....................................... 366
Contacteur d’alimentation de
chargeur sans fil ....................... 654
Contacteur d’allumage ................ 264
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière ...................... 302
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ....................... 296
Contacteur d’éclairage intérieur..................................... 633
Contacteur d’éclairage personnel .................................. 634
Contacteur de blocage/déblocage de différentiel central ................ 422
Contacteur de chauffage accéléré ............................ 602, 617
Contacteur de commande de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur ....................... 205
Contacteur de commande de
transmission à quatre roues
motrices .................................... 421
Contacteur de commande vocale
*
Contacteur de désactivation du capteur d’intrusion .................... 101
Contacteur de feux de route
automatiques ............................ 286
Contacteur de lave-phare ............ 304
Contacteur de porte de coffre électrique .................................. 150
Contacteur de réinitialisation de faible pression des pneus ......... 704
Contacteur de verrouillage des portes........................................ 143 Contacteur de verrouillage des
vitres ..........................................214
Contacteur de vitre électrique ......214
Contacteur des désembueurs de lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs .......600, 615
Contacteur des feux antibrouillards ............................292
Contacteur des feux de détresse .....................................752
Contacteur du moteur...................264
Contacteur du régulateur de
vitesse ...............................346, 360
Contacteur VSC OFF ...................509
Contacteurs d’éclairage................280
Contacteurs de chauffage de
siège ..........................................630
Contacteurs de commande à
distance du système audio
*......528
Contacteurs de commande du
compteur....................................122
Contacteurs de mémorisation
de la position de conduite ..........196
Contacteurs de rétroviseur
extérieur.....................................210
Contacteurs de sélection de mode
de conduite ................................364
Contacteurs de téléphone
*..........568
Contacteurs de toit ouvrant ..........218
Contacteurs de ventilateur de
siège ..........................................630
LDA (avertissement de sortie de
file) .............................................332
Touche de commande de distance
de véhicule à véhicule ...............352
Touches de réglage de la montre
de bord ......................................650
Volant chauffé ..............................628

889Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Enregistrements des données du véhicule ......................................... 310
Entrée audio
*.......................... 529, 561
Entretien
Données d’entretien .................... 828
Entretien programmé................... 675
Exigences d’entretien .................. 675
Opérations d’entretien réalisables
soi-même .................................. 678
Entretien programmé ..................... 675
Epurateur d’air ................................ 681
Essuie-glace arrière ........................ 302
Essuie-glaces avant ....................... 296 Essuie-glaces avant à balayage
intermittent ................................ 296
Essuie-glaces avant avec capteur
de pluie ..................................... 298
Feu antibrouillard arrière Contacteur ................................... 292
Puissance .................................... 857
Remplacement des ampoules ..... 746
Feu stop surélevé
Remplacement ............................ 749
Feux antibrouillards ....................... 292
Contacteur ................................... 292
Puissance .................................... 857
Remplacement des ampoules .......................... 746, 749
Feux antibrouillards avant Contacteur ................................... 292
Remplacement des ampoules ..... 749 Feux arrière ......................................280
Contacteur d’éclairage .................280
Remplacement des ampoules ......749
Feux de détresse .............................752
Feux de position avant Contacteur d’éclairage .................280
Puissance .....................................857
Remplacement des
ampoules ...........................739, 749
Feux de recul
Puissance .....................................857
Remplacement des ampoules ......742
Feux de route automatiques ...........286
Feux stop/arrière Remplacement des ampoules ......749
Filtre à carburant .............................699
Filtre de climatisation ......................720
Fonction anticoincement
Dispositif d’ouverture et de fermeture de porte de coffre
électrique ...................................155
Toit ouvrant ..................................219
Vitres électriques ..........................215
Fonctions personnalisables ...........861
Frein de stationnement ...................279 Fonctionnement............................279
Signal sonore de frein de stationnement engagé ...............279
Freins Frein de stationnement.................279
Liquide ..........................................854
Signal de freinage d’urgence........508
Voyant ..........................................762
Fusibles ............................................727
F
* : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire” ou au“Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.

896Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Soins ........................................ 668, 672Capteur radar .............................. 493
Ceintures de sécurité .................. 673
Extérieur ...................................... 668
Intérieur ....................................... 672
Jantes en aluminium ................... 669
Supports d’ancrage .......................... 78
Surchauffe, moteur ......................... 821
Suspension à commande active de hauteur ..................................... 413
Système à filtre à particules diesel ............................................. 503
Voyant ......................................... 768
Système antiblocage des roues
(ABS) ............................................. 507Fonction....................................... 507
Voyant ......................................... 763
Système antidémarrage ................... 90
Système antivol Alarme ........................................... 97
Capteur d’inclinaison ................... 101
Capteur d’intrusion ...................... 101
Système antidémarrage ................ 90
Système de double verrouillage .... 96
Système audio
*.............................. 526
Audio Bluetooth®......................... 578
Contacteurs audio au volant ................................ 528, 568
Disque MP3/WMA ....................... 535
Entrée audio ........................ 529, 561
iPod ............................................. 545
Lecteur de CD ............................. 535
Lecteur de musique portable ....... 561
Périphérique de stockage USB ... 553
Port AUX/port USB ...................... 529
Radio ........................................... 532
Utilisation optimale ...................... 530 Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag............................63
Système d’ouverture et de démarrage intelligent ....................163
Démarrage du moteur ..................264
Emplacement des antennes .........163
Fonctions d’ouverture ...........140, 149
Système d’éclairage à
l’ouverture......................................635
Système de blocage de différentiel
arrière .............................................426
Système de
climatisation ..........594, 608, 623, 625Filtre de climatisation....................720
Mode d’élimination du pollen .................................601, 616
Modification des réglages de siège arrière.......................598, 614
Système de climatisation arrière ........................................625
Système de climatisation automatique avant .............594, 608
Système de refroidisseur arrière ........................................623
Système de climatisation arrière....625
Système de climatisation automatiqueFiltre de climatisation....................720
Système de climatisation automatique .......................594, 608
Système de climatisation automatique avant ................594, 608
Système de commande d’éclairage automatique ...............869
Système de coupure d’amenée de carburant........................................761

899Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Ventilateurs (ventilateurs de siège) ................. 628
Ventilateurs de siège ...................... 628
Verrouillage de la colonne de direction ........................................ 268
Vitres ................................................ 214 Désembueur de lunette
arrière ............................... 600, 615
Lave-glace ........................... 296, 302
Vitres électriques ......................... 214
Vitres électriques ............................ 214
Contacteur de verrouillage des vitres .................................. 214
Fonction anticoincement ............. 215
Fonctionnement........................... 214
Volant ............................................... 205 Contacteurs audio
*..................... 528
Contacteurs de commande du compteur................................... 122
Contacteurs de téléphone
*......... 568
Réglage ....................................... 205
Volant chauffé ............................. 629
Volant chauffé ................................. 628
Voyant de dysfonctionnement ...... 762 Voyants .............................................762
ABS ..............................................763
Blocage de différentiel central ......771
Faible niveau d’huile moteur ........767
Faible niveau de carburant ...........766
Filtre à carburant ..........................766
Nécessité d’entretien ....................771
Niveau bas de liquide de
lave-glace avant ........................767
Phare de type LED .......................767
Porte ouverte ................................766
Pression des pneus ......................767
Régulateur de vitesse...................764
SRS ..............................................763
Système d’ouverture et de démarrage intelligent .................769
Système de carburant ..................766
Système de charge ......................762
Système de direction assistée......763
Système de freinage ....................762
Système de priorité des freins ......768
Système de réglage automatique de portée des phares.................767
Système de sécurité préventive ...764
Système DPF ...............................768
Témoin de dérapage ....................765
Témoin de rappel de ceinture de sécurité .................................766
Température du liquide de boîte de vitesses automatique ............765
Transmission à quatre roues motrices à faible vitesse ............771
Voyant de dysfonctionnement ......762
Voyant du système d’avertissement principal ...........768
VSC (commande de stabilité du
véhicule).........................................507
V
* : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire” ou au“Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.