lock TOYOTA PRIUS 2015 Betriebsanleitungen (in German)

6557-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS_OM_OM47A33M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten
■Beim Aufladen oder Austauschen der 12-V-Batterie
●In einigen Fällen ist es eventuell nicht möglich, die Türen mit dem intelligenten
Zugangs- und Startsystem zu entriegeln, wenn die 12-V-Batterie entladen ist. Ist dies
der Fall, verwenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel zum
Ver-/Entriegeln der Türen.
● Nach dem Aufladen der 12-V-Batterie startet das Hybridsystem eventuell nicht beim
ersten Versuch; nach dem zweiten Versuch startet es jedoch normal. Dies ist keine
Funktionsstörung.
● Der Modus des Start-Schalters wird vom Fahrzeug gespeichert. Wird die 12-V-Batte-
rie wieder angeschlossen, schaltet das System wieder in den Modus, in dem es sich
vor der Entladung der 12-V-Batterie befand. Schalten Sie den Start-Schalter vor dem
Abklemmen der 12-V-Batterie aus.
Wenn Sie unsicher sind, in welchem Modus sich der Start-Schalter vor der Entladung
der 12-V-Batterie befand, seien Sie beim Wiederanklemmen der 12-V-Batterie
besonders vorsichtig.
● Wenn sich die 12-V-Batterie entlädt, während Fahrstufe “P” gewählt ist, ist es eventu-
ell nicht möglich, die Fahrstufe zu ändern. In diesem Fall kann das Fahrzeug nur mit
abgehobenen Vorderrädern abgeschleppt werden, da die Vorderräder blockiert sind.
(→ S. 588)
■ Austausch der 12-V-Batterie
●Verwenden Sie eine 12-V-Batterie, die den europäischen Vorschriften entspricht.
● Verwenden Sie eine 12-V-Batterie, deren Gehäuse die gleiche Größe hat wie die alte
12-V-Batterie und die mindestens dieselbe Nennkapazität bei einer Entladezeit von
20 Stunden (20HR/C20) aufweist.
• Wenn die Größe abweicht, kann die 12-V-Batterie nicht ordnungsgemäß befestigt
werden.
• Wenn eine Batterie mit einer geringeren Nennkapazität bei einer Entladezeit von
20 Stunden verwendet wird, kann sich die 12-V-Batterie möglicherweise selbst
nach einer kurzen Zeit der Nichtverwendung des Fahrzeugs so weit entladen,
dass das Hybridsystem nicht mehr gestartet werden kann.
● Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten
Fachwerkstatt.

6688-1. Technische Daten
PRIUS_OM_OM47A33M_(EM)■
Motornummer
Die Motornummer ist in den Motor-
block eingestanzt (siehe Abbil-
dung).
Motor
Modell2ZR-FXE
Typ4 Zylinder in Reihe, 4-Takt-Ottomotor
Bohrung und Hub80,5
× 88,3 mm
Hubraum1798 cm3
VentilspielAutomatische Einstellung

6738-1. Technische Daten
PRIUS_OM_OM47A33M_(EM)
8
Technische Daten des Fahrzeugs
*: Bei der Angabe der Ölfüllmenge handelt es sich um einen Richtwert. Sollte ein Wechsel erforderlich sein, wenden Sie sich an einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Vertragswerkstatt oder an eine andere qualifizierte und entspre-
chend ausgerüstete Fachwerkstatt.
Elektrisches System (12-V-Batterie)
Säuredichte bei 20 °C: 1,250 – 1,290 voll geladen
1,160 – 1,200 halb geladen
1,060 – 1,100 entladen
LadestromSchnellladenmax. 15 A
Langsames Ladenmax. 5 A
Getriebe
Ölfüllmenge*3,6 L
Ölsorte“Toyota Genuine ATF WS” (Original Toyota
Automatikgetriebeöl WS)
HINWEIS
■
Getriebeölsorte
Bei Verwendung eines anderen Getriebeöls als “Toyota Genuine ATF WS” (Original
Toyota Automatikgetriebeöl WS) kann es zu Beeinträchtigungen der Schaltqualität,
zum Blockieren des Getriebes begleitet von Vibrationen und schließlich zu einem
Getriebeschaden kommen.

694Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47A33M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C .................................................... 470Automatische Klimaanlage .......... 470
Eco Score (A/C Score) ................ 151
Einstellungsbildschirm ................. 474
Feuchtigkeitssensor .................... 477
Frischluftansaugsystem............... 474
Klimaanlagenfilter ........................ 561
Klimapräferenzen ........................ 475
S-FLOW-Modus .......................... 472
Ablagemöglichkeit .......................... 486
Abmessungen ................................. 666
ABS (Antiblockiersystem).............. 454 Funktion....................................... 454
Warnleuchte ................................ 596
Abstandswarnung
Dynamische Radar- Geschwindigkeitsregelung ........ 363
Dynamische Radar- Geschwindigkeitsregelung
mit Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich .......... 349 Airbags ...............................................39
Airbag-Betriebsbedingungen ..........45
Airbag-Vorsichtsmaßregeln für Ihr Kind ...................................41
Airbag-Warnleuchte......................596
Allgemeine Airbag-
Vorsichtsmaßregeln.....................41
Einbauorte der Airbags...................39
Kopf-/Schulterairbag- Vorsichtsmaßregeln.....................43
Kopf-/Schulterairbag- Betriebsbedingungen...................45
Richtige Fahrhaltung ......................32
Seiten- und Kopf-/ Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.....................43
Seiten- und Kopf-/ Schulterairbag-
Betriebsbedingungen...................45
Seitenairbag-
Betriebsbedingungen...................45
Seitenairbag-
Vorsichtsmaßregeln.....................42
SRS-Airbags...................................39
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ..........................51
Veränderung und Entsorgung
von Airbags..................................44
Alarm...................................................94
Alarm ..............................................94
Einbruchsensor ..............................97
Warnsummer ................................595
Anfahrkontrolle ................................240
Anhängerbetrieb ..............................251
A

695Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47A33M_(EM)
AnhängerbetriebAbschleppen im Notfall................ 588
Anhängerbetrieb .......................... 251
Notabschleppöse......................... 591
Anpassbare Funktionen ................. 680
Antenne
Intelligentes Zugangs- und Startsystem............................... 193
Antiblockiersystem (ABS).............. 454 Funktion....................................... 454
Warnleuchte ................................ 596
Antriebsschlupfregelung ............... 454
Anzeige BSM (Spurwechsel-Assistent) ..... 379
Dynamische Radar- Geschwindigkeitsregelung ........ 355
Dynamische Radar- Geschwindigkeitsregelung mit
Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich .......... 340
Einparkhilfe.......................... 395, 422
Energie- Überwachungsanzeige ..... 131, 168
Fahrdaten .................................... 130
Head-up-Display.......................... 162
LDA (Spurwechselwarnung mit Steuerung der Lenkung) ........... 336
Multi-Informationsdisplay ............. 128
Pre-Crash-Warnung .................... 309
RSA (Verkehrszeichenerkennung) ... 336
Warnmeldungen .......................... 604
Armlehne ......................................... 505
Audioeingang
*
Audiosystem*
Austausch der Wischergummis .....565
Auswechseln Batterie des elektronischen
Schlüssels .................................570
Lampen ........................................577
Reifen ...................................612, 627
Sicherungen .................................573
Automatische Klimaanlage Automatische Klimaanlage ...........470
Eco Score (A/C Score) .................151
Einstellungsbildschirm ..................474
Feuchtigkeitssensor .....................477
Frischluftansaugsystem................474
Klimaanlagenfilter .........................561
Klimapräferenzen .........................475
S-FLOW-Modus ...........................472
Automatische Einparkhilfe .............418
Automatische Leuchtweiten- regulierung ....................................281
AUX-Anschluss
*
Außenspiegel ...................................225 Einklappen....................................225
Einstellung ....................................225
Heizungen ....................................475
Spurwechsel-Assistent .................379
Außenspiegel ...................................225 Außenspiegel- heizungen.............475
Einklappen....................................225
Einstellung ....................................225
Spurwechsel-Assistent .................379
Außentemperatur- anzeige .....120, 122
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.