horn TOYOTA PRIUS 2015 Brugsanvisning (in Danish)

219
3
3-4. Indstilling af rat og spejle
Betjening af hver enkelt komponent
OM47A31DK
Rat
Hold fast i rattet, og skub hånd-
taget ned.
Indstil rattet i den bedste stilling
ved at bevæge rattet vandret og
lodret.
Træk grebet op for at sikre rattet,
når du har foretaget indstillingen.
For at dytte skal du trykke på eller
i nærheden af mærket .
■ Efter indstilling af rattet
Kontrollér, at rattet er sikkert låst på plads.
Hornet fungerer muligvis ikke, hvis rattet ikke er låst sikkert på\
plads.
Indstillingsprocedure
1
2
Horn
OM47A31DK.book Page 219 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

3994-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47A31DK
ADVARSEL
■Sensorer
Visse forhold ved bilen og i omgivelserne kan påvirke sensorernes evne til at
registrere forhindringerne korrekt. Det drejer sig om bl.a. følgende forhold:
● Der er snavs, sne eller is på sensoren. (Problemet løses ved at tørre
sensorerne af).
● Sensoren er frosset. (Problemet løses ved at tø området op).
I særlig koldt vejr kan det ske, at skærmens visning er unormal, eller at
forhindringer ikke registreres, hvis en sensor er frosset.
● Sensoren er dækket af noget.
● I stærk sol eller meget koldt vejr
● På en meget ujævn vej, på en skråning, på grus eller på græs
● Der er meget støj i området omkring bilen på grund af bilhorn, motorcykel-
motorer, trykluftsbremserne på store køretøjer eller andre kraftige lyde,
som frembringer ultralydsbølger.
● Der sprøjter vand på sensoren, eller den er udsat for kraftig regn.
● Sensoren er dækket af vand fra en oversvømmet vej.
● Bilen hælder meget til den ene side.
● Bilen er udstyret med en r adioantenne eller en trådløs antenne.
● Bilen nærmer sig en høj eller rund kantsten.
● Registreringsområdet er reduceret på grund af f.eks. et skilt.
● Hvis området lige under kofangerne ikke registreres.
● Hvis forhindringer kommer for tæt på sensoren.
● Hvis kofangeren eller sensoren får et hårdt stød.
● Hvis du har monteret et uoriginalt ophæng (sænket undervogn osv.).
● Der er en anden bil i nærheden, der er udstyret med parkeringshjælpssen-
sorer.
● Der er monteret bugseringsøjer.
● Der er monteret en bagbelyst nummerplade.
Udover ovenstående eksempler er registrering muligvis ikke mulig, eller
registreringsområdet kan være forkorte t, afhængig af forhindringernes form
og tilstand.
OM47A31DK.book Page 399 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4104-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK■
Situationer, hvor systemet kan udlø ses, også når der ikke er risiko for en
kollision
I følgende situationer kan systemet udløses, også når der ikke er risiko for en
kollision.
● Påvirkning fra omgivelserne
• Bilen kører mod et banner eller et flag, en lavthængende gren eller en
bom (f.eks. ved en jernbaneoverskæring, en betalingsvej eller et parke-
ringsanlæg).
• Der er et objekt i vejsiden (når bilen kører i en smal tunnel, på en smal
bro eller på en smal vej)
• Bilen parallelparkeres
• Der er et hjulspor eller et hul i vejen
• Når bilen kører på et metalunder lag (rist), f.eks. over en grøft
• Bilen kører på en sejl hældning
• Sensoren er dækket af vand fra en oversvømmet vej
● Påvirkning fra vejret
• Der sidder is, sne, snavs osv. på sensoren (systemet fungerer normalt,
når snavset osv. fjernes)
• Bilen rammes af kraftig regn eller vand
• I ekstremt vejr, f.eks. tåge, sne eller sandstorm
● Påvirkning fra andre lydbølger
• Der er en kilde til ultralydsbølger i nærheden, f.eks. en anden bils horn
eller sonar for frihøjde, en bilsensor, en motorcykelmotor eller en pneu-
matisk bremse på et stort køretøj
• Elektroniske komponenter (f.eks. bagbelyste nummerplader (især af fluo- rescerende type), tågelygter, en hjørnepind eller en trådløs antenne) er
monteret tæt på sensorerne
• Bilen kører på en smal vej
• Bilen kører på en grusvej eller i et
område med højt græs
OM47A31DK.book Page 410 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4124-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK●
Påvirkning fra andre lydbølger
• Der er en kilde til ultralydsbølger i nærheden, f.eks. en anden bils horn
eller sonar for frihøjde, en bilsensor, en motorcykelmotor eller en pneu-
matisk bremse på et stort køretøj
• Elektroniske komponenter (f.eks. bagbelyste nummerplader (især af fluo- rescerende type), tågelygter, en hjørnepind eller en trådløs antenne) er
monteret tæt på sensorerne
● Ændringer inde i bilen
• Bilen står meget skråt
• Bilens højde er ændret meget på grund af lasten (forenden peger op eller
ned)
• Sensorens retning er fejljusteret på grund af en kollision eller et andet stød
■ Funktionen intelligent sonar for frih øjde mens den intelligente parke-
ringshjælp anvendes
→S. 417
■ Udskiftning og montering af 12-volt batteriet
Systemet skal initialiseres.
Systemet kan initialiseres ved at køre bilen ligeud i mindst 5 sekunder ved
mindst ca. 35 km/t.
■ Når "ICS Unavailable" vises på multi- informationsdisplayet, og indikatoren
ICS OFF blinker
● Der kan sidde is, sne, snavs osv. på sensoren. Hvis det er tilfældet, skal
isen, sneen, snavset osv. fjernes fra sensoren for at genoprette systemets
normale tilstand.
Ved lave temperaturer kan der også vises en advarselsmeddelelse på grund
af is på sensoren, og sensoren vil muligvis ikke registrere forhindringer. Når
isen smelter, fungerer systemet normalt igen.
● Hvis denne meddelelse også vises, når snavset er fjernet fra sensoren, eller
selvom sensoren ikke var snavset, skal bilen efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede fagfolk.
● Systemet er muligvis ikke initialiseret efter afmontering og montering af 12-
volt batteriet. Foretag initialisering af systemet.
■ Når "ICS Malfunction Visit Your Deal er" vises på multi-informationsdis-
playet, og indikatoren ICS OFF blinker og summeren lyder
Systemet fungerer muligvis ikke korrekt. Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM47A31DK.book Page 412 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4504-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK
ADVARSEL
●Følgende sikkerhedsforanstaltninger skal følges, da sensorerne kan holde
op med at fungere korrekt, hvilket kan medføre en ulykke.
• Sensoren må ikke udsættes for kraftigt stød ved at slå på den osv. Det
kan medføre, at sensorerne ikke fungerer korrekt.
• Ved brug af højtryksrenser til bilvask på der ikke sprøjtes vand direkte
på sensorerne. Udstyret fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det udsæt-
tes for et højt vandtryk. Hvis bilens kofanger støder imod noget, kan
udstyret muligvis ikke fungere korrekt på grund af en fejl i sensorerne.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
● I følgende situationer fungerer sensorerne muligvis ikke normalt, hvilket
kan resultere i en ulykke. Kør forsigtigt.
• Forhindringer kan ikke re gistreres i sideområderne, før der er gennemført
en scanning af sideområderne ( →S. 397).
• Selv efter scanning af sideområderne er udført, registreres forhindringer
som andre biler, personer eller dyr, der nærmer sig fra siden, muligvis
ikke.
• Sensoren er frossen (systemet fungerer normalt, når den tør op). \
Der
kan vises en advarselsmeddelelse ved meget lave temperaturer, fordi
sensoren er frosset og muligvis ikke registrerer parkerede biler.
• Sensoren er blokeret af en hånd.
• Bilen står meget skråt.
• Temperaturen er ekstremt høj eller lav.
• Bilen kører på ujævne veje, hældninger, grusveje, i områder med højt græs osv.
• Der er en kilde til ultralydsbølger i nærheden, f.eks. en anden bils horn
eller sensorer, en motorcykelmotor eller en pneumatisk bremse på et
stort køretøj.
• Bilen rammes af kraftig regn eller vand.
• Sensorens vinkel kan afvige, når den assisterede styring starter, selvom der holder en parkeret bil ved siden af den ønskede parkeringsplads.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
• Montér ikke ekstraudstyr inden for sensorernes registreringsområde.
OM47A31DK.book Page 450 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

6387-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47A31DK
Hvis hybridsystemet ikke starter
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
●Den elektroniske nøgle funger er muligvis ikke korrekt.
* (→ S. 640)
● Der er ikke nok brændstof i tanken.
Fyld brændstof på bilen. ( →S. 83)
● Der kan være fejl i startspærren.
* (→ S. 88)
● Der kan være fejl i gearstyringssystemet.
*
( → S. 262, 602)
● Hybridsystemet kan være fejlbehæftet på grund af et elektrisk pro-
blem, fx et fladt batteri i den elektroniske nøgle eller en sprunget
sikring. Afhængigt af fejlen kan du imidlertid anvende en foreløbig
fremgangsmåde til at starte hybridsystemet. ( →S. 639)
*: Det kan muligvis ikke lade sig gøre at vælge en anden gearstilling end P.
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
● 12-volt batteriet kan være afladet. ( →S. 643)
● 12-volt batteriets polforbindelser kan være løse eller korroderet.
(→ S. 530)
Der kan være forskellige grunde til, at hybridsystemet ikke star-
ter afhængigt af situationen. Undersøg følgende, og udfør den
passende procedure:
Hybridsystemet starter ikke, selvom startproceduren følges korrekt.
( → S. 259)
Kabinelyset og forlygterne lyser svagt, eller hornet afgiver en
svag eller slet ingen lyd.
OM47A31DK.book Page 638 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

6397-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47A31DK
7
Hvis der opstår problemer
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
●12-volt batteriet kan være afladet. ( →S. 643)
● Én eller begge poler på 12-volt batteriet kan være afbrudt.
(→ S. 530)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis problemet ikke kan afhjælpes, eller hvis proceduren til
afhjælpning af fejlen ikke kendes.
Hvis hybridsystemet ikke vil starte, kan du benytte nedenstående
fremgangsmåde som en midlertidig løsn ing til at starte det, hvis tæn-
dingskontakten fungerer normalt.
Brug kun denne startprocedure, hvis der er tale om et nødstilfælde.
Træk parkeringsbremsen.
Sæt tændingskontakten på ACCESSORY.
Hold tændingskontakten inde i ca. 15 sekunder, mens du træder
kraftigt på bremsepedalen.
Selvom hybridsystemet kan startes ved at følge ovenstående trin, kan
systemet være fejlbehæftet. Få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør e ller andre kvalificerede fagfolk.
Kabinelyset og forlygterne tændes ikke, eller hornet afgiver
ingen lyd.
Nødstart
1
2
3
OM47A31DK.book Page 639 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

684Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM47A31DK
●Indikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og forsædepassageren taget sikkerhedsselen på? (→S. 592)
●Indikatoren for parkeringsbremsen lyser
Er parkeringsbremsen slækket? ( →S. 275)
Afhængigt af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
( →S. 587, 596)
●Har en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. ( →S. 94)
Du kan stoppe alarmen ved at dreje tændingskontakten til ON eller starte
hybridsystemet.
●Ligger den elektroniske nøgle i bilen?
Tjek meddelelsen i multi-informationsdisplayet. (→S. 596)
●Se S. 587, 596, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret og hornet lyder
(biler med alarm)
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser elle r der vises en advarselsmedde-
lelse
OM47A31DK.book Page 684 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

692Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47A31DK
Forlygter .................................. 276Automatisk fjernlys ................ 281
Automatisk højdejustering
af forlygter........................... 279
"Følg mig hjem"-system ........ 278
Lyskontakt ............ ................. 276
Udskiftning af pærer.............. 575
Forrudedisplay ......................... 159
Forrudeviskere ........................ 286
Håndtering af viskerarme ...... 509
Forsæder .................................. 211 Indstilling ............................... 211
Korrekt kørestilling .................. 32
Nakkestøtter.......................... 216
Rengøring ............................. 510
Sædevarme .......................... 477
Frakkekroge ............................. 501
Friskluftfilter ............................. 555
Funktioner, der kan tilpasses individuelt .............................. 672
Fælge ........................................ 552
Skift af fælge ......................... 604
Størrelse ............................... 667
"Følg mig hjem"-system ......... 278
Gardinairbags ............................ 39
Gearvælger ............................... 268
Gearvælgerlys .......................... 479
Gulvmåtter ................................. 30
Gør-det-selv
vedligeholdelse ..................... 517 Handskerum ............................. 483
Havariblink ............................... 578
Hjælp til start på bakke
(HAC) ...................................... 452
Hjælpegreb ............................... 502
Horn .......................................... 219
Hvad gør man, hvis … (Afhjælpning af fejl) .............. 682
Hybridbatteri (traktionsbatteri) Placering ................................. 81
Specifikationer ...................... 661
Hybridsystem ............................. 77
Batterikørsel.......................... 265
Bremseprioriteringssystem ... 237
Energi-/forbrugsovervågnings-
skærm ........................ 130, 165
Forholdsregler for
hybridsystemet ..................... 81
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 638
Hybridsystemindikator .......... 132
Højspændingskomponenter.... 81
Kør-start-kontrol .................... 238
Nødafbrydelsessystem ........... 82
Overophedning ..................... 649
Regenerativ bremsning........... 79
Start af hybridsystemet ......... 259
Tip til kørsel med hybridbil .... 458
Tænd/sluk-knap .................... 259
Hybridsystemindikator............ 132
Hybridtransmission ................. 268
Højtsiddende stoplys Udskiftning ............................ 575
G
H
OM47A31DK.book Page 692 Monday, January 11, 2016 2:42 PM