sat nav TOYOTA PRIUS 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

17Bildregister
OM47A31SEInformationsskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 109
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 109
Energimonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 112
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 556
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 243
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 243
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 424
Varningssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 243
Körriktningsvisare, spak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 242
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 244
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 244
Främre dimljus/bakre dimljus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 253
Vindrutetorkare och spolare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 254
Bakrutetorkare och spolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 258
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 254 258
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 499
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 538
Tanklucka, öppnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 262
Motorhuvsspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 484
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 188
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 430
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 430
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 435
Ljudanläggning
*
P-läge, knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 237
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47A31SE.book Page 17 Friday, January 22, 2016 8:14 PM

371-1. För säkert bruk
1
OM47A31SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
● Häng inte galgar eller hårda föremål på rockhängarna. \
Alla sådana före-
mål kan bli som projektiler och orsaka svåra eller livshotande skador om
sidokrockgardinen skulle lösas ut.
● Om ett vinyllock har placerats i området där knäkrockkudden utlöses ska
det avlägsnas.
● Använd inga tillbehör på sätena som täcker delarna där\
sidokrockkud-
darna blåses upp eftersom det kan hindra uppblåsningen av krockkud-
darna. Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte aktiveras
korrekt, att systemet sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna blåses
upp oväntat vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Slå inte på de ytor där det finns komponenter i krockkuddesystemet, utöva
inte heller hårt tryck på dessa eller på framdörrarna.
Det kan orsaka funktionsstörningar i krockkuddarna.
● Vidrör inga komponenter i krockkuddesystemet omedelbart efter utlösning
(uppblåsning) eftersom de kan vara heta.
●Fäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet eller instrumentpanelens nedre
del på förarsidan, ingen bör heller luta
sig mot dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt knäkrock-
kuddarna löses ut.
● Fäst inga föremål på ytor som dörr,
vindruta, sidorutor, stolparna fram eller
bak, taklister eller handtag.
OM47A31SE.book Page 37 Friday, January 22, 2016 8:14 PM

391-1. För säkert bruk
1
OM47A31SE
Trygghet och säkerhet
■Om krockkuddarna utlöses (blåses upp)
●Smärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att den utlöses (blåses upp) extremt snabbt
av heta gaser.
● Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
● Delar av krockkuddsmodulen (rattnav, krockkuddskåpa och uppblåsnings-
enhet) samt framsätena och delar av de främre och bakre sidostolparna
samt innertakets sidor kan fortfarande vara heta efter flera minuter. Själva
krockkudden kan också vara het.
● Vindrutan kan spricka.
■ Funktionsförutsättningar (främre krockkuddar)
●De främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt högre i följande situatione\
r:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkörningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
● Beroende på typen av kollision aktiveras eventuellt enbart bältessträckarna.
■ Funktionsförutsättningar för kroc kkuddar (sidokrockkuddar och sido-
krockgardiner)
● Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna utlöses vid en stöt som överskri-
der ett inställt tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock med
ett fordon på cirka 1 500 kg som krockar med fordonets kupé från en riktning
som är vinkel7rät mot bilens riktning med en hastighet av 20–30 km/tim).
● Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna utlöses vid en häftig frontal-
krock.
OM47A31SE.book Page 39 Friday, January 22, 2016 8:14 PM

2694-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM47A31SE
VA R N I N G
■Undvik funktionsstörning i kamerasensorn
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Kamerasensorn kommer annars eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
● Håll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar,
snö, etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har belagts med en vattenavstötande beläggning måste vindrutetorkarna ändå används för att avlägsna vattendroppar och lik-
nande från ytan på vindrutan framför kamerasensorn.
• Om vindrutans insida där kamerasensorn är monterad är smutsig ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Om den del av vindrutan som är framför kamerasensorn är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta bort imma, kondens eller is med avim-
ningsfunktionen. ( →Sid. 435)
● Om vindrutetorkarna inte kan avlägsna vattendroppar från ytan på vindru-
tan framför kamerasensorn ska torkarbladen bytas ut.
• Byta torkarblad: →Sid. 518
• Om torkarbladen behöver bytas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
● Fäst inte tonad film på vindrutan.
● Byt vindruta om den är skadad eller sprucken.
Om vindrutan behöver ersättas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
● Se till att kamerasensorn inte blir våt.
● Låt inte skarpt ljus lysa in i kamerasensorn.
●Montera ingen antenn och fäst inga
dekaler, (inklusive transparenta deka-
ler), eller andra föremål på vindrutan
framför kamerasensorn (skuggat områ-
de på bilden).
OM47A31SE.book Page 269 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

2844-5. Använda förarstödssystemen
OM47A31SE■
Om varningslampan PCS blinkar oc h ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet.
● I följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden återställs:
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är heta,
t.ex. av solen
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är kalla,
t.ex. i en extremt kall miljö
• Om radarsensorn eller emblemet på frontgrillen är smutsig eller täckt
med snö eller liknande.
• Om kamerasensorn är blockerad, t.ex. när motorhuven är öppen eller en dekal har fästs nära kamerasensorn på vindrutan
● Om varningslampan PCS fortsätter att blinka, eller om varningsmeddelan-
det inte försvinner kan en systemstörning ha uppstått. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
■ Om VSC stängs av
●Om VSC stängs av ( →Sid. 416) inaktiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
● Varningslampan PCS tänds och ”VSC Turned Off Pre-Crash Brake System
Unavailable” visas på informationsdisplayen.
OM47A31SE.book Page 284 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

2934-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM47A31SE■
Förhållanden då funktionen eventuellt inte alltid fungerar på rätt sätt
I följande situationer känner kamerasensorn eventuellt inte av vita (gula) kör-
fältsmarkeringar, och vissa funktioner fungerar då inte normalt.
● Det förekommer skuggor på vägen som löper parallellt med de vita (gula)
körfältsmarkeringarna, eller som täcker dem.
● Bilen körs ett område utan vita (gula) körfältsmarkeringar, t.ex. framför en
vägtull, en biljettkontroll, eller vid en vägkorsning.
● De vita (gula) körfältsmarkeringar na är trasiga, det förekommer upphöjda
kantmarkeringar eller stenar.
● De vita (gula) körfältsmarkeringarna syns inte eller är svåra att upptäcka på
grund av sand, etc.
● Bilen körs på vägbana som blivit våt av regn, stillaståen\
de vatten, etc.
● Körfältsmarkeringar är gula (som kan vara svårare att upptäcka än d\
e som
är vita).
● De vita (gula) körfältsmarkeringarna löper tvärs över trottoarkant, etc.
● Bilen körs på en ljus yta, t.ex. betong.
● Bilen körs på yta som är ljus på grund av reflekterande ljus, etc.
● Bilen körs i ett område där ljusets styrka plötsligt ändras, t.ex. vid infart i och
utfart från tunnlar
● Ljus från mötande fordons strålkastare, solen, etc, lyser in i kameran.
● Bilen körs där vägen delar sig, vägar går samman, etc.
● Bilen körs på en sluttning.
● Bilen körs på en väg som lutar åt höger eller vänster, eller på en slingrande
väg.
● Bilen körs på en obelagd eller ojämn väg.
● Bilen körs runt en snäv kurva.
● Körfältet är extremt brett eller smalt.
● Bilen lutar starkt om den är tungt lastad med bagage, eller har felaktigt luft-
tryck i däcken.
● Avståndet till framförvarande fordon är mycket kort.
● Bilen rör sig uppåt och nedåt under körning på grund av vägens skick (dåli-
ga vägar, eller skarvar i vägen).
● Strålkastarglasen är smutsiga och avger svagt ljus i mörker, eller belys-
ningsaxeln har ändrats.
● Bilen träffas av en sidvind.
● Bilen har just gjort filbyte eller kört tvärs över en korsning.
● Vinterdäck är monterade.
OM47A31SE.book Page 293 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

2944-5. Använda förarstödssystemen
OM47A31SE■
Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelandet visas på informationsdisplayen, följ meto-
den för felsökning.
VarningsmeddelandeDetaljer/Åtgärder
”Lane Departure
Alert
Malfunction
Visit Your Dealer”
Systemet fungerar even tuellt inte på rätt
sätt.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
”Forward Camera
System
Unavailable
Clean Windshield”
Det finns smuts, regn, kondens, is, snö
och liknande på vindrutan framför kame-
rasensorn.
→ Stäng av LDA-systemet, ta bort smuts,
regn, kondens, is, snö eller liknande
från vindrutan och slå på LDA-syste-
met igen.
”Forward Camera
System
Unavailable”
Driftsförutsättnin garna för kamerasens-
orn (temperatur etc.) är inte uppfyllda.
→ När driftsförutsättningarna för kamera-
sensorn (temperatur, etc.) är uppfyllda
blir LDA-systemet tillgängligt. Stäng
av LDA-systemet, vänta en kort stund
och slå därefter på LDA-systemet igen.
”Lane Departure Alert
Unavailable”
LDA-systemet har tillfälligt stängts av på
grund av funktionsstörning i en annan
sensor än kamerasensorn.
→Stäng av LDA-systemet och följa
anvisningarna för felsökning av var-
ningsmeddelanden. Kör bilen en kort
stund och slå därefter på LDA-syste-
met igen.
OM47A31SE.book Page 294 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

2954-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM47A31SEOm ett annat varningsmeddelande visas ska du följa anvisningarna i på skär-
men.
■ Specialinställning
Följande skärminställningar kan ändras.
Hur man ändrar inställningarna, se Sid. 134.
”Lane Departure
Alert
Unavailable
Below Approx 50km/h”LDA-systemet inte kan användas efter-
som bilens hastighet är lägre än cirka
50 km/tim.
→Kör bilen i minst 50 km/tim.
VarningsmeddelandeDetaljer/Åtgärder
SyfteInställningar
Körfilsvarning, larmStälla in varningens känslighet
Funktionen styrningskontrollAktivera och inaktivera styrningsassistansen
KrängningsvarningSätta på och stänga av funktionen
Ställa in varningens känslighet
OM47A31SE.book Page 295 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

3134-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM47A31SE■
Automatisk inaktivering av farthållning
Farthållningsläget inaktiveras automatiskt i följande situationer:
●Den verkliga hastigheten är över cirka 16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
● Om bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
● VSC är aktiverat.
● TRC är aktiverat under en viss tid.
● Om VSC eller TRC stängs av med en tryckning på knappen VSC OFF.
● Bromsen i det aktiva krockskyddssystemet är aktiverad.
● Intelligent Clearance Sonar är aktiverad. (i förekommande fall)
Om körning med avståndshållning bil-till-bil kopplas bort automatiskt av
någon annan orsak kan ett fel ha uppstått i systemet. Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
■ Varningsmeddelanden och summertone r för den aktiva farthållaren med
radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera fel i syste-
met eller för att informera föraren om behovet av försiktighet i körningen. Om
ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
■ När sensorn inte tycks känna av fram förvarande bil på korrekt sätt
Om nedanstående skulle inträffa och beroende på förhållandena ska broms-
pedalen trampas ned om systemet är otillräckligt eller gaspedalen användas
när acceleration krävs.
Sensorn kan eventuellt inte känna av dessa fordonstyper på rätt sätt så
avståndsvarningen ( →Sid. 310) inte aktiveras vilket kan leda till en olycka
som resulterar i svåra eller livshotande skador.
● Fordon som kör in snävt framför dig
● Fordon som kör sakta
● Fordon som inte kör i samma körfält
OM47A31SE.book Page 313 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

3274-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM47A31SE■
Automatisk inaktivering av farthållning
Farthållningsläget inaktiveras automatiskt i följande situationer:
●Den verkliga hastigheten är över cirka 16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
● Om bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
● VSC är aktiverat.
● TRC är aktiverat under en viss tid.
● Om VSC eller TRC stängs av med en tryckning på knappen VSC OFF.
● Bromsen i det aktiva krockskyddssystemet är aktiverad.
● Intelligent Clearance Sonar är aktiverad. (i förekommande fall)
Om körning med avståndshållning bil-till-bil kopplas bort automatiskt av
någon annan orsak kan ett fel ha uppstått i systemet. Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
■ Varningsmeddelanden och summert oner för den aktiva farthållaren
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera fel i syste-
met eller för att informera föraren om behovet av försiktighet i körningen. Om
ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
■ När sensorn inte tycks känna av fram förvarande bil på korrekt sätt
Om nedanstående skulle inträffa och beroende på förhållandena ska broms-
pedalen trampas ned om systemet är otillräckligt eller gaspedalen användas
när acceleration krävs.
Sensorn kan eventuellt inte känna av dessa fordonstyper på rätt sätt så
avståndsvarningen ( →Sid. 324) inte aktiveras vilket kan leda till en olycka
som resulterar i svåra eller livshotande skador.
● Fordon som kör in snävt framför dig
● Fordon som kör sakta
● Fordon som inte kör i samma körfält
OM47A31SE.book Page 327 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM