audio TOYOTA MATRIX 2013 Manuel du propriétaire (in French)

SOMMAIRE
MATRIX_D
1
1Avant de
prendre le
volantRéglage et utilisation des équipements tels que le
verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne
de direction.
2Au volantInformations relatives à la conduite, à l'arrêt et à la
sécurité.
3Équipements
intérieursSystèmes de climatisation et audio, ainsi que tous les
équipements intérieurs de confort.
4Entretien et
soinNettoyage et protection du véhicule, entretien à faire
soi-même et informations relatives à l'entretien.
5En cas de
problèmeConduite à tenir en cas de remorquage du véhicule, de
crevaison ou d'accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans le
présent manuel.

SOMMAIREIndex
MATRIX_D
4
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation ... 204
Désembuage de lunette arrière et de rétroviseurs
extérieurs ......................... 211
3-2. Utilisation du système audio
Types de système audio .... 212
Utilisation de l'autoradio ..... 221
Utilisation du lecteur de CD .................................... 225
Lecture des disques MP3 et WMA .................... 233
Utilisation d'un iPod ............ 244
Utilisation d'une clé USB .... 253
Utilisation optimale du système audio .................. 261
Utilisation du port AUX ....... 265
Utilisation des commandes audio au volant ................. 267 3-3. Utilisation du système
audio Bluetooth
®
Système audio ou téléphone Bluetooth®........................ 270
Utilisation du système audio/ téléphone Bluetooth
®....... 273
Utilisation d'unlecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 278
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphones mobiles)
Passer un appel téléphonique ..................... 281
Utilisation du menu “SET UP” (menu “Bluetooth”) ........... 286
Utilisation du menu “SET UP” (menu “Phone”) ................ 292
3-5. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ........................... 298
• Éclairage intérieur ............ 299
• Éclairages individuels/ intérieurs ........................... 300
• Éclairages individuels ....... 301
3Équipements intérieurs

MATRIX_D
11
A
Commandes de toit ouvrant P. 65
Airbags SRS rideau P. 77
Boussole ∗ P. 329
Véhicules avec toit ouvrant
Éclairages intérieurs P. 299
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement P. 59
Éclairages individuels/intérieurs P. 300
∗: sur modèles équipés
*1: Pour les véhicules équipés d’un système audio à affichage, consultez le “Manuel du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.
Poignées d'assistance P. 319
Miroirs de courtoisie P. 310
Pares-soleil P. 309
Casier auxiliaire P. 307
Microphone ∗, *1 P. 274

MATRIX_D
13
B
Bouton de verrouillagedes lève-vitres
∗
P. 63
Boutons de commandes des lève-vitres
électriques
∗ P. 63
Commande de verrouillage centralisé des portes ∗ P. 34
Bouton intérieur de verrouillagedes portes
P. 35
∗: sur modèles équipés
*1: Pour les véhicules équipés d’un système audio à affichage, consultez le “Manuel du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.

MATRIX_D
15
Boutons directionnels
de réglage des
rétroviseurs extérieurs
P. 61
Instruments et compteurs P. 141
Levier de réglage en hauteur et en profondeur du volant P. 58
Index illustré
Sélecteur d'éclairage
Commande de clignotants
Sélecteur d'antibrouillards
∗
P. 147
P. 138
P. 150
Tableau de bord
Système audio
P. 212
Levier d'essuie-glaces et lave-
glace
Levier d'essuie-glaces et
lave-glace de lunette arrière
∗
P. 152
P. 155
Bouton de réinitialisation du système d'alerte
de pression des pneus
∗ P. 375
Commande d'ouverture de la trappe à carburant
P. 68
Commutateur
de feux de détresse
P. 418
Avertisseur
P. 140
∗: sur modèles équipés
Témoin d'alarme
électronique
P. 72

MATRIX_D
17
B
Commande du régulateur de vitesse ∗ P. 158
Contacteur de démarrage P. 126
Boutons du système
audio au volant
P. 267
∗: sur modèles équipés

127
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
MATRIX_D
■
Changement de position du contacteur de démarrage
“LOCK”
Le volant est verrouillé et la clé
peut être retirée. (Véhicules
équipés d’une transmission
automatique: La clé ne peut
être retirée que lorsque le
levier de vitesses est sur P.)
“ACC”
Certains équipements
électriques sont utilisables, tels
que le système audio.
“ON”
Tous les équipements
électriques sont utilisables.
“START”
Pour démarrer le moteur.

200
2-5. Informations relatives à la conduite
MATRIX_D
Remorquage (boîte de vitesses manuelle)
Remorquage de votre véhicule avec les 4 roues au solPour éviter d’endommager votre véhicule, procédez comme suit
avant le remorquage. Mettez le levier de vitesses sur N.
Passez sur la position “ACC”. ( →P. 126)
Vérifiez que le système audio et les autres dispositifs électriques
sont éteints.
Relâchez le frein de stationnement.
Après le remorquage, laissez le moteur au ralenti pendant au moins
3 minutes avant de conduire le véhicule.
■Équipement et accessoires nécessaires
Un équipement et des accessoires spécialisés sont nécessaires pour le
remorquage sur les quatre roues. Contactez le service d’assistance de votre
fabricant de caravane concernant l’équipement recommandé. Votre véhicule peut être remorqué par un camping-car (avec les 4
roues au sol) vers l’avant.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

202
MATRIX_D
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation ................... 204
Désembuage de lunette arrière et de rétroviseurs
extérieurs ....................... 211
3-2. Utilisation du système audio
Types de système audio .............................. 212
Utilisation de l'autoradio ...................... 221
Utilisation du lecteur de CD.................................. 225
Lecture des disques MP3 et WMA.................. 233
Utilisation d'un iPod ......... 244
Utilisation d'une clé USB ............................... 253
Utilisation optimale du système audio................ 261
Utilisation du port AUX ..... 265
Utilisation des commandes audio au volant .............. 267 3-3. Utilisation du système
audio Bluetooth®
Système audio ou téléphone Bluetooth®..... 270
Utilisation du système audio/téléphone
Bluetooth
®...................... 273
Utilisation d'unlecteur portable compatible
Bluetooth
®...................... 278
3-4. Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphones
mobiles)
Passer un appel téléphonique .................. 281
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) ......... 286
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Phone”) .............. 292

212
MATRIX_D
3-2. Utilisation du système audio
Types de système audio
Sans système audio à affichage sur écran
Type A: Lecteur de CD et autoradio AM/FM (avec commande de
chargeur de CD)
Type B: Lecteur de CD et autoradio AM/FM