audio TOYOTA LAND CRUISER 2018 Manual del propietario (in Spanish)

4777-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
7
Cuando se presenta un problema
■Luz de advertencia SRS
Este sistema de luz de advertencia monitorea el conjunto de sensores de la bolsa de
aire, los sensores de impacto delanteros, lo s sensores de impacto laterales (parte tra-
sera), los sensores de impacto laterales (puerta delantera), el sensor de seguridad
(parte trasera), el interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del conductor, el
sensor de posición del asiento del conductor, el interruptor de la hebilla del cinturón de
seguridad del pasajero delantero, las bolsas de aire, la interconexión del cableado y
las fuentes de alimentación, el sistema de clasificación del ocupante del asiento del
pasajero delantero, las luces indicadoras “AIR BAG ON” y “AIR BAG OFF” y los pre-
tensores de los cinturones de seguridad. ( →P. 3 8 )
■ Sensor de detección del pasajero delantero, recordatorio y zumbador de adver-
tencia del cinturón de seguridad
●Si coloca equipaje sobre el asiento del pasajero delantero, el sensor de detección
del pasajero delantero puede hacer que parpadee la luz de advertencia y suene el
zumbador de advertencia, aun si no hay ninguna persona sentada.
● Si coloca un cojín sobre el asiento, el sensor podría no detectar al pasajero y la luz
de advertencia no funcionaría correctamente.
■ Si la luz indicadora de fallas se enciende mientras conduce
Revise primero lo siguiente:
●¿El tanque de combustible está vacío?
Si lo está, lléne el tanque de combustible de inmediato.
● ¿Está flojo el tapón del tanque de combustible?
Si lo está, apriételo firmemente.
La luz se apagará después de varios trayectos.
Si la luz no se apaga después de varios trayectos, póngase en contacto con su conce-
sionario Toyota tan pronto como sea posible.
■ Si la luz indicadora de tracción en las cu atro ruedas a baja velocidad o la luz indi-
cadora de bloqueo del dife rencial central parpadean
Siga los pasos indicados. ( →P. 245)
Si la luz de advertencia del sistema de frenos o la luz indicadora de falla también se
encienden, o si la luz indicadora de tracción en las cuatro ruedas a baja velocidad o la
luz indicadora de bloqueo del diferencial central continúan parpadeando después de
ejecutar los pasos indicados, es posible que haya una falla en el motor, en el sistema
de frenos o en el sistema de tracción en las cuatro ruedas. En este caso, es posible
que no pueda alternar entre los modos “H4” y “L4”, y que no pueda activar o desacti-
var el bloqueo del diferencial central. Lleve su vehículo a un concesionario Toyota
para que lo inspeccionen inmediatamente.
■ Zumbador de advertencia
En algunos casos, podría no escucharse el zumbador debido a que se encuentra en
una ubicación ruidosa o por el sonido del sistema de audio.

4827-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)■
Si se muestra “MANTENIMIENTO DE ACEITE NECESARIO PRONTO”
Indica que es tiempo de cambiar el aceite del motor. (El indicador no funcionará
correctamente a menos que se reinicie el mensaje).
Revise el aceite del motor y cámbielo si es necesario. Después de cambiar el aceite
del motor, el mensaje debe reiniciarse. ( →P. 422)
■ Si se muestra “MANTENIMIENTO DE AC EITE NECESARIO PRONTO Visite su
concesionario.”
Indica que debe cambiarse el aceite del motor. (Después de cambiar el aceite del
motor y de haber reiniciado el mensaje).
Verifique y cambie el aceite del motor y el filtro de aceite a través de su concesionario
Toyota. Después de cambiar el aceite del motor, el mensaje debe reiniciarse.
(→ P. 422)
■ Si aparece el siguiente mensaje, tome las medidas apropiadas y confirme que
desaparece el mensaje. ( →P. 247)
● “Error de crawl Seleccione L4 y cambie la palanca a lapos. [D] o [R]”
● “Error de crawl Compruebe las condi. de funcionam. del sistema”
● “Turn Assist Function no disponible. Revise condiciones de funcionam.”
● “Turn Assist Function no disponi ble. Active el Crawl Control.”
■ Si se muestra “Visite su concesionario.”
El sistema o parte que se muestra en la pantalla de información múltiple presenta una
falla. Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para que lo inspeccionen inmediata-
mente.
■ Zumbador de advertencia
En algunos casos, podría no escucharse el zumbador debido a que se encuentra en
una ubicación ruidosa o por el sonido del sistema de audio.

5037-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
7
Cuando se presenta un problema
Abra y cierre cualquiera de las puertas con el interruptor del motor apa-
gado.
Mantenga la velocidad del motor del segundo vehículo y arranque el motor
de su vehículo.
Una vez que arranque el motor, retire los cables pasacorriente en el orden
exactamente inverso en que los conectó.
Una vez que arranque el motor, haga que su concesionario Toyota revise su
vehículo lo más pronto posible.
■ Arranque del motor cuando está descargada la batería
No es posible arrancar el motor empujando el vehículo.
■ Evite que se descargue la batería
●Apague los faros y el sistema de audio cuando el motor esté apagado.
● Apague todos los componentes eléctricos innecesarios cuando el vehículo esté fun-
cionando a baja velocidad por periodos prolongados, como en tráfico denso, etc.
■ Carga de la batería
La electricidad almacenada en la batería se descarga gradualmente, incluso si el vehí-
culo no está en uso, debido a la descarga natural y a los efectos de drenaje de
corriente de ciertos artefactos eléctricos. Si el vehículo no se usa durante un tiempo
prolongado, es posible que la batería se descargue y que el motor no arranque. (La
batería se recarga automáticamente mientras conduce).
■ Cuando se descarga o se extrae la batería
Debe inicializar la compuerta trasera eléctrica (si así está equipado). ( →P. 117)
ADVERTENCIA
■ Cómo evitar incendios y exp losiones de la batería
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución para evitar encender acci-
dentalmente el gas inflamable que puede emitir la batería.
● Asegúrese de que el cable pasacorriente esté conectado a la terminal correcta y
de que no está en contacto accidentalmente con otra parte que no sea la terminal.
● No permita que los cables pasacorriente entren en contacto con las terminales “+”
y “-”.
● No permita que haya llamas ni use cerillos, encendedores de cigarrillos o fume
cerca de la batería.
5
6
7

537
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Índice
Qué hacer si... (Solución de problemas) ................ 538
Índice alfabético................................ 542
Para vehículos con un sistema de navegación o un sistema
multimedia, consulte el “MANUAL DEL PROPIETARIO DEL
SISTEMA DE NAVEGACIÓN” para obtener información rela-
tiva al equipo que se enumera a continuación.
• Sistema de navegación
• Sistema de audio/video
• Sistema de entretenimiento para los asientos traseros
• Sistema de manos libres (para teléfono celular)

542Índice alfabético
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Índice alfabético
A/C ............................................ 338, 348Cambio de la configuración del asiento trasero .......................... 342
Filtro de micro polvo y polen ........ 343
Filtro del aire acondicionado ........ 442
Sistema automático del aire acondicionado delantero ........... 338
Sistema del aire acondicionado trasero ....................................... 348
ABS (sistema de freno antibloqueo) .................................. 322 Función ........................................ 322
Luz de advertencia ...................... 475
ABS todoterreno.............................. 322
Aceite Aceite de transferencia ................ 519
Aceite del diferencial delantero.... 518
Aceite del diferencial trasero ....... 518
Aceite del motor ........................... 514
Aceite del motor .............................. 420 Capacidad.................................... 514
Control ......................................... 420
Preparación y control antes del invierno...................................... 334
Alarma ................................................ 75 Alarma ........................................... 75
Zumbador de advertencia ............ 474
Antena Sistema de llave inteligente ......... 124
Arrastre de un remolque................. 180
Asideros ........................................... 382
Asiento trasero ................................ 133 Ajuste ........................................... 133
Plegado de la tercera fila de asientos ..................................... 136
Volteo de la segunda fila de asientos ..................................... 134 Asientos ................................... 131, 133
Ajuste ................................... 131, 133
Asientos delanteros ..................... 131
Cabecera ..................................... 145
Calefactores................................. 352
Calefactores de los asientos........ 352
Descansabrazos .......................... 381
Instalación de asientos para niños/ sistema de sujeción para
niños ........................................... 62
Limpieza ...................................... 395
Memoria de la posición de conducción ................................ 141
Memoria de la posición del asiento ...................................... 141
Plegado de la tercera fila de asientos..................................... 136
Posición de sentado correcta en el asiento................................ 28
Precauciones del ajuste....... 132, 139
Segunda fila de asientos ............. 133
Tercera fila de asientos ............... 133
Ventiladores ................................. 352
Ventiladores del asiento .............. 352
Volteo de la segunda fila de asientos..................................... 134
Asientos delanteros ........................ 131 Ajuste ........................................... 131
Cabeceras ................................... 145
Calefactores de los asientos........ 354
Limpieza ...................................... 395
Memoria de la posición de conducción ................................ 141
Memoria de la posición del asiento ...................................... 141
Postura correcta para conducir...... 28
Ventiladores del asiento .............. 355
Asistencia del freno ........................ 322
Atascado Si se atasca el vehículo ............... 508
Audio Bluetooth
® *
A

545Índice alfabético
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Control de la velocidad de cruceroControl de la velocidad de crucero ...................................... 230
Control de vaivén del remolque ..... 323
Control del brillo Control de la luz del panel de instrumentos................................ 87
Correa superior ................................. 68
Cristales de las ventanas ............... 157
Cubierta del compartimiento del motor ............................................. 419
Cuidado .................................... 392, 395 Cinturones de seguridad.............. 396
Exterior ........................................ 392
Interior.......................................... 395
Ruedas de aluminio ..................... 392
Sensor del radar .......................... 311
Defensa trasera con estribo ........... 115
Descansabrazos .............................. 381
Desempañador Espejos retrovisores exteriores ... 343
Parabrisas.................................... 343
Ventana trasera ........................... 343
Desempañador de la ventana trasera............................................ 343
Diferencial ........................................ 518
Dimensiones .................................... 512
Dirección Liberación del seguro de la columna..................................... 200
Líquido ......................................... 520
Dirección hidráulica o eléctrica Líquido ......................................... 520
Disco MP3
*
Disco WMA*
Dispositivo de apertura Cofre ............................................ 417
Compuerta trasera ....................... 113
Puerta de llenado de combustible ............................... 228
Dispositivo de apertura de la puerta de la cochera..................... 383 EDR (grabadora de datos de
eventos) ........................................... 10
Emergencia, en caso de Si aparece un mensaje de advertencia en la pantalla ......... 479
Si cree que algo no funciona correctamente ........................... 472
Si debe detener el vehículo en caso de emergencia............. 465
Si el motor no arranca ................. 497
Si el vehículo se sobrecalienta .... 505
Si el vehículo tiene la batería descargada ............................... 502
Si extravía sus llaves ........... 101, 103
Si la llave electrónica no funciona correctamente ........................... 499
Si se atasca su vehículo .............. 508
Si se enciende una luz de advertencia................................ 474
Si su vehículo tiene que ser remolcado ................................. 466
Si suena un zumbador de advertencia................................ 474
Si tiene una llanta desinflada ....... 483
Entrada de audio
*
Entrada sin llaves Control remoto inalámbrico.......... 100
Sistema de llave inteligente ......... 124
Espacio de almacenamiento .......... 359
Especificaciones ............................. 512
Espejo retrovisor Espejo retrovisor interior .............. 151
Espejos retrovisores exteriores ... 153
D
E
*: Consulte “MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN”.

547Índice alfabético
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Herramientas ................................... 484
IdentificaciónMotor............................................ 513
Vehículo ....................................... 513
Idioma (pantalla de información múltiple)......................................... 532
Indicador de temperatura del refrigerante del motor .................... 85
Indicadores ........................................ 80
Indicadores de recordatorio de servicio ............................................ 80
Información para la gasolinera ...... 560
Información sobre conducción ........ 91
Información sobre el consumo de combustible ............................... 97
Información sobre el viaje ................ 97
Inicialización Elementos que deben ser inicializados ............................... 535
Ventanas eléctricas ..................... 159
Interruptor Botones de ajuste del reloj .......... 372
Interruptor de bloqueo/desbloqueo del diferencial
central ....................................... 243
Interruptor de control de la columna de dirección
inclinable y telescópica ............. 149
Interruptor de control de tracción en las cuatro
ruedas ....................................... 242
Interruptor de encendido.............. 197
Interruptor de la compuerta trasera eléctrica......................... 113
Interruptor de la luz alta automática de los faros ............. 213
Interruptor de la ventana eléctrica ..................................... 157 Interruptor de las luces de
niebla ........................................ 218
Interruptor de las luces intermitentes de emergencia ..... 464
Interruptor de los desempañadores de la ventana
trasera y del espejo retrovisor
exterior ...................................... 343
Interruptor de los limpiaparabrisas y del
lavaparabrisas........................... 219
Interruptor de luces individuales ............................... 358
Interruptor de luz interior.............. 357
Interruptor de suministro de alimentación de cargador
inalámbrico ................................ 375
Interruptor del control de la velocidad de crucero ................. 230
Interruptor del limpiador de faros .......................................... 225
Interruptor del limpiador y del lavador de la ventana trasera.... 223
Interruptor del motor .................... 197
Interruptor del seguro de las ventanas ................................... 157
Interruptor del seguro eléctrico de las puertas................................. 106
Interruptor del seguro eléctrico de las puertas................................. 106
Interruptor para órdenes de voz
*
Interruptor VSC OFF.................... 324
Interruptores de control del medidor ....................................... 90
Interruptores de control remoto de audio
*
H
I
*: Consulte “MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN”.

554Índice alfabético
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
SensorEspejo retrovisor interior .............. 152
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia .......................................... 221
Sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota ....... 234
Sensor del radar .......................... 311
Sistema automático de faros ....... 211
Sistema de luz alta automática de los faros................................ 213
Sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota ......... 234
Sensores de asistencia para estacionamiento ........................... 234
Sistema antirrobo Alarma ........................................... 75
Sistema inmovilizador .................... 73
Sistema automático del aire acondicionado Filtro del aire acondicionado ........ 442
Sistema automático del aire acondicionado ........................... 338
Sistema automático del aire acondicionado delantero ............. 338
Sistema cinético de suspensión dinámica (KDSS)........................... 322
Sistema de apagado de la bomba de combustible ................ 473
Sistema de audio
*
Sistema de bloqueo de cambios.... 206
Sistema de clasificación del ocupante del asiento del
pasajero delantero.......................... 50
Sistema de control automático de luces ......................................... 211
Sistema de deshielo del limpiaparabrisas ........................... 344 Sistema de enfriamiento................. 423
Sobrecalentamiento del motor ..... 505
Sistema de freno antibloqueo (ABS).............................................. 322 Función ........................................ 322
Luz de advertencia ...................... 475
Sistema de iluminación de entrada al vehículo ....................... 358
Sistema de llave inteligente ........... 124 Arranque del motor ...................... 197
Funciones de entrada .......... 104, 112
Ubicación de la antena de radio ......................... 124
Sistema de luces de conducción diurna............................................. 211
Sistema de manos libres (para teléfono celular)
*
Sistema de monitoreo retrovisor*
Sistema de navegación*
Sistema de nivelación automática de los faros ............... 212 Función ........................................ 212
Sistema de sujeción para niños ...... 57 Definición de asiento convertible ... 58
Definición de asientos elevadores................................... 58
Definición del asiento de infantes/asiento convertible......... 58
Instalación de asiento convertible ................................... 65
Instalación de asientos elevadores................................... 67
Instalación de CRS con cinturón de seguridad ............................... 64
Instalación de CRS con sistema LATCH ........................................ 63
Instalación del asiento de infantes/asiento convertible......... 64
Instalación del CRS con correa superior ....................................... 68
Sistema de clasificación del ocupante del asiento del
pasajero delantero ...................... 50
Sistema LATCH ............................. 63

556Índice alfabético
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Velocímetro ........................................ 85
VentanasDesempañador de la ventana trasera ....................................... 343
Lavaparabrisas .................... 219, 223
Ventanas eléctricas ..................... 157
Ventanas eléctricas......................... 157 Función de protección contra obstrucciones ............................ 158
Interruptor del seguro de las ventanas.................................... 157
Operación .................................... 157
Ventiladores (ventiladores del asiento) ............ 355
Ventiladores del asiento ................. 355
Visera Techo ........................................... 162
Viseras ............................................. 371
Volante de dirección ....................... 149 Ajuste ........................................... 149
Interruptores de audio
*
Interruptores de control del medidor ....................................... 90
Interruptores del teléfono
*
Volante de dirección calentado.... 353
Volante de dirección calentado ..... 352
VSC (Control de estabilidad del vehículo) ........................................ 322 Zumbadores de advertencia .......... 474
Apertura de compuerta trasera .... 475
Apertura de puerta ....................... 475
Cambios descendentes ............... 207
Freno de estacionamiento ........... 209
Recordatorio de cinturón de seguridad del pasajero
delantero ................................... 475
Recordatorio del cinturón de seguridad .................................. 475
Recordatorio del cinturón de seguridad del conductor ............ 475
Sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota ....... 237
Sistema de advertencia maestro ..................................... 476
Sistema de frenos ........................ 474
VZ