TOYOTA MIRAI 2022 Návod na použití (in Czech)

9
469
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9
Technické údaje vozidla
Technické údaje vozidla
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina kapaliny atd.)......470
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce .....477
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci......490

470
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-1. Technické údaje
9-1.Technické údaje
Rozměry
Hmotnosti
*1: Vozidla bez zatížení
*2: Vozidla bez elektronické sluneční clony
*3: Vozidla s elektronickou sluneční clonou
Údaje o údržbě (palivo, hladina kapaliny atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 975 mm
Celková šířka1 885 mm
Celková výška*11 470 mm*2
1 480 mm*3
Rozvor2 920 mm
Rozchod*1Vpředu1 610 mm
Vzadu1 605 mm
Celková hmotnost vozidla2 415 kg
Maximální přípustné zatížení
nápravyPřední1 210 kg
Zadní1 445 kg

471
9
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
■Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla (VIN) je úřední označení vašeho vozidla. Toto je
základní identifikační číslo vaš eho vozidla Toyota. Používá se k registraci
vlastnictví vašeho vozidla.
Toto číslo je vyraž eno na horní levé
části přístrojového panelu.
Toto číslo je vyraženo také pod pra-
vým předním sedadlem.
Toto číslo je také uvedeno na výrob-
ním štítku.
Identifikace vozidla

472
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-1. Technické údaje
*: Toto je maximální možné množství náplně. Skutečné množství paliva dosažené na
vodíkových stanicích se může liš it v závislosti na kapacitě stanice nebo nastavení
stanice.
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte následujíc í palivový štítek
u čerpací stanice, použijte pouze toto pa-
livo.
Stlačený vodíkový plyn
Norma jakosti H2:
EN 17124 (Evropská norma pro země
EU27)
ISO 14687 Třída D (Evropská norma)
SAE J2719 (US norma)
Jmenovitý pracovní tlak70 MPa (714 kgf/cm2; 700 bar;
10 150 psi)
Kapacita nádrží vodíkového paliva
(referenční)142,2 litrů (Př ibližně 5,7 kg*)
Elektrický (trakční) motor
Ty pSynchronní motor s permanentními mag-
nety
Maximální výkon134 kW
Maximální točivý moment300 N•m
Trakční akumulátor
Ty pLithium-iontový akumulátor
Napětí3,7 V/článek
Kapacita4,0 Ah
Počet84 článků
Celkové napětí310,8 V

473
9
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Systém chlazení
Objem*
Soustava
palivových
článků
16,4 litru
Měnič napětí
Vozidla s pravostranným řízením
3,9 litru
Vozidla s levostranným řízením
4,0 litru
Soustava palivových
článků
"Toyota Genuine FC Stack Coolant"
Aby bylo možné bezpečně chladit soustavu palivo-
vých článků, která je pod vysokým napětím, je chla-
dicí kapalina soustavy palivových článků
exkluzivním produktem s vysokou nevodivostí.
Nikdy nepoužívejte vodu ani jiné druhy chladicích
kapalin, protože by mohly způsobit poškození.
Výměny chladicí kapaliny nejsou nutné.
Nepoužívejte znovu chladicí kapalinu, která byla od-
straněna z chladiče.
Chladicí kapalina je bezbarvá.
Doplňování nebo výměnu chladicí kapaliny palivo-
vých článků konzultujte s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
"Toyota Super Long Life Coolant"
Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, bezaminová,
bezdusitanová a bezboritanová chladicí kapalina na
bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybrid-
ních organických kyselin.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.

474
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-1. Technické údaje
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kte rýkoliv spolehlivý servis.
UPOZORNĚNÍ
■Chladicí kapalina soustavy palivových článků
Chladicí kapali na soustavy palivových článků je výhradní pro používání soustavy
palivových článků. Při použití vo dy nebo jiného typu chladicí kapaliny může dojít k poškození, proto nikdy nepoužív ejte žádnou jinou kapalinu.
Pokud je hladina chladicí kapaliny soustavy palivových článků nízká, ihned kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Elektrický systém (12V akumulátor)
Napětí naprázdno při 20 °C:
12,0 V nebo vyšší
(Vypněte spínač POWER a zapněte dálkové
světlomety na 30 sekund.)
Nabíjecí proud
Rychlé nabíjení
Pomalé nabíjení
15 A max.
5 A max.
Převodovka
Objem kapaliny*5,6 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny převodovky
Použití jiné kapaliny převodo vky než výše uvedeného typu může způsobit abnor-
mální hluk nebo vibrace, nebo ce lkové poškození převodovky vašeho vozidla.

475
9
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 500 N, když je systém palivových
článků v činnosti.
Když provádíte kontrolu brzdového pedálu, zkontrolujte také, že výstražná kont-
rolka brzdového systému nesvítí, když je systém palivových článků v činnosti.
(Pokud výstražná kontrolka brzdového systému svítí, viz S.426.)
*2: Ujistěte se, že výstražná kontrolka brzdového systému (žlutá) nesvítí. (Pokud vý-
stražná kontrolka brzdového systému svítí, viz S.427)
Brzdy
Mezera pedálu*1102 mm Min.
Volný chod pedálu1-6 mm
Limit opotřebení brzdových desti-
ček1 mm
Indikátor parkovací brzdy*2
Když zatáhnete spínač parkovací brzdy na 1 až
2 sekundy: rozsvítí se
Když stisknete spínač parkovací brzdy na 2 se-
kundy: zhasne
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm

476
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-1. Technické údaje
19palcové pneumatiky
20palcové pneumatiky
A: Bajonetové žárovky
*: Žárovky neuvedené v této tabulce jsou LED žárovky.
■Certifikace
Pneumatiky na tomto vozidle splňují požadavky Indické normy IS 15633 a odpovídají
požadavkům Předpisu 95 dle specifikace Central Motor Vehicle Rules (CMVR) 1989.
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik235/55R19 101V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Přední kola kPa
(kgf/cm
2 nebo bar; psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm
2 nebo bar; psi)
230 (2,3; 33)230 (2,3; 33)
Rozměr kol19  8J
Utahovací moment matic
kol140 N•m
Rozměr pneumatik245/45ZR20 103Y
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Přední kola kPa
(kgf/cm
2 nebo bar; psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm
2 nebo bar; psi)
230 (2,3; 33)230 (2,3; 33)
Rozměr kol20  8 1/2J
Utahovací moment matic
kol140 N•m
Žárovky*
ŽárovkyWTy p
ExteriérZadní
mlhové světlo21A

477
9
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
9-2.Přizpůsobení
■Změna použitím spínačů ovlá-
dání přístroje
1 Stiskněte nebo pro volbu
.
2 Ovládejte spínače ovládání pří-
stroje pro volbu požadované po-
ložky, která má být
přizpůsobena.
3 Podle zobrazení zvolte požado-
vané nastavení a pak stiskněte
.
Pro návrat zpět na předchozí obrazov-
ku, nebo opuštění re žimu přizpůsobení,
stiskněte .
■Změny použitím multimediální-
ho systému
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazovce
"Nabídka".
3 Zvolte "Vůz" na obrazovce "Na-
stavení".
4 Zvolte "Vlastní nastavení vozu".
Mohou být změněna různá nastavení.
Podrobnosti - viz seznam nastavení,
které může být změněno.
Některá nastavení funkcí se změní
současně s nastavením jiných funk-
cí, které jsou přizpůsobovány. Pro
další podrobnosti kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Nastavení, která mohou být
změněna použitím multimediálního
systému
Nastavení, která mohou být
změněna použitím multiinformační-
ho displeje
Nastavení, kter á mohou být změ-
něna autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů:
O = Dostupné, — = Nedostupné
Přizpůsobitelné funkce
Vaše vozidlo má různé druhy
elektronických funkcí, které
mohou být přizpůsobeny va-
šim požadavkům. Nastavení
těchto funkcí může být změně-
no použitím multiinformační-
ho displeje, multimediálního
systému, nebo u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Přizpůsobení funkcí vozidla
UPOZORNĚNÍ
■Během provádění přizpůsobení
Abyste zabránili vybití 12V akumulá-
toru, ujistěte se, že při přizpůsobování
funkcí je systém palivových článků v činnosti.
Přizpůsobitelné funkce

478
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-2. Přizpůsobení
■Alarm* (S.80)
*: Je-li ve výbavě
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S.108, 111)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Deaktivace alarmu, když
jsou odemknuty dveře nebo kufr použitím klíče
nebo mechanického klíče
VypnutoZapnuto——O
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Jazyk*2Angličtina*3—O—
Jednotky*4km (kg/100 km)míle (kg/100 km)—O—
ECO akceleraceZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení spotřeby paliva
Celkový průměr (Průměrná spo-
třeba paliva [po
resetování])
Průměr jízdy (Průměrná spo-
třeba paliva [po
nastartování])
—O—Průměr na na-
tankování (Prů-
měrná spotřeba paliva [po natan-
kování])
Zobrazení s vazbou na
audiosystémZapnutoVypnuto—O—
Monitor energieZapnutoVypnuto—O—
Typ informací o jízděJízda (po nastar- tování)Celkem (po re-setování)—O—
Položky informací o jízdě
(první položka)Vzdálenost
Průměrná rych- lost vozidla—O—
Uplynulý čas
Položky informací o jízdě (druhá položka)Uplynulý čas
Průměrná rych-
lost vozidla—O—
Vzdálenost
Zobrazení výsledku aktuál-
ní jízdy
Informace
o jízděSkóre Eco—O—
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto—O—