air condition TOYOTA PRIUS 2015 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM47A31DK5-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Automatisk aircondition......466
Sædevarme .......................477
5-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys ...........479• Kabinelys foran ..............480
• Personligt lys foran ........480
• Kabinelys bagtil .............481
5-3. Brug af op bevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ...........482
• Handskerum ..................483
• Konsolboks ....................483
• Kopholdere/flaskeholdere/
dørlommer .....................484
• Opbevaringsrum ............486
Bagagerumsudstyr.............487 5-4. Brug af andet indvendigt
udstyr
Andet indvendigt udstyr..... 493 • Solskærme .................... 493
• Makeup-spejle .............. 493
• Strømudtag ................... 494
• Trådløs lader ................. 495
• Armlæn ......................... 501
• Frakkekroge .................. 501
• Hjælpegreb .................. 502
• Brug af ratknapperne .... 502
6-1. Vedligeholdelse og pleje Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør............ 504
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør .............. 510
6-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ..... 514
5Indvendigt udstyr
6Vedligeholdelse og pleje
OM47A31DK.book Page 4 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

17Billedindeks
OM47A31DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Energiskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Forlygter/positionslys foran/baglys/
kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Tågeforlygter/tågebaglygter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
Bagrudevisker og -vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286, 290
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Brændstofsklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Audiosystem
*
P-stillingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47A31DK.book Page 17 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

23Billedindeks
OM47A31DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Energiskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Tågeforlygter/tågebaglygter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
Bagrudevisker og -vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286, 290
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Brændstofsklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Audiosystem
*
P-stillingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47A31DK.book Page 23 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

81
1
1-3. Hybridsystem
OM47A31DK
Sikkerhed
Forholdsregler for hybridsystemet
Illustrationen er et eksempel og kan afvige en smule fra det faktiske
udseende.
Vær forsigtig ved håndtering af hybridsystemet, da det er et
højspændingssystem (ca. 600 V ma ks.) og indeholder dele, der
bliver ekstremt varme, når hybridsystemet arbejder. Følg advar-
selsmærkaterne på bilen.
Advarselsmærkat
Servicestik
Hybridbatteri (traktionsbatteri)
Højspændingskabler (orange) El-motor (traktionsmotor)
Elstyreenhed
Kompressor til aircondition1
2
3
4
5
6
7
OM47A31DK.book Page 81 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

1102. Instrumentgruppe
OM47A31DK■
LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte dis-
playet.
■ Pop-up-display
Nogle funktion, f.eks. kontakten til valg af køreindstilling og airconditionsystemet,
afhænger af bilens drift og viser pop-u p-skærmen på multi-informationsdisplayet.
Hvis du ikke vil have vist pop-up-skærme for disse funktioner, kan de slås fra i
indstillingerne under "Tilpas instrument". ( →S. 155)
ADVARSEL
■Forebyggelse af uheld
■ Sikkerhedsforanstaltninger for brug under kørsel
Af hensyn til sikkerheden skal betjeningsknappen til instrumenterne betjenes
mindst muligt under kørslen. Undgå desuden at se på multi-informationsdis-
playet i længere tid ad gangen under kørslen. Stop bilen for at betjene knappen
til instrumenterne. I modsat fald er der risiko for fejlbetjening af rattet, hvilket
kan medføre en uventet ulykke.
BEMÆRK
■Informationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan informationsdisplayets skærm reagere langsomt, og
ændringer på displayet kan være forsinket.
Undlad at anbringe ting eller sætte en
mærkat foran instrumentgruppen.
Genstanden kan tilsløre eller være i
vejen for visningen eller genspejle visnin-
gen, hvilket kan forårsage en ulykke.
OM47A31DK.book Page 110 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

1282. Instrumentgruppe
OM47A31DK
*1: Hvis monteret
*2: Når der er en advarselsmeddelelse, som kan vises, skifter farven på til gul.
Ikoner i
menuenIndholdSide
Kørselsinformation Den energiskærm, som viser hybridsystemets
driftsstatus eller andre informationer som
f.eks. brændstofforbrug, vises. S. 129
Audiosystem-tilknyttet display
Audiosystemets indstillinger kan ændres.S. 146
Indstillingsskærm for airconditionsystemetAirconditionsystemets indstillinger kan ændres.S. 147
Information om systemet til sikker og let kørselDe informationer, som er relateret til syste-
merne til sikker og let kørsel som f.eks. LDA
(advarsel om vejbaneskift med kontrol af sty-
ring)
*1 og dynamisk fartpilot med radar*1,
vises.
S. 151
Advarselsdisplay*2
Advarselsmeddelelserne vises.S. 151
Indstillingsdisplay Indstillinger for bilens funktioner, instrument-
display osv. kan ændres.
S. 152
OM47A31DK.book Page 128 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

1352. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM47A31DK
■Når betjeningen af de enkelte funktioner stoppes
●Hybridsystemindikatoren deaktiveres i følgende situationer.
• Når indikatoren "READY" ikke lyser.
• Når gearvælgeren ikke står i D eller B.
● Scoren for miljøvenlig kørsel og "ECO Accelerator Guidance" deaktiveres i
følgende situationer.
• Når hybridsystemindikatoren ikke er aktiveret.
• Når fartpiloten (hvis monteret) eller den dynamiske fartpilot med radar
(hvis monteret) anvendes.
• Når fartbegrænsersystemet (hvis monteret) anvendes, og bilens hasighed er tæt på fartbegrænseren eller højere.
■ Om score for miljøvenlig kørsel
●Efter start, vises displayet med score for miljøvenlig kørsel først, når bilens
hastighed er ca. 20 km/t eller højere.
● Udover bilens kørselsstatus vurderer scoren for miljøvenlig kørsel og air-
conditionsystemets brugstilstand ( →S. 149). Den score, som vises, når
hybridsystemet stopper, er det samlede resultat af kørselsstatussen, efter
hybridsystemet starter, samt airconditionsystemets brugstilstand.
OM47A31DK.book Page 135 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

1472. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM47A31DK
Airconditionsystemets indstillinger kan kontro lleres på skærmen, og
airconditionsystemets i ndstillinger kan ændres ved hjælp af instru-
mentbetjeningsknapperne.
På skærmen til indstilling af aircondition trykkes på instrumentbetjenings-
knappen eller for at ændre displayets indhold.
Yderligere oplysninger om airconditionsystemets funktion kan findes i S. 466.
■
Skærmbillede og indstillings punkter, som kan ændres
Indstillingsskærm for airconditionsystemet
OM47A31DK.book Page 147 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

1492. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM47A31DK■
Score for miljøvenlig kørsel (A/C-score)
Den aktuelle status for aircondit
ionsystemet vurderes på 5 niveauer
for at afgøre, om syst emet er miljøvenligt.
Vurderingen ændres afhængig af brugsstatussen for airconditionsyste-
met. Når tændingskontakten er slået fra, vises den aktuelle samlede
kørselsscore
*1 og tip*2 relateret til brugen af airconditionsystemet.
( → S. 107)
Lav score
*3
Høj score
En høj vurdering opnås ved at
undgå at bruge airconditionsy-
stemet overdrevent og ved at
bruge airconditionsystemet med
passende indstillinger afhængig
af den omgivende temperatur
og antallet af passagerer samt
ved at bruge S-FLOW-funktio-
nen ( ) og foretrukkent klima
("CLIMATE PREFERENCE").
*1: Scoren for miljøvenlig kørsel (A/C- scoren) vurderes ikke i ca. 1 minut,
efter et tændingskontakten er stillet på ON.
*2: Dette tip vises muligvis ikke afhængig af situationen.
*3: For punkter, der ikke vurderes med en score for miljøvenlig kørsel (A/C- score), vises værdien 0.
■ Betjening af kontakterne på airconditionsystemets betjeningspanel
●Pop-up-funktionen, som vises, når indstillingerne ændres for aircondition via
knapperne til airconditionsystemet, kan slås fra i indstillingerne i "Tilpas
instrument". ( →S. 155)
1
2
●Når airconditionsystemets kontakter
betjenes for at ændre indstillinger for
airconditionsystemet, mens en anden
skærm end indstillingsskærmen til air-
condtion vises på multi-informationsdis-
playet, vises et pop-up-display med
indstillingerne for aircondition. Indstillin-
gerne for airconditionsystemet kan dog
ikke ændres i pop-up-displayet.
OM47A31DK.book Page 149 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

1502. Instrumentgruppe
OM47A31DK■
Score for miljøvenlig kørsel (A/C-score)
●Indstillingsstatus for følgende funktioner i airconditionsystemet afspejles i
scoren.
• Temperaturindstilling
• Indstilling af blæserhastighed
• Udendørsluft eller recirkuleret luft
• "A/C"-knap
• S-FLOW-funktion
• "CLIMATE PREFERENCE"
● Scoren for miljøvenlig kørsel (A/C-score) vurderes afhængig af dem omgivende
temperatur og temperaturen inde i bilen. Selvom de samme indstillinger for air-
conditionsystemet anvendes hele tiden, vil vurderingen derfor ændre sig
afhængig af faktorer som årstid og vejr.
● Når airconditionsystemet ikke er i brug, eller luftstrømmen er indstillet til
eller , vurderes scoren for miljøvenlig kørsel (A/C-score) ikke. (Når
airconditionsystemet ikke vurderes, afspejles dets brugsstatus ikke i scoren
for miljøvenlig kørsel).
● Scoren for miljøvenlig kørsel (A/C-score) er en funktion, som bidrager til at
vælge en indstilling for airconditionsystemet, der reducerer brændstofforbru-
get. Det er ikke en funktion, som opfylder behovet for både komfort og lavt
brændstofforbrug.
OM47A31DK.book Page 150 Monday, January 11, 2016 2:42 PM