TOYOTA MATRIX 2014 Manuel du propriétaire (in French)

39
1
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Avant de prendre le volant
MATRIX_D
Hayon
■Poignée de hayon Vous pouvez verrouiller et déverrouiller le hayon au moyen de la
télécommande du verrouillage centralisé ou de la clé.
Télécommande du verrouillage centralisé (sur modèles équipés)
→ P. 3 0
Clé Verrouillage du hayon
Déverrouillage du hayon
Ouverture du hayon
Utilisez la poignée du hayon pour le
fermer.

40 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
MATRIX_D
AT T E N T I O N
■Précautions pendant la conduite
●Le hayon doit toujours être fermé pendant la marche du véhicule.
Si le hayon est laissé ouvert, il risque d'entrer en collision avec des
obstacles pendant la marche du véhicule, ou des bagages risquent d'être
éjectés à tout instant, et de provoquer un accident.
Par ailleurs, les gaz d'échappement risquent de pénétrer dans le véhicule,
occasionnant de graves problèmes de santé, voire la mort. Assurez-vous
de fermer le hayon avant de prendre le volant.
● Avant de prendre le volant, assurez-vous de la fermeture complète du
hayon. Si le hayon n'est pas bien fermé, il risque de s'ouvrir à tout instant
pendant la marche du véhicule et de provoquer un accident.
● Ne laissez jamais personne s'asseoir dans le coffre à bagages. En cas de
freinage brusque ou d'accident, la personne risque d'être grièvement
blessée, voire tuée.
■ Présence d'enfants à bord
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s'ensuivre.
●Ne pas laisser les enfants jouer dans le coffre.
Si un enfant se trouve accidentellement enfermé dans le coffre, il risque
un épuisement dû à la chaleur ou d’autres blessures.
● Ne pas laisser un enfant s'occuper d'ouvrir ou de fermer le hayon.
Le hayon risque de s’ouvrir/fermer à tout instant, ou de se refermer sur les
mains, la tête ou le cou de l’enfant, ce qui pourrait provoquer des
blessures graves, voire mortelles.
■ Manipulation du hayon
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, vous risquez de vous faire coincer une partie du corps et d'être
gravement blessé.
●Retirez toute charge lourde qui risque de peser sur le hayon, comme une
accumulation de neige ou de glace, avant de l'ouvrir. Autrement, le hayon
pourrait se refermer brusquement après son ouverture.

41
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant
MATRIX_D
AT T E N T I O N
●
Avant d'ouvrir ou de fermer le hayon, vérifiez soigneusement la sécurité
des abords.
● Si des personnes sont présentes aux alentours, assurez-vous de leur
sécurité et prévenez-les de l'ouverture ou de la fermeture du hayon.
● Par vent fort, usez de prudence pour ouvrir ou fermer le hayon, car sa
manœuvre peut être rendue brutale par une violente rafale.
● Ne tirez pas sur les vérins amortisseurs du hayon pour le fermer et ne
vous y suspendez pas.
En effet, vous risqueriez de vous faire pincer les mains, ou de causer la
rupture du vérin amortisseur du hayon et de provoquer un accident.
● Ne fixez au hayon aucun autre accessoire que des pièces Toyota
d'origine. Sous l'effet du poids supplémentaire, le hayon pourrait se
refermer soudainement après avoir été ouvert.
●Le hayon peut se refermer
soudainement s'il n'est pas
complètement ouvert. Sachant qu'il est
plus difficile d'ouvrir et de fermer le
hayon lorsque le véhicule est en pente
et non à plat, prenez garde à ce qu'il ne
s'ouvre et ne se ferme pas tout seul.
Assurez-vous que le hayon est
complètement ouvert avant d'utiliser le
coffre à bagages.
● Lorsque vous fermez le hayon, prenez
particulièrement garde à éviter de vous
faire pincer les doigts, etc.
● Appuyez en douceur sur la face
extérieure du hayon pour le fermer. Si
vous utilisez la poignée du hayon pour
le fermer complètement, vous risquez
de vous faire pincer les mains ou les
bras.

42 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
MATRIX_D
NOTE
■Vérins amortisseurs du hayon
Le hayon est muni de vérins amortisseurs qui le maintiennent en place.
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, les vérins amortisseurs du hayon risquent de subir des dommages
et de ne plus fonctionner correctement.
●N’adjoignez aucun corps étranger, tels
que des autocollants, feuilles en
plastique ou adhésifs à la tige du vérin
amortisseur.
● Ne touchez pas la tige du vérin
amortisseur avec des gants ou tout
autre article textile.
● Ne fixez au hayon aucun autre
accessoire que des pièces Toyota
d'origine.
● Ne posez pas la main sur le vérin
amortisseur et ne forcez pas dessus
latéralement.

43
1
Avant de prendre le volant
MATRIX_D
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
Sièges avant
Rabattre le siège passager avant (véhicules équipés d'une
tablette de dossier de siège)Reculez le siège.
Levier de réglage de la
position du siège
Levier de réglage
d'inclinaison du dossier de
siège
Levier de réglage de la
hauteur de siège (côté
conducteur uniquement)
1ÉTAPE

44 1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
MATRIX_DAbaissez l'appui-tête et
redressez le dossier de siège
jusqu'à sa position la plus
avancée possible.
Tirez sur l'un ou l'autre des deux
boutons de déverrouillage, de
part et d'autre du dossier de
siège, et rabattez le siège vers
l'avant.
Appuis-tête actifs
Lorsque le dos de l’occupant
appuie sur le dossier de siège
lors d’une collision par l’arrière,
les appuis-tête avancent
légèrement pour atténuer le
phénomène du coup du lapin
pour l’occupant du siège.
2ÉTAPE
3ÉTAPE

45
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de prendre le volant
MATRIX_D
■
Appuis-tête actifs
Toute force, aussi minime soit-elle, exercée sur le dossier de siège risque
d'entraîner le déplacement de l'appui-tête. Si vous forcez sur l'appui-tête en
le tirant vers le haut alors qu'il est verrouillé, il se peut que les guides de
l'appui-tête ressortent. Cela ne constitue pas une anomalie.
AT T E N T I O N
■Réglage du siège
● Faites attention que le siège ne percute pas un passager ou des bagages.
● Afin de réduire le risque de sous-marinage, n'inclinez pas le siège plus
que nécessaire lorsque le véhicule est en mouvement.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdominale risque de glisser au-
dessus des hanches et d'exercer une contrainte directement sur
l'abdomen, ou la sangle diagonale risque d'appuyer sur votre cou, ce qui
augmente le risque de blessures graves, voire mortelles, en cas
d'accident.
● Après avoir réglé le siège, assurez-vous que ce dernier est verrouillé en
position.
Guides
d’appui-tête Lors d’une
collision à
l’arrière

46 1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
MATRIX_D
AT T E N T I O N
■Après avoir relevé les dossiers de sièges en position verticale
(véhicules équipés d'une tablette de dossier de siège)
Vérifiez que le dossier de siège est bien bloqué en le poussant d'avant en
arrière par le haut du dossier. A défaut de procéder ainsi, la ceinture de
sécurité pourrait ne pas fonctionner correctement.
■ Précautions pendant la conduite (véhicules équipés d'une tablette de
dossier de siège)
Ne vous asseyez pas ou ne placez rien sur le dossier rabattu.

47
1
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
Avant de prendre le volant
MATRIX_D
Sièges arrière
Les dossiers des sièges arrière sont rabattables.
Rangez les boucles des
ceintures latérales arrière et
déplacez la boucle de ceinture
centrale arrière comme
illustré.
Abaissez les appuis-tête au
maximum.
Rabattez le dossier de siège
tout en tirant sur le bouton de
déverrouillage de ce dernier.1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

48 1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
MATRIX_D
AT T E N T I O N
■Après avoir relevé les dossiers de sièges en position verticale
Respectez les précautions suivantes. Autrement, des blessures graves,
voire mortelles, pourraient s'ensuivre.
●Vérifiez que les ceintures de sécurité ne sont pas vrillées ou prises sous le
dossier de siège.
■ Précautions pendant la conduite
Ne vous asseyez pas sur le dossier de siège lorsqu'il est rabattu.
●Assurez-vous que le dossier de siège
est bien verrouillé dans sa position en
le balançant légèrement d'avant en
arrière.
Si le dossier de siège n'est pas bien
verrouillé, le repère rouge du bouton
de déverrouillage du dossier de siège
reste visible. Assurez-vous que le
repère rouge ne soit pas visible.