TOYOTA PRIUS 2014 Manuel du propriétaire (in French)

249
2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
2
Pendant la conduite
■
Activation ou désactivation de l’affichage de fonctionnement
des contacteurs au volant (si le véhicule en est doté)
Sélectionnez “CONTACT. AU
VOLANT”.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour entrer en mode de
réglage.
Sélectionnez “ON” ou “OFF” en
appuyant sur la touche “DISP”.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour terminer le
réglage.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

250 2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
■Sélection de l’affichage de la montre de bord en format
12h/24h
Sélectionnez “MONTRE DE
BORD”.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour entrer en mode de
réglage.
Sélectionnez “12h” ou “24h”.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour terminer le
réglage.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

251
2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
2
Pendant la conduite
■
Sélection de la langue
Sélectionnez “LANGUE”.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour entrer en mode de
réglage.
Sélectionnez la langue souhai-
tée.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour régler la langue.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

252 2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
■Désactivation de l’écran multifonctions
Sélectionnez “ÉCRAN DÉSAC-
TIVÉ”.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour entrer en mode de
réglage.
Sélectionnez “OFF”.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour désactiver l’écran
multifonctions.
Pour réactiver cet écran, appuyez
sur la touche “DISP” pour afficher
l’écran “RÉGLAGES” et procédez
de la même manière, mais sélec-
tionnez “ON” plutôt que “OFF”.
■Retour à l’écran précédent
Sélectionnez “QUITTER”, puis
maintenez la touche “DISP”
enfoncée.
Vous reviendrez alors à l’écran
“RÉGLAGES”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

253
2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
2
Pendant la conduite
■
Affichage de vérification du système
■ Fin de l’affichage
→ P. 209
■ Lampe témoin de conduite Eco
La lampe témoin de conduite Eco s’allumera si la puissance motrice est infé-
rieure à la limite supérieure en conduite Eco. Elle s’éteindra si l’accélération
dépasse la limite supérieure de l’accélérateur en conduite Eco ou lorsque le
véhicule est à l’arrêt.
La lampe témoin de conduite Eco ne fonctionnera pas dans les situations
suivantes :
●La position de changement de vitesse est autre que D.
● Le mode de conduite est réglé sur Power ou sur EV. ( →P. 211, 216)
● La vitesse du véhicule est d’environ 80 mph (130 km/h) ou plus.
La lampe témoin de conduite Eco s’affiche aussi si la consommation sur une
période de 5 minutes, la consommation sur une période de 1 minute, les
antécédents de consommation mensuelle de carburant ou les antécédents
des économies Eco sont affichés.
Vous pouvez activer ou désactiver l’affichage de la lampe témoin de con-
duite Eco. ( →P. 248) Après avoir fait passer le contacteur
“POWER” en mode ON, la mention “wel-
come to PRIUS” s’affiche pendant la véri-
fication du fonctionnement du système.
Une fois la vérification du système termi-
née, l’écran normal s’affiche de nouveau.

254 2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
■Conduite en mode Eco
L’écran multifonctions passera automatiquement à l’affichage de l’indicateur
du système hybride, peu importe les données actuellement affichées.
(→ P. 238)
■ Affichage de suivi tactile (s i le véhicule en est doté)
● Vous pouvez régler le suivi tactile de sorte qu’il ne s’affiche pas, même si
vous effleurez les contacteurs au volant.
● Seuls les contacteurs circulaires et recouverts de caoutchouc disposent
d’un capteur tactile intégré. Si vous effleurez n’importe quel autre contac-
teur, le suivi tactile ne s’affichera pas.
■ Vous pouvez changer les pa ramètres d’affichage lorsque
La vitesse du véhicule est inférieure à environ 5 mph (8 km/h).
■ Régime moteur
Sur les véhicules hybrides, le régime moteur est contrôlé avec précision afin
d’améliorer la consommation de carburant, de réduire les émissions de gaz
d’échappement, etc. Il peut arriver que le régime moteur affiché diffère
même lorsque le fonctionnement du véhicule et les conditions de conduite
sont identiques.
■ Si la batterie de 12 volts est débranchée
Les données suivantes seront remises à zéro.
● Consommation moyenne de carburant
● Distance à parcourir avant la panne sèche
● Vitesse moyenne du véhicule
● Montre de bord
● Paramètres d’affichage
● Compteur journalier

255
2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
2
Pendant la conduite
■
Affichage électroluminescent
De petites taches peuvent apparaître sur l’écran. Il s’agit d’un phénomène
caractéristique des écrans électroluminescents, et continuer d’utiliser l’écran
ne présente aucun risque.
NOTE
■Contacteurs au volant
Pour éviter d’endommager les contacteurs au volant, observez les précau-
tions suivantes.
●Ne touchez pas aux contacteurs au volant avec les mains mouillées
● Ne touchez pas aux contacteurs au volant avec des objets durs ou pointus
● Ne soumettez pas les contacteurs au volant à des impacts violents
● Ne laissez pas de solvants organiques contenant du diluant, du benzène
ou de l’essence, ni de savons acides ou alcalins adhérer à la surface des
contacteurs au volant

256
2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Affichage sur le pare-brise∗
∗ : Si le véhicule en est doté
L’affichage sur le pare-brise peut servir à projeter la vitesse du véhi-
cule et d’autres informations sur le pare-brise.
Affichage sur le pare-brise
La luminosité de l’affichage
changera automatiquement en
fonction de l’intensité de l’éclai-
rage ambiant.
Contacteur principal de
l’affichage sur le pare-brise
Contacteur de navigation
pas-à-pas (Si le véhicule en
est doté)
Contacteur de réglage de
position de l’affichage
Contacteur de réglage de
luminosité de l’affichage
Permet de régler la luminosité
de l’affichage au niveau sou-
haité.

257
2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
2
Pendant la conduite
■
Éléments affichés sur le pare-brise
● Indicateur de vitesse
Affiche la vitesse du véhicule.
●Indicateur du système hybride
Favorise une conduite écologique.
●Navigation pas-à-pas*
Affiche une notification des prochains croisements pendant le gui-
dage routier du système de navigation. ( →P. 260)
● Régulateur de vitesse dynamique à radar*
Affiche l’avertissement d’approche. ( →P. 284)
● PCS (Système de sécurité préventive)*
Indique qu’il y a un risque de collision. ( →P. 320)
● LKA (Système de suivi de voie)*
Affiche un message d’avertissement pour aviser le conducteur que
le véhicule dévie de sa voie en utilisant la fonction d’avertissement
en cas d’éloignement de la voie. ( →P. 534)
* : Si le véhicule en est doté

258 2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Changement de l’affichage sur le pare-briseIl est possible de passer d’un élément affiché à l’autre en appuyant
sur le contacteur principal “HUD”. Indicateur de vitesse
Affiche la vitesse du véhicule.
Indicateur de vitesse et indica-
teur du système hybride
Affiche l’indicateur du système
hybride sous l’indicateur de
vitesse. (→P. 238)
Désactivé
Lorsque cette fonction est acti-
vée, la lampe témoin sur le con-
tacteur principal “HUD” s’allume.
Changement de l’affichage de la navigation pas-à-pas
(Si le véhicule en est doté)
Activation/Désactivation
Lorsque cette fonction est acti-
vée, la lampe témoin sur la tou-
che “NAVI” s’allume.