TOYOTA PRIUS 2014 Manuel du propriétaire (in French)

639
Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Nettoyage
Ceintures de sécurité ........... 418
Extérieur ............................... 414
Habitacle .............................. 417
Nombre de sièges ................... 333
Numéro d’identification du véhicule ................................. 589
Odomètre ................................. 236
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ................. 429
Outils ........................................ 548
Ouvre-porte de garage............ 397
Panneau de réservoir.............. 141
Pare-soleil ................................ 380
PCS ........................................... 320
Phares Contacteur............................ 263
Lave-phare ........................... 278
Puissance ............................. 598
Remplacement des ampoules ........................... 491
Phares antibrouillards Contacteur............................ 269
Puissance ............................. 598
Remplacement des ampoules ........................... 491
Phares antibrouillards avant
Contacteur............................ 269
Puissance ............................. 598
Remplacement des ampoules ........................... 491
Plaque de coffre ...................... 391
Pneu de secours Emplacement de rangement .......................... 548
Pression de gonflage............ 597 Pneus
Capteur de pression de gonflage ..............................458
Chaînes .................................336
Dimensions ...........................597
En cas de crevaison ..............548
Permutation des pneus ......... 457
Pneu de secours .................. 548
Pneus neige ..........................334
Pression de gonflage ............ 469
Remplacement ...................... 548
Renseignements ...................603
Système témoin de basse pression des pneus.....457, 523
Vérification ...........................457
Poids Capacité de charge ............... 333
Limites de charge.................. 333
Poids .....................................588
Poignée du cric ........................548
Poignées de maintien ..............388
Port AUX
*.................................368
Port USB
*.................................368
Porte-bouteilles ........................378
Porte-gobelets ..........................376
Portières Glaces de portière .................132
Hayon ......................................99
Portières ..................................93
Verrou de protection pour enfants aux portières
arrière ...................................94
Verrouillage des portières ....................66, 91, 93
Pression de gonflage des pneus .....................................469
Prises de courant ..................... 383
N
O
P
* : Consultez le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME AUDIO À AFFICHAGE SUR ÉCRAN” ou le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU
SYSTÈME DE NAVIGATION”.

640 Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Radiateur .................................. 446
Radio
*
RDS*
Régulateur de traction .............312
Régulateur de vitesseRégulateur de vitesse ........... 279
Régulateur de vitesse
dynamique à radar ..............284
Régulateur de vitesse à radar........................................ 284
Remorquage Remorquage avec les
4 roues au sol ..................... 340
Remorquage d’urgence.........510
Traction d’une remorque .......339
Remorquage avec les 4 roues au sol ........................ 340
Remplacement
Ampoules .............................491
Fusibles.................................479
Pile de la clé à puce ..............477
Pneus ....................................548
Renseignements sur les pneus Classification relative à la qualité des pneus................608
Dimensions ........................... 606
Glossaire ............................... 610
Numéro d’identification du pneu ....................................605
Rétroviseur ....................... 125, 130
Rétroviseur intérieur................125
Rétroviseurs Miroirs de pare-soleil .............381
Rétroviseur intérieur ..............125
Rétroviseurs extérieurs ........ 130
Rétroviseurs extérieurs chauffants ........................... 362 Rétroviseurs extérieurs
Réglage et rabattement ....... 130
Roues ........................................ 473
Safety Connect......................... 405
Sécurité des enfants Commutateur de verrouillage des glaces assistées ......... 132
Dispositif de retenue pour enfants ................................ 170
Installation du dispositif de
retenue pour enfants .......... 175
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ...... 118
Précautions concernant les ceintures de sécurité .......... 119
Précautions relatives à la
batterie de 12 volts ............. 454
Précautions relatives à la rallonge de ceinture de
sécurité ............................... 123
Précautions relatives au hayon .................................. 101
Précautions relatives aux
coussins gonflables ............ 158
Précautions relatives aux glaces assistées ................. 134
Précautions relatives aux piles retirées de la clé à
puce .................................... 478
Précautions relatives aux sièges chauffants................ 386
Verrous de protection pour enfants .................................. 94
Sélecteur de vitesses Transmission......................... 214
R
S

641
Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Sièges
Appui-tête ............................. 111
Installation des sièges pour enfants/du dispositif de
retenue pour enfants .......... 175
Nettoyage ............................. 417
Position assise adéquate ..... 147
Précautions relatives au
réglage ....................... 107, 110
Rabattement des dossiers.... 109
Réglage ....................... 105, 108
Sièges chauffants................. 385
Sièges arrière Rabattement......................... 109
Réglage ................................ 108
Sièges avant Réglage ................................ 105
Sièges chauffants ................... 385
Surchauffe ............................... 575
Système audio
*
Système audio/vidéo*
Système d’accueil sans clé ...... 91
Système d’ajustement
automatique des phares ...... 268
Système d’éclairage
d’accueil ............................... 369
Système d’immobilisation du moteur.................................... 145
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant...................... 164
Système de commande automatique de l’éclairage... 263
Système de dissuasion de vol Système d’immobilisation du moteur................................ 145
Système de moniteur de
rétrovision
*
Système de navigation (consultez le “MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME
DE NAVIGATION”)
Système de notification de proximité de véhicule ..............34
Système de phares de jour ..... 266
Système de radiocommunication de
données
*
Système de refroidissement Surchauffe du moteur............ 575
Surchauffe du système
hybride ................................575
Système de sécurité préventive............................... 320
Système de suivi de la voie ....300
Système de ventilation solaire .....................................355
Système hybride Commutateur d’allumage ......204
Composants sous haute tension ..................................38
Contacteur “POWER”............ 204
Écran de contrôle/ de consommation d’énergie.......44
Indicateur du système hybride ................................238
Système de coupure d’urgence ..............................39
Système mains libres
(pour téléphone cellulaire)
*
Système Smart key Démarrage du système hybride ................................204
Emplacement des antennes....69
Fonctions d’ouverture..............66
* : Consultez le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME AUDIO À AFFICHAGE SUR ÉCRAN” ou le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU
SYSTÈME DE NAVIGATION”.

642 Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Tapis protecteur .......................389
Témoins de rappel d’entretien .............................231
Touche de communication
*
Touche de télécommande Remplacement de la pile ......477
Verrouillage/déverrouillage .....91
Touche SOS..............................405
TRAC ......................................... 312
Traction d’une remorque.........339
Transmission Contacteur de position P .......217
Transmission hybride ............214
Urgence, au cas où En cas de crevaison..............548
Si la batterie de 12 volts est déchargée ..................... 569
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement ................566
Si le système hybride ne démarre pas........................ 563
Si un avertisseur sonore retentit .................................517
Si une lampe témoin s’allume............................... 517
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence.................. 584
Si votre véhicule doit être remorqué ............................ 509
Si votre véhicule est bloqué ................................582
Si votre véhicule surchauffe ........................... 575
Si vous croyez qu’il y a un problème ............................ 516
Si vous perdez vos clés ........ 565 Verrou de portière
Hayon...................................... 99
Portières.................................. 93
Système Smart key ................. 66
Télécommande ....................... 91
Verrous de protection pour
enfants...................................... 94
Volant Contacteurs audio
*
Réglage................................. 124
VSC .......................................... 312
VSC amélioré............................ 312
T
U
V
* : Consultez le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME AUDIO À AFFICHAGE SUR ÉCRAN” ou le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU
SYSTÈME DE NAVIGATION”.

643
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Que faire si...
Que faire si...
Un pneu crèveP. 548En cas de crevaison
Le système hybride ne démarre
pas
P. 563Si le système hybride ne démarre
pas
P. 145Système d’immobilisation du
moteur
P. 569Si la batterie de 12 volts est
déchargée
La lampe témoin de haute température du
liquide de refroidissement clignote ou s’allume
Le message “SURCHAUFFE DU
SYSTÈME HYBRIDE” s’affiche
De la vapeur s’échappe du
dessous du capot
P. 575Si le véhicule surchauffe
La clé est perdueP. 565Si vous perdez vos clés
La batterie de 12 volts est à platP. 569Si la batterie de 12 volts est
déchargée
Il est impossible de verrouiller les
portièresP. 9 3Portières
P. 9 9Hayon
Le véhicule est bloqué dans la
boue ou dans le sableP. 582Si votre véhicule est bloqué

644 Que faire si...
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Une lampe témoin ou un témoin
s’allumeP. 517Si une lampe témoin s’allume ou si
un avertisseur sonore retentit
■Lampes témoins
P. 523
ou
P. 519
ou
P. 517P. 519
P. 518
ou
P. 518P. 519
Témoin d’avertissement
principalTémoin de mauvais
fonctionnement
Lampe témoin du
système de freinage
(voyant rouge)
Lampe témoin SRS
Lampe témoin du
système de charge
Lampe témoin “ABS”
Lampe témoin de haute
température du liquide de
refroidissement

645
Que faire si...
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
■
Lampes témoins
P. 519P. 520
P. 520P. 522
P. 520P. 522
P. 520P. 522
P. 521P. 523
P. 521
P. 522
P. 521
* : La lampe témoin clignote pour indiquer une défaillance.
Lampe témoin du sys-
tème de direction assis-
tée électrique Voyant LKA (aide au
suivi de la voie)
*
Lampe témoin du
système de sécurité
préventive
*
Lampe témoin de portière
ouverte
Lampe témoin de basse
réserve de carburantTémoin de dérapage
Lampe témoin du
système de freinage
(voyant jaune)Lampe témoin de rappel
de ceinture de sécurité
du conducteur
Lampe témoin du système
d’ajustement automatique
des pharesLampe témoin de pression
des pneus
Lampe témoin du régula-
teur de vitesse
*
Lampe témoin du
régulateur de vitesse
à radar
*
Lampe témoin de rappel de ceinture de
sécurité du passager avant

646 Que faire si...
PRIUS_OM_OM47859D_(D)

647
Que faire si...
PRIUS_OM_OM47859D_(D)

648
PRIUS_OM_OM47859D_(D)RENSEIGNEMENTS POUR LA STATION-SERVICE
Panneau de réservoir
P. 141Levier du crochet auxiliaire P. 433
Dispositif d’ouverture du panneau de réservoir
P. 1 4 1Pression de gonflage des pneus
P. 597Levier d’ouverture de capot
P. 433
Capacité du réser-
voir de carburant
(Référence)
11,9 gal. (45 L, 9,9 Imp.gal.)
Type de carburant Essence sans plomb uniquement P. 590
Pression de gon-
flage des pneus à
froid P. 5 9 7
Quantité d’huile
moteur
(Vidange et remplis-
sage

référence) qt. (L, Imp.qt.)
Avec filtre 4,4 (4,2, 3,7)
Sans filtre 4,1 (3,9, 3,4)
Type d’huile moteur Huile moteur d’origine Toyota (“Toyota Genuine
Motor Oil”) ou produit équivalent
Grade d’huile : Huile moteur multigrade ILSAC
GF-5 P. 591