audio TOYOTA MATRIX 2010 Manuel du propriétaire (in French)

299
4-1. Entretien et soin
4
Entretien et soin
MATRIX_D_(L/O_0902)
NOTE
■
Produits de nettoyage
N'utilisez pas de dissolvants organiques tels que benzène, essence, solution
acide ou alcaline, colorant, eau de Javel ou bien d'autres détergents. Cela
risquerait de décolorer les matériaux de l'habitacle ou de laisser des traces
sur la peinture, voire de l'abîmer.
■ Protection des cuirs
Respectez les précautions suivantes pour éviter que les cuirs ne s'abîment.
● Nettoyez aussi régulièrement que possible toute accumulation de
poussière et toute trace sur les cuirs.
● Ne laissez jamais le véhicule stationné trop longtemps à la lumière directe
du soleil. Stationnez le véhicule à l'ombre, particulièrement en été.
● Ne laissez sur la sellerie aucun objet poisseux, en matière plastique ou en
vinyle, susceptible d'adhérer au cuir en cas de forte chaleur dans
l'habitacle.
■ Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhicule à grande eau.
Les systèmes du véhicule, comme le système audio par exemple, risquent
de souffrir en cas de contact avec l'eau des composants électriques sous le
plancher, sans compter le risque accru de corrosion de la carrosserie.
■ Nettoyage de la face intérieure de la lunette arrière
● N'utilisez aucun nettoyant pour vitres pour nettoyer la lunette arrière, sous
peine de risquer d'abîmer les résistances du système de dégivrage de la
lunette arrière. Utilisez plutôt un chiffon humecté d'eau tiède que vous
passez sans appuyer jusqu'à obtenir la propreté souhaitée. Nettoyez ainsi
la lunette en passant le chiffon parallèlement aux résistances.
● Prenez bien soin de ne pas rayer le verre ni d'abîmer les résistances du
système de dégivrage.

360 4-3. Entretien à faire soi-même
MATRIX_D_(L/O_0902)
19 AM2 NO. 2 7.5 ACircuit de démarrage, système
d'injection multipoints/système
d'injection multipoints séquentielle
20 AM2 30 ACircuit de démarrage, système
d'injection multipoints/système
d'injection multipoints séquentielle
21 STRG LOCK 20 A Non utilisé
22 IG2 NO.2 7.5 A Circuit de démarrage
23 ECU-B2 10 A Système d'antidémarrage
24 ECU-B 10 AECU principale carrosserie,
instruments et compteurs, système
d'éclairage de jour, système de
climatisation, télécommande du
verrouillage centralisé
25 RAD NO. 1 15 A Système audio
26 DOME 10 AÉclairages intérieurs, éclairage
individuel, montre
27 SPARE 10 A Fusible de rechange
28 SPARE 30 A Fusible de rechange
29 SPARE 20 A Fusible de rechange
30 AMP 30 A Système audio
31 MAYDAY 10 A Non utilisé
32 EFI MAIN 20 ASystème d'injection multipoints/
système d'injection multipoints
séquentielle, EFI NO. 1, EFI NO. 2
33 HORN 10 A Avertisseur
34 IG2 15 ASystème d'injection multipoints/
système d'injection multipoints
séquentielle, système de
démarrage, IGN, METER
35 HTR SUB
NO. 1 30 A Thermistance CTP
FusibleAmpérageCircuit

362 4-3. Entretien à faire soi-même
MATRIX_D_(L/O_0902)
8 ACC7.5 ARétroviseurs extérieurs, système
audio, ECU principale carrosserie,
montre, dispositif de commande de
verrouillage de sélecteur
9 I/P 7.5 A Non utilisé
10 PWR OUTLET 15 A Non utilisé
11 IGN 7.5 ASystème de sacs de sécurité
gonflables SRS, système
d'injection multipoints/système
d'injection multipoints séquentielle,
système de classification des
occupants du siège passager avant
12 METER 7.5 A Instrumentation
13 HTR-IG 10 ASystème de climatisation,
dégivrage de la lunette arrière
14 WIPER 25 A Essuie-glaces de pare-brise
15 RR WIPER 15 A Essuie-glace de lunette arrière
16 WASHER 15 A Lave-glace de pare-brise
17 ECU-IG NO. 1 10 A ECU principale carrosserie,
direction assistée électrique,
motoventilateur(s) de
refroidissement, dispositif de
commande de verrouillage de
sélecteur, système de freinage
antiblocage, système d'injection
multipoints/système d'injection
multipoints séquentielle, système
de surveillance de la pression de
gonflage des pneumatiques,
dispositif de contrôle de la stabilité
du véhicule
18 ECU-IG NO. 2 10 A Feux de recul, circuit de charge,
dégivrage de la lunette arrière
19 OBD 7.5 A Système de diagnostic embarqué
FusibleAmpérageCircuit

420 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
MATRIX_D_(L/O_0902)
■Pour éviter la décharge complète de la batterie
●Éteignez les projecteurs et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Mettez hors fonction tous les équipements électriques non
indispensables lorsque vous roulez trop longtemps à vitesse réduite
(pour cause d'embouteillage, etc.).
ATTENTION
■Pour éviter tout risque d'incendie ou d'explosion de la batterie
Respectez les précautions suivantes pour éviter toute mise à feu des gaz
inflammables pouvant s'échapper de la batterie.
●Veillez à brancher les câbles de dém arrage correctement aux bornes de la
batterie et de telle manière qu'ils ne puissent pas entrer accidentellement
en contact avec une pièce métallique qu'elle quelle soit.
● Veillez à ne pas laisser les câbles de démarrage faire court-circuit entre
les bornes “+” et “-” de la batterie.
● N'exposez pas la batterie à une flamme nue et ne fumez pas, n'utilisez pas
d'allumettes ou d'allume-cigares à proximité.
■ Précautions à prendre avec la batterie
La batterie renferme un électrolyte toxique, corrosif et acide, et certaines de
ses pièces contiennent du plomb ou des alliages au plomb. Respectez les
précautions suivantes lorsque vous manipulez la batterie.
● Si vous avez à intervenir sur la batterie, portez toujours des lunettes de
protection et prenez soin d'éviter tout contact de l'électrolyte (acide) qu'elle
contient avec votre peau, vos vêtements ou la carrosserie du véhicule.
● Ne vous penchez pas sur la batterie.
● En cas de contact accidentel de l'électrolyte avec la peau ou les yeux,
rincez abondamment à l'eau claire la partie touchée et consultez un
médecin.
Humectez la partie touchée avec une éponge ou un linge humide jusqu'à
votre prise en charge par les services médicaux consultés.
● Lavez-vous toujours les mains après avoir manipulé le support, les bornes
et autres pièces de la batterie.
● Ne laissez pas les enfants s'approcher de la batterie.

Index
465
MATRIX_D_(L/O_0902)
Index des sigles ...................... 466
Index alphabétique ................. 468
Que faire si... .......................... 478
Pour plus de détails sur les équipements liés au
système de navigation, tel que le système audio,
reportez-vous au “Système de navigation Manuel du
propriétaire”.

470 Index alphabétique
MATRIX_D_(L/O_0902)
Conseils de rodage .................. 109
Contacteur de démarrage ....... 118
Contrôle antipollution..............306
Contrôle de la stabilité du véhicule ............................. 153
Cric
Cric de bord........................... 398
Positionnement du cric.......... 314
Crochets Crochets d'arrimage ..............281
Crochets pour sacs à commissions ...................... 277
Crochets d'arrimage ................ 281
Crochets pour sacs à commissions ......................... 277
Dégivrage de la lunette arrière ..................................... 189
Désembuage Lunette arrière....................... 189
Rétroviseur extérieur............. 189
Dimension.................................428
Direction Déverrouillage de la
colonne de direction............ 120
Direction assistée électrique................................ 152
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation ........... 384
Disque MP3............................... 207
Disque WMA ............................. 207
Données de vidange
de l'huile moteur .................... 322 Éclairages
Commodo de clignotants ...... 130
Commutateur de feux de détresse ......................... 376
Commutateur d'éclairage
individuel..................... 260, 261
Commutateur d'éclairage intérieur............................... 259
Puissance ............................. 443
Remplacement des ampoules ............................ 365
Sélecteur d'antibrouillards..... 143
Sélecteur d'éclairage ............ 140
Éclairages de plaque d'immatriculation Puissance ............................. 443
Remplacement des ampoules ............................ 365
Sélecteur............................... 140
Éclairages individuels Commutateur ................ 260, 261
Puissance ............................. 443
Éclairages intérieurs Éclairages intérieurs ............. 258
Puissance ............................. 443
Sélecteur............................... 259
Enregistreur de bord ............... 385
Entrée audio ............................. 219
Entretien Ceintures de sécurité ............ 298
Données d'entretien .............. 428
Entretien
à faire soi-même ................. 307
Entretien général................... 303
Extérieur................................ 294
Intérieur................................. 297
Prescriptions d'entretien ....... 300
D
E

475
Index alphabétique
MATRIX_D_(L/O_0902)
Siège de sécurité enfant
Installation d'un siège de sécurité enfant au moyen
des points d'ancrage
LATCH ................................. 96
Installation d'un siège de
sécurité enfant avec les
sangles de retenue
supérieures ........................ 102
Coussins de rehausse, définition............................... 90
Coussins de rehausse,
installation ............................ 95
Installation d'un siège de sécurité enfant au moyen
des ceintures de sécurité ..... 98
Sièges jeune enfant, définition............................... 90
Sièges jeune enfant, installation ............................ 95
Sièges modulables, définition............................... 90
Sièges modulables, installation ............................ 95
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant .................... 84
Sièges Appui-tête ............................... 42
Installation des sièges enfant/des sièges de
sécurité enfant ..................... 95
Nettoyage ............................. 297
Position correcte d'assise sur le siège........................... 68
Précautions concernant le réglage ................................. 38
Réglage .................................. 36
Siège arrière rabattable .......... 40
Tablette de dossier de siège .................................. 279 Sièges arrière
Rabattable ...............................40
Sièges avant Réglage ...................................36
Signaux sonores Rappel de ceinture de
sécurité ...............................390
Sélection du rapport inférieur ...............................127
Système de freinage .............387
Surchauffe, moteur ..................422
Système 4 roues motrices à
contrôle de couple actif ........152
Système antipatinage ..............153
Système antivol Système d'antidémarrage .......65
Système audio
Adaptateur AUX ....................219
Antenne .................................196
Autoradio ...............................193
Baladeur ................................219
Commandes audio au volant .............................220
Disques MP3/WMA ...............207
Entrée audio ..........................219
Lecteur de CD/chargeur ........200
Optimisation ..........................215
Type ......................................190
Système d'antidémarrage .........65
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ........................84
Système de climatisation Filtre de climatisation ............350
Système de climatisation ........................182

476 Index alphabétique
MATRIX_D_(L/O_0902)
Système de freinage antiblocage............................. 152
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes ..............................259
Système d'éclairage de jour ... 141
Système téléphonique
mains libres
(pour téléphone mobile)........ 223
Tablette de dossier de siège ... 279
Tapis de sol ..............................280
Témoins .................................... 136
Témoins de rappel d'entretien ............................. 136
Thermomètre de liquide de refroidissement ................ 133
Toit ouvrant ................................58
Totalisateur kilométrique ........ 133
Totalisateur partiel ................... 133
TRAC ......................................... 153
Transmission automatique Mode “S” ............................... 125
Si le levier de sélecteur est bloqué sur “P” ............... 415
Transmission automatique ....122
Trappe à carburant ....................61 Urgence, En cas d'
En cas de crevaison.............. 398
Lorsque le véhicule chauffe ................................ 422
Remorquage du véhicule ...... 377
Si la batterie du véhicule est déchargée ..................... 417
Si le levier de sélecteur est bloqué sur P.................. 415
Si le moteur ne démarre pas ...................................... 413
Si le signal sonore
retentit................................. 387
Si le voyant s'allume ............. 387
Si votre véhicule est bloqué ................................. 425
Si vous perdez vos clés ........ 416
Vous suspectez un problème........................ 383
Vitres Dégivrage de la lunette arrière ................................. 189
Lave-glace ............................ 144
Lève-vitres électriques ............ 56
Volant de direction Réglage................................... 51
Touches du système audio ................................... 220
Voyant de rappel de
ceinture de sécurité
conducteur ............................. 390
Voyant de rappel de ceinture de sécurité
passager avant ...................... 390
T
U
V