ESP TOYOTA PRIUS 2015 Instructieboekje (in Dutch)

341-1. Voor een veilig gebruik
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
Veiligheidsgordels
●Trek de schoudergordel zo ver
naar buiten dat de gordel goed
tegen de schouder aan ligt en
niet van de schouder af glijdt of
tegen de nek aan ligt.
● Plaats het heupgedeelte van de
gordel zo laag mogelijk over de
heupen.
● Stel de rugleuning af. Ga zo
rechtop mogelijk in de stoel zit-
ten met uw rug stevig tegen de
leuning.
● Zorg ervoor dat de veiligheidsgordel niet gedraaid zit.
Om de veiligheidsgordel vast te
maken, duwt u de gesp in de
gordelsluiting totdat u een klik
hoort.
De gordel kan worden losge-
maakt door de ontgrendelknop
in te drukken.
Controleer voordat u wegrijdt ee rst of alle inzittenden de veilig-
heidsgordel dragen.
Juist gebruik van de veiligheidsgordels
Vast- en losmaken van de veiligheidsgordel
Ontgrendelknop1
2
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 34 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

381-1. Voor een veilig gebruik
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
WAARSCHUWING
■Verstelbaar schouderbevestigingspunt
Zorg ervoor dat de gordel goed over het midden van de schouder ligt. De
gordel mag niet tegen de nek aanliggen, maar ook niet van uw schouder
afglijden. Als u hier niet voor zorgt, wordt de mate van bescherming bij plot-
seling remmen, uitwijken of een ongeval minder en de kans op ernstig letsel
groter. ( →Blz. 35)
■ Beschadiging en slijtage van veiligheidsgordels
● Zorg ervoor dat de veiligheidsgordels niet beschadigd raken doordat de
riem, de gesp of de gordelsluiting bekneld raakt tussen het portier en de
carrosserie.
● Controleer het veiligheidsgordelsysteem regelmatig. Let op beschadigin-
gen, zoals scheuren en rafels, en op losse onderdelen. Gebruik een
beschadigde veiligheidsgordel niet, maar laat hem zo snel mogelijk ver-
vangen. Een beschadigde veiligheidsgordel kan de veiligheid van de des-
betreffende inzittende niet waarborgen.
● Controleer of de gordel en de gesp vergrendeld zijn en of de gordel niet
gedraaid is.
Neem direct contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige als de veiligheidsgordel niet goed werkt.
● Laat de stoelen, inclusief de veiligheidsgordels, vervangen als de auto
betrokken is geweest bij een ernstig ongeval, ook al is er geen zichtbare
schade.
● Probeer de veiligheidsgordels niet zelf te plaatsen, verwijderen, wijzigen,
demonteren of af te voeren. Laat reparaties altijd uitvoeren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Een onjuiste behandeling
van de gordelspanner kan de werking in negatieve zin beïnvloeden, waar-
door ernstig letsel kan ontstaan.
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 38 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

671-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Voer de veiligheidsgordel
door het baby- of kinderzitje
en steek de gesp in de gor-
delsluiting. Controleer of de
gordel niet gedraaid is. Maak
de veiligheidsgordel goed
vast aan het baby- of kinder-
zitje aan de hand van de bij-
gesloten handleiding.
Als uw baby- of kinderzitje
niet is voorzien van een ver-
grendelsysteem voor de vei-
ligheidsgordel, zet het zitje
dan vast met een blokkeer-
clip.
Beweeg het baby- of kinderzitje na het plaatsen naar achteren en
naar voren om te controleren of het goed vastzit. (→Blz. 68)
◆Verwijderen van een baby- of ki nderzitje dat is vastgezet met
een veiligheidsgordel
Druk de ontgrendelknop op de gordelsluiting in en laat de gordel
helemaal oprollen.
Bij het losmaken van de gordelsluiting komt het baby- of kinderzitje
mogelijk een stukje omhoog als gevolg van de terugwerking van de zit-
ting. Maak de gordelsluiting los terwijl u het baby- en kinderzitje tegen-
houdt.
De veiligheidsgordel rolt automatisch op. Houd de gordel vast, zodat het
oprollen rustig gebeurt.
3
4
5
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 67 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

681-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
■Als er een baby- of kinderzitje geplaatst wordt
U moet bij het plaatsen v an het zitje mogelijk gebruik maken van een blokkeer-
clip. Volg de aanwijzingen van de fabrikant van het baby- of kinderzitje. Als uw
zitje niet over een blokkeerclip beschik t, kunt u deze kopen bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige: blok keerclip voor baby- of kinderzitje
(onderdeelnr. 73119-22010)
WAARSCHUWING
■ Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Laat kinderen niet met de veiligheidsgordel spelen. Als de veiligheidsgor-
del om de nek van het kind draait, kan het kind stikken of ernstig letsel
oplopen. Als dit gebeurt en de gordelsluiting niet kan worden losgemaakt,
knip de gordel dan door met een schaar.
● Controleer of de gesp goed in de gordelsluiting is vergrendeld en of de vei-
ligheidsgordel niet gedraaid is.
● Beweeg het kinderzitje naar links en naar rechts en naar voren en naar
achteren om te controleren of het goed is geplaatst.
● Verstel de rugleuning niet meer nadat het baby- of kinderzitje is geplaatst.
● Controleer als er een zitkussen geplaatst is altijd of de schoudergordel
over het midden van de schouder van het kind loopt. De gordel mag niet
langs de nek van het kind lopen, maar mag ook niet van de schouder van
het kind vallen.
● Volg bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje altijd de gebruiksaanwij-
zing van de fabrikant.
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 68 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

1062. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)■
Na het tanken (indien aanwezig)
Als na het tanken het contact
AAN wordt gezet, wordt het
instelscherm voor de benzine-
prijs* weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
Stel na het tanken de benzine-
prijs altijd zo in, dat de functie
“Eco Savings” (eco-besparing)
(
→ Blz. 141) op de juiste wijze
werkt.
Instellingen met betrekking tot de functie “Eco Savings” (eco-besparing)
kunnen worden gewijzigd in de “Meter Customize”-instellingen (per-
soonlijke voorkeursinstellingen instrumentenpaneel). ( →Blz. 155)
*: Als er een te kleine hoeveelheid brandstof getankt is, wordt dit scherm
mogelijk niet weergegeven. ( →Blz. 126)
■
Als de ondersteunende systemen in werking zijn
Bij het gebruik van ondersteu nende systemen, zoals het Dynamic
Radar Cruise Control-systeem
* ( → Blz. 336, 351) en het LDA-sys-
teem
* ( → Blz. 320), wordt informatie met betrekking tot elk sys-
teem, afhankelijk van de situatie, automatisch weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
Raadpleeg de bladzijde met uitleg over alle systemen voor details over
de weergegeven informatie en de inhoud van het display.
*: Indien aanwezig
■
Als u geïnformeerd moet worden over de auto
Als een verkeerde schakelstand wordt geselecteerd of er een pro-
bleem optreedt in een voertuigsysteem, wordt een waarschuwings-
melding (of afbeelding) weergegeven op het multi-informatiedisplay.
Volg de instructies die worden weergegeven op het display als er een
waarschuwingsmelding wordt weergegeven. ( →Blz. 596)
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 106 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

1292. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer het ic oon van het gewenste item.
Het geselecteerde icoon licht op en er wordt overgeschakeld op het infor-
matiescherm.
Als split screen is geselecteerd voor het hoofdscherm of de RSA (Road
Sign Assist)
* en de snelheidsbegrenzer* zijn uitgeschakeld, kan het sub-
scherm van het hoofdscherm ook worden geselecteerd. ( →Blz. 124)
*: Indien aanwezig
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel om de informatie op het display te wijzigen.
Druk op op schermen waar
een item geselecteerd of
bevestigd moet worden.
Druk op schermen met weergaven
van tabs op om de weergave
van de tab te selecteren en druk op of van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel
om de weergave op het scherm te
wijzigen.
Druk op om terug te keren naar het vorige scherm.
Door als is geselecteerd op of van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel te drukken kan de volgende informa-
tie worden weergegeven.
● Energiemonitor ( →Blz. 130)
● Hybridesysteemindicator ( →Blz. 132)
●
“Fuel Consumption Record” (overzicht brandstofverbruik) (→Blz. 136)
● “Drive Monitor” (rijmonitor) ( →Blz. 140)
● “Eco Savings” (eco-besparing) ( →Blz. 141)
● “Eco-Diary” (eco-logboek) ( →Blz. 144)
Basishandelingen
1
2
Weergave tab
3
Rij-informatie
4
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 129 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

1412. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
◆“Eco Savings” (eco-besparing) (indien aanwezig)
Informatie over de “Gasoline Price” (benzineprijs)
*1 en informatie
over de “COMP. Consumption” (v ergelijking verbruik) wordt geregi-
streerd in de “Meter Customize”-instellingen (persoonlijke voor-
keursinstellingen instrumentenpaneel) ( →Blz. 155), waardoor het
mogelijk is 2 soorten informatie met betrekking tot het benzinever-
bruik weer te geven.
“SAVINGS” (besparing)
Als informatie over de auto die wordt gebruikt om het brandstofver-
bruik te vergelijken (“COMP. Consum ption” (vergelijking verbruik)),
wordt ingevoerd en het brandstofv erbruik van deze auto volgens de
kilometerstand van de dagteller
*2 hoger is dan dat van de vergelij-
kende auto, wordt een schatting
*3 van de brandstofkostenbespa-
ring weergegeven.
“FUEL COST” (brandstofkosten)
Als er geen informatie over de auto die wordt gebruikt om het
brandstofverbruik te vergelijk en (“COMP. Consumption” (vergelij-
king verbruik)), wordt ingevoerd, wordt een schatting
*3 van de
brandstofkostenbesparing weergege ven overeenkomstig de kilo-
meterstand van de dagteller
*2.
*1: Om het overzicht van “SAVINGS” (besparing) en “FUEL COST” (brand- stofkosten) weer te geven is informatie over de “Gasoline Price”
(benzineprijs) nodig.
*2: De weergave kan worden gewijzigd van de geschiedenis van de kilo-meterstand naar de geschiedenis per maand. ( →Blz. 143)
*3: De weergegeven hoeveelheid is slechts een schatting en kan afwijken
van de werkelijke hoeveelheid.
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 141 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

1422. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)■
Lezen van het display
De eenheden die op het display zijn aangegeven, kunnen per model/type
verschillend zijn.
Afgelegde afstand dagteller*
Schatting van brandstofbesparing voor weergegeven afgelegde
afstand
*
Schatting van de benodigde uitgaven voor brandstof om de op
dat moment weergegeven afstand af te leggen
*
Schatting van de uitgaven voor brandstof om de op dat moment
weergegeven afstand af te leggen (uw auto)
*
Schatting van de uitgaven voor brandstof om de op dat moment
weergegeven afstand
af te leggen (vergelijkende auto)
*
*
: Als de dagteller wordt gereset ( →Blz. 123), wordt het overzicht “Eco
Savings” (eco-besparing) eveneens gereset.
Weergave “FUEL COST” (brandstofkosten)
Weergave “SAVINGS”
(besparing)
1
2
3
4
5
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 142 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

1432. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)■
Controle van het overzicht per maand
De weergave op het display kan worden gewijzigd naar “TRIP”
(dagteller) of “Monthly”
(maandelijks) door op te drukken terwijl
de weergave van de tab is geselecteerd en vervolgens op of
van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel te druk-
ken.
Met behulp van de weergave
“Monthly” (maandelijks) kun-
nen de overzichten per maand
voor “SAVINGS” (besparing) en
“FUEL COST” (brandstofkos-
ten) worden gecontroleerd.
De overzichten van de laatste 5
maanden kunnen worden weer-
gegeven door van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel in te drukken terwijl
de weergave van de tab
“Monthly” (maandelijks) is gese-
lecteerd.
Voer “History Reset” (resetten geschiedenis) in de “Meter Customize”-
instellingen (persoonlijke voorkeur sinstellingen instrumentenpaneel) uit
( →Blz. 155) om de informatie van “Monthly” (maandelijks) te resetten.
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 143 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

1562. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)Pop-up Display
On/Off (pop-
updisplay aan/
uit)
Instrument
Panel Light
(verlichting
instrumenten-
paneel)
*3
On
(aan)
Schakelt het pop-updisplay
van het geselecteerde item op
het multi-informatiedisplay in
en uit.
Off (uit)
Gasoline Price
(benzine-
prijs)
*1
On
(aan)
Off (uit)
Climate
settings
(klimaatinstel-
lingen)
On
(aan)
Off (uit)
Cruise Control
Operation
Display (weer-
gave werking
cruise control)On
(aan)
Off (uit)
HUD
Settings
(instellingen
HUD)
*1
On
(aan)
Off (uit)
Driving Mode
Select (rijmo-
dusselectie)
On
(aan)
Off (uit)
Language
(taal)
*4
English (Engels)
Wijzigt de taal die op het
scherm wordt weergegeven.
Français (Frans)
Español (Spaans)
Deutsch (Duits)
Italiano (Italiaans)
(Russisch)
Türkçe (Turks)
Calendar
(kalender)
Dag/maand/jaar
Wijzigt de datum die wordt
gebruikt voor het registreren
van de verbruiksgegevens.
Eco Savings
(eco-bespa-
ring)
*1
( →Blz. 141)
Gasoline Price
(benzineprijs)Registreert de gegevens die
worden gebruikt om de “Eco
Savings” (ECO-besparing) te
berekenen en registreren.
COMP. Consumption
(vergelijking verbruik)
ItemInstellingenResultaat van instelling
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 156 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM