audio TOYOTA PRIUS 2012 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRES
1
PRIUS_D (OM47778D)
1Avant de
conduireInformations sur le système hybride, ainsi que sur le ré-
glage et l’utilisation d’accessoires tels que les verrous
de portière, les rétroviseurs et la colonne de direction
2Pendant la
conduiteInformations sur la conduite et l’arrêt du véhicule, ainsi
que sur la conduite préventive
3Caractéristiques
intérieuresClimatiseur, système audio et autres caractéristiques
intérieures visant au confort pendant la conduite
4Entretien
et nettoyageNettoyage et protection de votre véhicule, opérations d’en-
tretien à réaliser soi-même et informations sur l’entretien
5En cas de
problèmeMesures à prendre en cas de remorquage du véhicule,
de crevaison ou d’accident
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule
IndexListe alphabétique des informations contenues dans ce
manuel

TABLE DES MATIÈRESIndex
4
PRIUS_D (OM47778D)
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur ......................... 336
Utilisation des contacteurs au volant de commande
de la température ............. 347
Système de ventilation solaire .............................. 349
Climatiseur à distance ........ 352
Contacteur du désembueur de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs...... 356
3-2. Utilisation du système audio Types de systèmes audio ................................ 357
Utilisation du port AUX/ port USB .......................... 362
3-3. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages intérieurs .......................... 363
• Éclairage intérieur avant ................................ 364
• Éclairage de lecture ......... 365
• Éclairage intérieur arrière ............................... 365 3-4. Utilisation des rangements
Liste des rangements ......... 367
• Boîtes à gants .................. 368
• Bloc central ....................... 369
• Porte-gobelets .................. 370
• Porte-bouteilles ................ 372
• Compartiments auxiliaires ......................... 373
3-5. Autres caractéristiques intérieures
Pare-soleil........................... 374
Miroirs de pare-soleil .......... 375
Affichage de la température extérieure ..... 376
Prises de courant................ 377
Sièges chauffants ............... 379
Accoudoir............................ 381
Tapis protecteurs ................ 382
Caractéristiques du compartiment de
charge .............................. 384
Ouvre-porte de garage ....... 390
Safety Connect ................... 398
3Caractéristiques
intérieures

9
PRIUS_D (OM47778D)
Panneau de réservoir P. 137
Caméra*
Clignotants arrière
P. 219
Désembueurs de la lunette arrière P. 356
Pneus
●Permutation
● Remplacement
● Pression de gonflage
● RenseignementsP. 448
P. 538
P. 585
P. 591
Feux de gabarit arrière
P. 258
Feux arrière P. 258
Portières P. 91
Hayon P. 97
Essuie-glace arrière∗ P. 270
∗ : Si le véhicule en est doté
* : Consultez le “Manuel du propriétaire du système audio à affichage”
ou le “Manuel du propriétaire du système de navigation”.
Éclairage de la plaque
d’immatriculation
P. 258

11
PRIUS_D (OM47778D)
A
Contacteurs d’ouvre-portede garage
∗ P. 390
Pare-soleil P. 374
Coussins gonflables SRS en rideau P. 146
Éclairage intérieur arrière P. 365
Miroirs de pare-soleil P. 375
Éclairage intérieur/de lecture avant P. 365
∗ : Si le véhicule en est doté
* : Consultez le “Manuel du propriétaire du système audio à affichage” ou le “Manuel du propriétaire du système de navigation”.
Microphone
* P. 398
Compartiment auxiliaire∗P. 373
Contacteur du panneau de toit
transparent
∗ P. 132
Touche “SOS”∗ P. 398
Rétroviseur intérieurantireflet P. 123

13
PRIUS_D (OM47778D)
C
Bloc central P. 369
* : Consultez le “Manuel du propriétaire du système audio à affichage” ou le “Manuel du propriétaire du système de navigation”. Porte-gobelets
P. 370
Port AUX/Port USB* P. 362
Prise de courant P. 377

15
PRIUS_D (OM47778D)
Index visuelBloc d’instrumentation
Contacteur des phares
P. 258
Contacteur de désactivation du freinageà action préventive
∗ P. 314Pédale de frein de stationnement
P. 220
Dispositif d’ouverture dupanneau de réservoir
P. 137
Commutateur de remise à zérodu système témoin de basse
pression des pneus
P. 450
Contacteur d’essuie-glaces et de
lave-glace avant
P. 266
Jauges et compteurs
Écran multifonctions P. 222
P. 231
Système audio*2 P. 357
Système de navigation*1
Coussin gonflable SRS du
conducteur
P. 146
Coussin gonflable SRS de protection des genoux
P. 146
Levier de commande de la directioninclinable et télescopique
P. 122
∗ : Si le véhicule en est doté
*1 : Consultez le “Manuel du propriétaire du système de navigation”.
*2 : Consultez le “Manuel du propriétaire du système audio à affichage”.
Klaxon
P. 221
Levier de commande des
clignotants
P. 219
Commutateur des phares
antibrouillards
∗ P. 264
Contacteur d’essuie-glace et de
lave-glace arrière
P. 270

17
PRIUS_D (OM47778D)
B
Contacteurs téléphoniques*1, 2 Touche “DISP”
P. 232Contacteurs de la télécommande
du système audio
*1, 2
Contacteur du régulateurde vitesse
∗ P. 274
Touche de distance de véhicule
à véhicule
∗ P. 279
Touche de
communication
*1, 2
Touche “TRIP” P. 232, 236
Contacteurs de commande à distance de la température P. 347
Contacteur LKA∗P. 295
∗ : Si le véhicule en est doté
*1 : Consultez le “Manuel du propriétaire du système de navigation”.
*2 : Consultez le “Manuel du propriétaire du système audio à affichage”. Contacteur de commande du régulateur
de vitesse dynamique à radar
∗ P. 279

42
1-1. Système hybride
PRIUS_D (OM47778D)
Écran de contrôle/de consommation d’énergie
Contrôle d’énergieAffiche le flux d’énergie tandis qu’il change en fonction des conditions
de conduite.
Système audio à affichage Appuyez sur “CAR”.
Si l’écran “Consommation” s’affi-
che, effleurez “Énergie”.
Vous pouvez afficher l’état de votre système hybride sur l’écran du
système audio à affichage, sur l’écran du système de navigation ou
sur l’écran multifonctions.
Écran du système audio à
affichage ou écran du sys-
tème de navigation
Écran multifonctions

50 1-1. Système hybride
PRIUS_D (OM47778D)
Écran de consommation d’énergieSystème audio à affichage
Appuyez sur “CAR”.
Si l’écran “Moniteur d’énergie” s’affiche, effleurez “Consommation”.
Consommation de carburant
au cours des 30 dernières
minutes
Autonomie ( →P. 57)
Énergie récupérée au cours
des 30 dernières minutes
Un symbole indique 30 Wh.
Jusqu’à 4 symboles peuvent
s’afficher.
Cette illustration est présentée à titre d’exemple seulement; en conditions
réelles, elle peut être légèrement différente.

56 1-1. Système hybride
PRIUS_D (OM47778D)
■Affichage de la charge résiduelle de la batterie hybride (batterie de
traction)
Le niveau de charge de la batterie hybride (batterie de traction) est contrôlé
automatiquement par le système hybride. C’est pourquoi son niveau de
charge pourrait ne pas atteindre son niveau le plus élevé (niveau 8), même
si l’électricité est récupérée par le freinage à récupération d’énergie ou pro-
duite par le moteur à essence. Toutefois, cela n’est pas le signe d’une ano-
malie.
■ Réinitialisation des d onnées de consommation
Système audio à affichage
Si vous sélectionnez “Effacer” sur l’écran “Consommation”, la consomma-
tion de carburant et l’énergie récupérée au cours des 30 dernières\
minutes
seront réinitialisées.
Si vous sélectionnez “Oui” à l’écran suivant, la réinitialisation de toutes les
données sera confirmée.
Système de navigation
Si vous sélectionnez “Effacer” sur l’écran “Consommation”, la consomma-
tion de carburant et l’énergie récupérée au cours des 30 dernières\
minutes
seront réinitialisées.
Si vous sélectionnez “Oui” à l’écran suivant, la réinitialisation de toutes les
données sera confirmée.
Écran multifonctions
Si le contacteur “POWER” est placé en mode OFF, les données relatives à
la consommation moyenne de carburant et à l’énergie récupérée seront réi-
nitialisées.
■ Réinitialisation des antécédents de consommation mensuelle de car-
burant/antécédents des économies Eco
Pendant que les antécédents de consommation mensuelle de carburant/
antécédents des économies Eco sont affichés, maintenez la touche “TRIP”
enfoncée.
Un message de confirmation s’affichera à l’écran.
Maintenez la touche “TRIP” enfoncée pour réinitialiser les d\
onnées.
Appuyez sur la touche “DISP”pour annuler la réinitialisation. L’écran revien-
dra à l’affichage précédent si l’on n’appuie sur aucun bouton pendant envi-
ron 10 secondes.