service TOYOTA MIRAI 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

72
MIRAI OM62035SE
1-3. Assistans i nödsituation
nTjänst som ansvarar för behandlingen av ansökningar om tillgång till
uppgifter
LandKontaktinformation
Ö[email protected]
Belgien/[email protected]
[email protected]
Tjeckien
Ungern/[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Nederländernawww.toyota.nl/klantenservice
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Rumä[email protected]
[email protected]
[email protected] / [email protected].
[email protected]
[email protected]
OM62035SE.book Page 72 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

87
2
MIRAI OM62035SE
2-1. Bränslecellsbil
Bränslecellssystem
nHögspännings- och högtemperaturkomponenter
Bränslecellsbilen innehåller högspänningskomponenter (max cirka 650 V),
som bränslecellsstack, drivbatteri, drivenhet, bränslecellsomvandlare, hög-
spänningskablar (som skiljer sig från lågspänningskablar med sina orange-
färgade skydd), elmotor (drivmotor), et c., samt delar med hög temperatur,
såsom kylaren för kylning. Var uppmär ksam på varningsdekalerna som finns
i bilen.
Den här bilden tjänar enbart som information och kan skilja sig från den aktuella bilen.
Varningsdekal
Kylare för kylning av inverter
Kylare för kylning av bränslecellstack
Vattenpump till bränslecell
Bränslecellsomvandlare och inverter
Drivenhet
Kylvätskevärmare för kupén
Drivbatteri
ServicekontaktA
B
C
D
E
F
G
H
I
OM62035SE.book Page 87 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

92
MIRAI OM62035SE
2-1. Bränslecellsbil
VARNING
nVätgasrelaterade komponenter
lVätgasrelaterade delar får aldrig
ändras, anpassas eller tas isär.
lVätgastankarna, bränslecell-
stacken, vätgasledningarna och
anslutna delar är fyllda med vätgas.
Ta inte bort och ta inte isär dessa
delar. Det kan orsaka vätgasläckage
som kan leda till brand eller explo-
sion i bilen vilket kan leda till dödsfall
eller svåra skador.
nOm vätgasläckage eller annan
funktionsstörning upptäcks
lOm du noterar att en stor mängd
vätgas läcker ut ska du stänga av
startknappen, lämna bilen och hålla
dig på säkert avstånd. Sätt upp var-
ningstrianglar och håll brandkällor
borta från bilen. Skaffa hjälp om det
är möjligt. När ovanstående är utfört
ska du omedelbart kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
lOm du noterar att gas läcker ut eller
något annat fel ska du omedelbart
stanna bilen på en säker och väl
ventilerad plats, lämna bilen och håll
dig på avstånd från den.
lOm ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen ska du
omedelbart stanna bilen på en säker
och välventilerad plats utomhus.
nAvgasrör
lVidrör inte vatten eller ånga som
kommer ur avgasröret. Det kan
orsaka lättare brännskador.
lBränslecellsbilen alstrar vatten när
den är igång. Det alstrade vattnet
kommer ut genom avgasröret och är
inte lämpligt att drickas. Drick aldrig
vatten som kommer ut genom
avgasröret.
lEventuellt kan du märka en främ-
mande lukt från avgasröret en tid
efter det att bilen har köpts som ny,
eller efter en lång period när den inte
har använts. Det är inte tecken på
funktionsstörning. Lukten innebär
ingen fara, men den kan vara obe-
haglig, så andas inte in avgasen.
nHögspänning och hög tempera-
tur, säkerhetsåtgärder
Din bil är försedd med högspännings-
system. Följ nedanstående anvis-
ningar eftersom högspänning kan
orsaka svåra brännskador eller elek-
triska stötar, vilket kan leda till dödsfall
eller svåra skador.
lDu ska aldrig vidröra, ta isär, demon-
tera eller byta ut högspänningskom-
ponenter, högspänningskablar
(orange) eller anslutningar.
lKomponenterna i motorrummet blir
mycket heta medan bilen är igång.
Var försiktig med såväl högspän-
ningen som den höga temperaturen
och lyd alltid varningsdekalerna som
är fästa på bilen.
lVidrör aldrig servicekontakten som
är monterad på drivbatteriet. Servi-
cekontakten används till att blockera
högspänning från drivbatteriet vid
underhåll eller reparation hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare, Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
OM62035SE.book Page 92 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

204
MIRAI OM62035SE
5-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
nOm bränslecellssystemet stängs av
under körning i en nödsituation
Om vindrutetorkarna är igång när bräns-
lecellssystemet stängs av kommer de att
gå med hög fart. När bilen står stilla åter-
går vindrutetorkarna till normalt läge när
startknappen trycks till ON, eller stannar
när förardörren öppnas.
När vindrutetorkarna inte är i bruk
dras de in under motorhuven. För
att kunna lyfta upp vindrutetorkarna
i kall väderlek, eller om torkarblad
ska bytas, ska vindrutetorkarnas
viloläge ändras till serviceläget med
torkarspaken.
nHöja vindrutetorkarna till
serviceläge
Senast 45 sekunder efter att start-
knappen har tryckts till avstängt
läge ska torkarsp aken flyttas till
läge , håll den kvar där i minst 2
sekunder.
Torkarna flyttas nu till serviceläget.
VARNING
nVarning beträffande bruk av vind-
rutetorkare i AUTO-läge
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt akti-
veras om sensorn vidrörs eller om
vindrutan utsätts för vibrationer i
AUTO-läge. Var försiktig så att varken
fingrarna eller något annat fastnar i
vindrutetorkarna.
nVarning beträffande användning
av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är
kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan
och orsaka dålig sikt. Detta kan
orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nIngen spolarvätska kommer ur
munstyckena
Spolarpumpen kan ha skadats om du
har tryckt spaken mot dig och hållit
den kvar onödigt länge.
nOm ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kva lifikationer.
Försök inte att rensa det med en nål
eller liknande föremål. Munstycket
kan skadas.
Ändra vindrutetorkarnas
viloläge/Lyfta upp
vindrutetorkarna
OM62035SE.book Page 204 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

323
5
MIRAI OM62035SE
5-6. Goda råd för körning
Körning
5-6.Goda råd för körning
Använd spolarvätska som är
lämplig för rådande utetempera-
turer.
 Låt en servicetek niker kontrollera
12-voltsbatteriets skick.
 Montera fyra vinterdäck på bilen
och köp kedjor till bakhjulen.
Enligt lag ska din bil ha vinter-
däck på vintern.
Se till att alla däck har specificerad stor-
lek och märke, och att kedjorna passar
däckstorleken.
Vinterkörning
Gör nödvändiga förberedelser
och kontroller innan du kör
bilen vintertid. Kör alltid bilen
med tanke på rådande väder-
lek.
Förberedelser inför vintern
VARNING
nKöra med vinterdäck
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att minska olycksrisken.
Försummelse kan göra att du tappar
kontrollen över bilen vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
lAnvänd däck med specificerad stor-
lek.
lHåll rekommenderat lufttryck.
lÖverskrid inte hastighetsbegräns-
ningen eller den begränsning som
gäller för körning med vinterdäck.
lAnvänd vinterdäck på alla hjulen,
inte bara på vissa.
nVid körning med snökedjor
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att minska olycksrisken.
Försummelse kan leda till risk för att
bilen inte kan framföras på säkert
sätt, vilket kan leda till svåra eller livs-
hotande skador.
lÖverskrid inte hastighetsbegräns-
ningen för körning med snökedjor,
eller 50 km/tim, beroende på vilket
som är lägst.
lUndvik att köra på ojämna eller gro-
piga vägar.
lUndvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plöts-
lig regenerativ bromsning.
lSakta ned tillräckligt innan du kör in
i en kurva så att du har kontroll över
bilen.
lAnvänd inte LTA-systemet (Linjeav-
kännare)
OBSERVERA
nReparera eller byta snökedjor
Beställ reparation eller byte av vinter-
däck från en auktoriserad Toyota-
återförsäljare elle r Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer, eller kvalificerad
däckförsäljare.
Anledningen är att demontering och
montering av vinterdäck påverkar
funktionen i tryckvarningsventilerna
och sändarna.
OM62035SE.book Page 323 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

325
5
MIRAI OM62035SE
5-6. Goda råd för körning
Körning
Bestämmelser beträffande använd-
ning av snökedjor varierar bero-
ende på plats och vägtyp. Innan du
monterar snökedjor bör du ta del av
gällande bestämmelser för körning
med snökedjor.
nMontering av snökedjor
Följ följande säkerhetsanvisningar när
du monterar och tar bort kedjor:
lMontera och ta bort snökedjor på en
säker plats.
lMontera snökedjorna på bakhjulen.
Montera inte snökedjor på framhjulen.
lMontera snökedjorna på bakhjulen så
att de sitter så hårt som möjligt. Spänn
kedjorna ytterligare när du har kört
0,5–1,0 km.
lMontera snökedjorna enligt medföl-
jande anvisningar.
Använd torkarspaken för att ändra
vindrutetorkarnas viloläge från det
indragna läget under motorhuven
till serviceläget så att de ska kunna
lyftas upp när snö eller isiga förhål-
landen väntas. ( sid. 204)
Bestämmelser om
användning av snökedjor
OBSERVERA
nMontera snökedjor
Tryckvarningsventiler och sändare
fungerar ibland inte korrekt när snö-
kedjor har monterats på bilen.
Vindrutetorkare
OM62035SE.book Page 325 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

368
MIRAI OM62035SE
7-2. Underhåll
7-2.Underhåll
nVem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick
rekommenderar Toyota att alla kontroller
och reparationer samt allt underhåll
utförs av en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning. För reparationer och
underhåll som täcks av bilens garanti
bör du uppsöka en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad som
använder originaldelar från Toyota vid
alla slags reparatio ner. Det kan också
vara fördelaktigt att använda auktorise-
rade Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstäder för reparationer som inte
täcks av bilens garanti. På grund av att
de är erfarna specialister på Toyotabilar
kan medlemmar av Toyotas nätverk
hjälpa dig vid alla typer av problem som
kan dyka upp.
Din Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikatione r och utrustning
utför alla moment enligt serviceschemat
– tillförlitligt och ekonomiskt – tack vare
sin erfarenhet av Toyotabilar.
Regelbundet underhåll bör utföras
vid angivna intervall enligt servi-
ceschemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i häftet ”Service &
Garanti” i bilhandlingarna.
Underhållsbehov
Daglig skötsel och regelbundet
underhåll är nödvändigt för att
din bil ska vara säker och eko-
nomisk att köra. Toyota rekom-
menderar nedanstående
underhåll.
VARNING
nOm du inte underhåller din bil
Felaktigt underhåll kan leda till allvar-
liga skador på bilen och i värsta fall
svåra eller livshotande personskador.
nHantering av 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriets poler och anslutna
tillbehör som innehåller bly och blyför-
eningar kan orsaka hjärnskador.
Tvätta händerna efter hantering.
( sid. 378)
Regelbundet underhåll
OM62035SE.book Page 368 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

369
7
MIRAI OM62035SE
7-2. Underhåll
Underhåll och skötsel
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du
kan utföra dem själv bara du är lite hän-
dig och har de vanligaste verktygen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot
både specialverktyg och specialkun-
skaper. Överlåt därför viktiga serviceåt-
gärder till kvalificerade tekniker. Även
om du har erfarenhet av att själv arbeta
med bilar rekommenderar vi att du låter
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning utföra servicearbeten
och reparationer. Varje auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad noterar utfört underhåll i bilens
garantihäfte vilket är värdefullt om du
någonsin skulle behöva garantirepara-
tion. Skulle du välja att anlita en annan
välkvalificerad och välutrustad verk-
stad än en auktoriserad Toyota-verk-
stad för reparationer eller underhåll av
din bil rekommenderar vi att du begär
att verkstaden arkiverar noteringar om
bilens underhåll.
nBehöver bilen repareras?
Var uppmärksam på förändringar i pre-
standa och ljud liksom andra tecken på
att bilen behöver omedelbar service.
Nedan följer några enkla tecken på att
bilen behöver service:
lMärkbart minskad kraft
lLäckage under bilen (Det är dock nor-
malt att det droppar vatten från luft-
konditioneringen om den just
använts.)
lLufttrycket i däck en verkar lågt,
däcken tjuter onormalt i varje kurva
eller är ojämnt slitna
lBilen drar åt ena hållet vid körning på
rak och jämn väg
lKonstiga ljud från fjädrar, stötdämpare
eller hjulupphängning
lMinskad bromsverkan, bromspedalen
känns svampig, pedalen går nästan
ned i golvet, bilen drar snett vid
inbromsning
lKylvätskans temperatur ligger kon-
stant över normalt värde
Om du observerar något av dessa
tecken ska du snarast ta med bilen till
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Din bil kan vara i behov av justering eller
reparation.
Arbeten som du kan göra
själv
OM62035SE.book Page 369 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

381
7
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Kontrollera om slitagevarnarna
syns på däcken. Kontrollera även
om däcken visar ojämnt slitage,
t.ex. för mycket slitage på ena
sidan av däckmönstret.Nytt däckmönster
Slitet däckmönster
Slitagevarnare
De ingjutna markeringarna ”TWI” eller
” ” etc., på sidan av däcket visar var
slitagevarnarna sitter.
Byt däck om slitagevarnarna är synliga
på ett däck.
nNär däcken ska bytas
Däcken bör bytas om:
lSlitagevarnarna är synliga på ett däck.
lDet finns skåror, sprickor eller andra
skador i däcken som är så djupa att
kordväven syns eller om det finns
bulor som tyder på inre skador
lEtt däck blir punkterat ofta eller inte
går att reparera på grund av skadans
storlek eller läge
Hör med en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner om du är osäker.
nDäckets livslängd
Alla däck som är äldre än 6 år måste
kontrolleras av en fackman, även om de
inte har använts eller verkar oskadade.
nOm vinterdäckens mönsterdjup
slits ned under 4 mm
Sådana däck gör ingen nytta i snö.
Däck
Byt ut eller flytta om däcken
enligt serviceintervall och
däckslitage.
Kontrollera däcken
A
B
C
VARNING
nVid kontroll eller byte av däck
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att undvika olyckor.
Annars kan skador uppstå på delar av
kraftöverföringen och köregenska-
perna kan försämras kraftigt, vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
lKör inte med däck av olika fabrikat,
modell eller däckmönster.
Blanda inte heller däck som är olika
slitna.
lAnvänd inte däck vars storlek skiljer
sig från Toyotas rekommendationer.
VARNING
lBlanda aldrig däck med olika kon-
struktion (radialdäck, diagonaldäck
eller diagonalbältdäck).
lBlanda aldrig sommardäck, vinter-
däck och allvädersdäck.
OM62035SE.book Page 381 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

395
7
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
4Dra ut handskfacket och lossa
de undre hakarna.
5 Lås upp locket till filtret ( ), dra
ut filterskyddet från hakarna ( )
och ta bort filterskyddet.
6 Ta bort filterhållaren.
7 Ta ut luftkonditioneringsfiltret
från hållaren och sätt dit ett nytt.Markeringen ” UP” på filter och fil-
terhållare ska vara riktade uppåt.
nKontrollintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret
enligt bilens serviceschema. Filtret kan
behöva bytas tidigare om bilen används
i dammiga miljöer eller områden med
tung trafik. Information om serviceinter-
vall finns under ”Service & Garanti” i bil-
handlingarna.
nOm luftströmmen från ventilerna
minskar kraftigt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera fil-
tret och byt det vid behov.
nLuftkonditioneringsfilter med lukt-
renande funktion
Om dofter placeras i bilen kan den lukt-
renande effekten bli märkbart svagare
under en kortare tid.
Om det alltid kommer lukter från luftkon-
ditioneringen ska luftkonditioneringsfil-
tret bytas ut.
A
B
OBSERVERA
nNär du använder luftkonditione-
ringen
Kontrollera att det alltid finns ett filter
installerat.
Att använda luftkonditioneringen utan
filter kan skada systemet.
OM62035SE.book Page 395 Monday, December 28, 2020 1:55 PM