park assist TOYOTA PRIUS 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
OM47A31SE3-4. Justera ratten och
speglarna
Ratt ....................................188
Invändig backspegel ..........190
Ytterbackspeglar ...............192
3-5. Öppna och stänga fönster och taklucka
Elfönsterhissar ...................195
Taklucka ............................199
4-1. Innan du börjar köra Köra bilen...........................204
Last och bagage ................215
Köra med släp....................217
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ........227
EV körläge .........................233
Hybridväxellåda .................236
Körriktningsvisare, spak.....242
Parkeringsbroms................243
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ...244
Automatiskt helljus .............249
Dimljus, reglage .................253
Vindrutetorkare och spolare .............................254
Bakrutetorkare och spolare .............................258 4-4. Tanka
Öppna tanklocket .............. 260
4-5. Använda förarstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 265
PCS (Aktivt krockskyddssystem)........ 271
LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll) ............. 285
RSA (Vägskyltsigenkänning) .... 296
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ......... 301
Aktiv farthållare ................. 316
Farthållare ......................... 330
Körlägesväljare ............... 335
Hastighetsbegränsare ....... 337
BSM (Dödavinkelvarnare)........ 340
• Dödavinkelvarnaren, funktion ......................... 344
• Backvarnare för korsande trafik .............. 348
Toyota parkeringssensor... 353
Intelligent Clearance Sonar .............................. 365
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans) ....... 378
Förarstödssystem.............. 414
4-6. Körtips Hybridbil, körtips................ 421
Råd för vinterkörning ......... 424
4Körning
OM47A31SE.book Page 3 Friday, January 22, 2016 8:14 PM

18Bildregister
OM47A31SE
■Reglage
Belysning av instrumentpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 86
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans) reglage
*1 . . . . . Sid. 381
VSC OFF, reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 416
Automatiskt helljus, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 249
”HUD” (Vindrutedisplay), reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 142
Körlägesväljare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 335
Körläge EV, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 233
Eluppvärmda stolar, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 442
Fönsterlåsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 195
Ytterbackspeglar, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 192
Dörrlåsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 165
Elfönsterhiss, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 195
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM47A31SE.book Page 18 Friday, January 22, 2016 8:14 PM

872. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM47A31SE
Viss information visas automatiskt enligt startknappens läge, bilens
skick, etc.
■Vid start av hybridsystemet
När hybridsystemet startas visas
en öppningsanimering på de två
skärmarna.
När animeringen är avslutad
växlar skärmen till normal
skärm.
Öppningsanimeringen kan
stängas av i någon av följande
situationer.• Om växelläget ändras till annat läge än P
• Om den intelligenta parkeringsassistansen (i förekommande fall) sätts på
Information som visas automatiskt
OM47A31SE.book Page 87 Friday, January 22, 2016 8:14 PM

203
4Körning
OM47A31SE4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 204
Last och bagage ................ 215
Köra med släp ................... 217
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ........ 227
EV körläge ......................... 233
Hybridväxellåda ................. 236
Körriktningsvisare, spak .... 242
Parkeringsbroms ............... 243
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare... 244
Automatiskt helljus............. 249
Dimljus, reglage ................. 253
Vindrutetorkare och spolare ............................. 254
Bakrutetorkare och spolare ...................... 258
4-4. Tanka Öppna tanklocket............... 260 4-5. Använda
förarstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 265
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........ 271
LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll) ............. 285
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 296
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ......... 301
Aktiv farthållare......................... 316
Farthållare.......................... 330
Körlägesväljare ................ 335
Hastighetsbegränsare........ 337
BSM (Dödavinkelvarnare) ........ 340
• Dödavinkelvarnaren,
funktion .......................... 344
• Backvarnare för
korsande trafik ............... 348
Toyota parkeringssensor ... 353
Intelligent Clearance Sonar ............................... 365
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans) ....... 378
Förarstödssystem .............. 414
4-6. Körtips Hybridbil, körtips ................ 421
Råd för vinterkörning ......... 424
OM47A31SE.book Page 203 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

2124-1. Innan du börjar köra
OM47A31SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■Om du tar en tupplur i bilen
Stäng alltid av hybridsystemet. Om du oavsiktligt skulle flytta växelspaken eller
trampa ned gaspedalen, skulle det kunna orsaka en olycka eller brand på
grund av överhettning av hybridsystemet. Om bilen dessutom är parkerad i ett
dåligt ventilerat utrymme kan avgaser ansamlas och tränga in i bilen, vilket
kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
■ Vid inbromsning
● Kör försiktigare om bromsarna är våta.
Bromsavståndet ökar när bromsarna är våta vilket kan orsaka ojämn
inbromsning. Dessutom finns risk att parkeringsbromsen inte kan hålla
bilen säkert.
● Om den elektroniskt reglerade bromsassistansen inte fungerar bör du inte
köra alltför nära framförvarande bilar samt undvika nedförsbackar eller
tvära svängar som kräver bromsförmåga.
Även om det fortfarande går att brom sa måste bromspedalen trampas ned
hårdare än vanligt. Dessutom ökar bromssträckan. Låt omedelbart repa-
rera bromsarna.
● Bromssystemet består av minst två individuella hydraulsystem; om e\
tt sys-
tem blir defekt fungerar det/de återstående systemet/systemen. Om detta
skulle inträffa bör bromspedalen trampas ned hårdare än vanligt och
bromssträckan blir längre. Låt omedelbart reparera bromsarna.
OM47A31SE.book Page 212 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

3554-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM47A31SE■
Display för körsträcka
Sensorer som känner av ett hinder tänds med fast sken, eller blinkar.
Sensoravkänning, av
stånd till hinder
Normal
display
*1
Infälld skärm (Med
Intelligent
Parking
Assist)
*1
Ungefärligt avstånd till hindret
Främre
hörnsensor,
främre mittsen-
sor och främre sidsensorerBakre
hörnsensor,
bakre mittsen-
sor och bakre sidsensorer
(kontinuerligt)(blinkar lång-
samt)
100 cm till 60 cm150 cm till 60 cm
(kontinuerligt)(blinkar)
60 cm till 45 cm
60 cm till 45 cm
100 cm till 70 cm
100 cm till 70 cm
60 cm till 45 cm
60 cm till 45 cm
(kontinuerligt)(blinkar
snabbt)
45 cm till 35 cm
45 cm till 35 cm
70 cm till 30 cm
70 cm till 30 cm
45 cm till 35 cm
45 cm till 35 cm
(blinkar*2
eller
kontinuer- ligt
*3)
(kontinuerligt)
Mindre än
35 cm
Mindre än
35 cm
Mindre än
30 cmMindre än
30 cm
Mindre än
35 cm
Mindre än
35 cm
Långt
Nära
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
OM47A31SE.book Page 355 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

3604-5. Använda förarstödssystemen
OM47A31SE■
Varningsfunktion för hinder
■ Avkänning av hinder på sidorna
●Hinder på bilens sidor känns av under körning genom att sidosen\
sorerna
avsöker områdena på sidorna. Hinder som känns av behålls i minnet i högst
cirka två minuter.
● Hinder känns eventuellt inte av på bilens sidor förrän avsökningen är avslu-
tad. När startknappen har trycks till tändningsläge avslutas avsökningen när
bilen har körts en kort stund.
● Om ett hinder, som t.ex. annat fordon, fotgängare eller djur känns av med
sidosensorerna kan hindret fortsätta att kännas av även när det har lämnat
sidosensorernas avkänningsområde.
■ Om ”Clean Parking Assist Sensor” visas på informationsdisplayen
En sensor kan vara smutsig eller täckt med snö eller is. I sådana fall bör sys-
temet återgå till det normala när sensorn är ren.
Om sensorn har fryst i kall väderlek kan ett felmeddelande visas, annars kan
ett hinder inte kännas av. Om sensorn tinar bör systemet återgå till det nor-
mala.
■ Om ”Parking Assist Malfunction ” visas på informationsdisplayen
Beroende på funktionsstörningen i sensorn har den eventuellt inte normal
funktion. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifika tioner och utrustning kontrollera
bilen.
■ Specialinställningar
Inställningen av summertonens volym kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 630)
Om ett hinder befinner sig på sidorna
inom bilens körväg medan bilen körs
framåt eller bakåt uppmärksammar den
här funktionen föraren med displayen och
summertonen.
Hinder
Bilens beräknade körväg
1
2
OM47A31SE.book Page 360 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

3784-5. Använda förarstödssystemen
OM47A31SE
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)∗
■Sammanfattning av funktioner
Den intelligenta parkeringsassistans en sköter ratten automatiskt för
att assistera vid backning in i et t utrymme nära en parkeringsplats,
och när du kör ut från en fickparkering. (Hantering av växelspak och
justering av hastigheten vid körning framåt eller backning sker nor-
malt inte automatiskt.)
● Det intelligenta parkeringssystemet parkerar inte bilen automa-
tiskt. Det är ett system som assi sterar när du kör ut från en vin-
kelrät parkering eller fickparkering.
● Det intelligenta parkeringssystem et assisterar vid rattvridningen
för att styra in bilen mot den valda parkeringsplatsen. Den valda
parkeringsplatsen kan inte alltid nås beroende på väg- och kör-
förhållanden vid tidpunkten för parkeringen, samt avståndet till
den valda parkeringsplatsen.
■Länkar till funktionen In telligent Clearance Sonar
Om systemet känner av ett hinder som kan l eda till en kollision
medan det intelligenta parkeringssy stemet är i drift aktiveras nöd-
bromsningen oavsett om funktionen Intelligent Clearance Sonar är
på eller avstängd. ( →Sid. 380)
∗: I förekommande fall
Intelligent parkeringsassistans
VA R N I N G
●Se till att du kontrollerar att områdena framför, bakom och runt omkring
bilen är säkra när du backar eller kör framåt, och långsamt backar eller \
kör
framåt medan du justerar hastigheten med bromspedalen.
● Om det verkar som att bilen kan stöta i en fotgängare, ett annat fordon
eller annat hinder ska du trampa på bromspedalen för att stanna bilen och
sedan trycka in knappen S-IPA ( →Sid. 381) för att stänga av systemet.
OM47A31SE.book Page 378 Friday, January 22, 2016 8:14 PM

3794-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM47A31SE
Tabell för lägen och funktioner avseende det intelligenta parke-
ringssystemet
AssistanslägeTyp av
parkeringSammanfattning av funktionerSe sidan
Läge för inback-
ningsparkering
(med guidingsfunk-
tion framåt)
Inbacknings-
parkering
Assistansen börjar när
bilen har stannat framför
den avsedda parke-
ringsplatsen och ges för
att kunna backa in på
parkeringsplatsen, inklu-
sive manövrering för att
nå ett läge där back-
ningen kan börja.
Sid. 384
Läge för assisterad
fickparkeringFickparkering
Assistans ges för att
känna av den avsedda
parkeringsplatsen och
för att nå ett läge där
backningen kan börja.
Assistans ges från det
att bilen börjar backa tills
den når den avsedda
parkeringsplatsen.
Sid. 391
Läge för assisterad
utkörning från fick-
parkeringUtkörning
från fickpar-
kering
Assistansen börjar efter
att bilen har varit fickpar-
kerad. Assistans ges för
att hjälpa bilen från par-
keringsplatsen till ett
läge från vilket den kan
köra iväg.
Sid. 398
OM47A31SE.book Page 379 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

3804-5. Använda förarstödssystemen
OM47A31SE
■Funktionen hos Intelligent Clearance Sonar medan den intelligenta par-
keringsassistansen är aktiverad
Om systemet känner av ett hinder som kan leda till en kollision medan det
intelligenta parkeringssystemet är i drift aktiveras begränsningen av hybrid-
systemets uteffekt samt bromskontrollen i funktionen Intelligent Clearance
Sonar oavsett om funktionen Intelligent Clearance Sonar är på eller
avstängd. ( →Sid. 367)
● När Intelligent Clearance Sonar har aktive rats, avbryts tillfälligt det intelli-
genta parkeringssystemet och driften av funktionen Intelligent Clearance
Sonar indikeras på informationsdisplayen. ( →Sid. 371)
● Om det intelligenta parkeringssystemet stoppas 3 gånger av funktionen
Intelligent Clearance Sonar stängs det intelligenta parkeringssystemet av.
● När det intelligenta parkeringssystemet blir tillgängligt efter att funktionen
Intelligent Clearance Sonar har använts visas ett meddelande som uppmanar
dig att växla på informationsdisplayen. Det intelligenta parkeringssystemet
kan återaktiveras genom växling enligt uppmaningen på informationsdis-
playen och en ny tryckning på knappen S-IPA ( →Sid. 381).
■ Växling medan den intelligenta parkeringsassistansen är aktiverad
Om systemet fastställer att föraren avser att köra framåt eller backa fortsätter
assistansen även om föraren växlade före systemets uppmaning att växla.
Eftersom förarens åtgärd skiljer sig från systemets vägledning kan antalet
vändningar öka.
OM47A31SE.book Page 380 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM