traction control TOYOTA PRIUS 2015 Instructieboekje (in Dutch)

1122. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
WaarschuwingslampjesBladzijde
*1Waarschuwingslampje remsysteem (rood) Blz. 587
*1Waarschuwingslampje remsysteem (geel) Blz. 587
*1LaadstroomcontrolelampjeBlz. 587
*1Waarschuwingslampje lage oliedruk Blz. 588
*1MotorcontrolelampjeBlz. 588
*1Waarschuwingslampje SRS Blz. 588
*1Waarschuwingslampje ABS Blz. 588
*1Waarschuwingslampje elektrische stuurbe-
krachtiging (rood/geel) Blz. 588
*1, 2Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig) Blz. 589
*1Controlelampje Traction Control
Blz. 589
*1Waarschuwingslampje hoge koelvloeistof-
temperatuur Blz. 590
*1, 2Controlelampje ICS OFF (indien aanwezig) Blz. 590
Waarschuwingslampje open portier/achterdeur Blz. 590
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau Blz. 591
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 112
Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

1142. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
Controlelampje antidiefstalsysteemBlz. 88,
94
Controlelampje READY Blz. 259
Positie-indicator Blz. 268
*1, 2Controlelampje Traction ControlBlz. 452
*1, 3Controlelampje VSC OFF Blz. 453
Controlelampje cruise controlBlz. 346,
360, 365
Controlelampje Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig)Blz. 336,
351
Controlelampje cruise control SET Blz. 336,
351, 365
*1, 3Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig) Blz. 310
Controlelampje LDA (indien aanwezig) Blz. 324
Controlelampje stuurrege
ling (indien aanwezig)Blz. 325
*1Controlelampje Automatic High Beam-systeem
(indien aanwezig) Blz. 281
Controlelampje BSM (indien aanwezig) Blz. 375
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor
(indien aanwezig)
Blz. 390
*1, 3Controlelampje ICS OFF (indien aanwezig) Blz. 404
ControlelampjesBladzijde
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 114
Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

451
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
Ondersteunende systemen
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht over-
eenkomstig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling rem-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetrapt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwijkma-
noeuvres en het maken van bochten op een glad wegdek
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromotor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het stuurwiel te verminderen
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbeteren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver-
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 451 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

4524-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
◆VSC+ (Vehicle Stability Control+)
Coördineert de werking van ABS-, TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigstabiliteit behouden blijft bij uitwijkma-
noeuvres op een glad wegdek door de stuurcommando's aan te
passen.
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij het wegrijden op
een helling
◆Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling wordt ingetrapt, gaan de alarmknip-
perlichten automatisch knipperen om het achteropkomende ver-
keer te waarschuwen.
Het controlelampje Traction Con-
trol knippert wanneer het VSC-/
TRC-/ABS-systeem in werking is.
Als het VSC-/TRC-/ABS-s ysteem in werking is
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 452 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

4534-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het
TRC-systeem het aandrijfvermogen van het hybridesysteem naar de
wielen beperken. Als u dan op drukt, kunt u de auto waar-
schijnlijk makkelijker los kr ijgen door te ‘schommelen’.
Schakel de TRC uit door de knop
snel in te drukken en weer los te
laten .
“Traction Control Turned Off”
(Traction Control uitgeschakeld)
wordt op het multi-informatiedis-
play weergegeven. Druk nog-
maals op om het systeem
weer in te schakelen.
■ Zowel TRC als VSC uitschakelen
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat om de
TRC en VSC uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en “Traction Control Turned Off”
(Traction Control uitgeschakeld) wordt op het multi-informatiedisplay weerge-
geven.
*
Druk nogmaals op om de systemen weer in te schakelen.
*: Bij auto's met het Pre-Crash Safety-systeem worden ook het Pre-Crash
Brake Assist-systeem en het Pre-Crash Brake-systeem uitgeschakeld. Het
waarschuwingslampje PCS gaat branden en de melding wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven. ( →Blz. 589)
■ Wanneer de melding wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
dat de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is niet ingedrukt
De TRC kan niet worden bediend. Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Uitschakelen van het TRC-systeem
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 453 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

4564-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld ver-
sleten banden op een weg die bedekt is met sneeuw).
● De auto aquaplaning ondervindt terwijl met een hoge snelheid op een
natte of gladde weg wordt gereden.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten. Houd
altijd voldoende afstand tot uw voorligger, met name in de volgende geval-
len:
● Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op
besneeuwde wegen
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen
● Als wordt gereden op slechte wegen
● Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffen-
heden
■ De TRC/VSC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht
op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gerealiseerd kunnen
worden, zelfs niet als de TRC/VSC in werking is.
Rijd voorzichtig met de auto onder omstandigheden waarbij de stabiliteit en
de aandrijfkracht verloren kunnen gaan.
■ De Hill Start Assist Control werkt niet effectief wanneer
● Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start Assist Control. De Hill Start Assist
Control werkt niet altijd effectief op steile hellingen en op met ijs bedekte
wegen.
● In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Control niet
bedoeld om de auto gedurende langere tijd op zijn plaats te houden.
Gebruik de Hill Start Assist Control niet om de auto op een helling op zijn
plaats te houden omdat dat kan leiden tot een ongeval.
■ Wanneer de TRC, VSC en/of het ABS is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorzichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevall en. Wees bijzonder voorzichtig als het
controlelampje knippert.
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 456 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

5897-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
7
Bij problemen
(Knippert)
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje PCS
Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en een zoe-
mer klinkt):
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem)
→Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en er geen
zoemer klinkt):
Geeft aan dat het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) tijde-
lijk niet beschikbaar is, mogelijk als gevolg van een van de
onderstaande zaken:
• Een gedeelte rondom de radarsensor of de camerasen-sor is vuil of bedekt door condens, ijs, stickers, enz.
→ Verwijder het vuil, de condens, het ijs, de stickers,
enz. ( →Blz. 300)
• De radarsensor of camerasensor valt buiten het wer-
kingsbereik. (Temperatuur, enz.)
→ Als er aan de werkingsvoorwaarde (temperatuur,
enz.) wordt voldaan, wordt het PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) beschikbaar.
Wanneer het waarschuwingslampje brandt:
Het VSC (Vehicle Stability Control-systeem) of het PCS
(Pre-Crash Safety-systeem) is uitgeschakeld of beide sys-
temen zijn uitgeschakeld.
→Schakel om het PCS-systeem in te schakelen zowel het
VSC-systeem als het PCS-systeem in. (
→Blz. 310, 453)
Controlelampje Traction Control Geeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
• De TRC; of
• De Hill Start Assist Control
→Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het lampje gaat knipperen wanneer het ABS, VSC- of
TRC-systeem in werking is.
Waarschuwings- lampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 589 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

6037-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
7
Bij problemen
●Het contact wordt mogelijk in stand ACC gezet, ook al wordt er geprobeerd
om het contact UIT te zetten
In dit geval wordt het contact mogelijk UIT gezet nadat de parkeerrem is
geactiveerd.
● De functie voor het automatisch selecteren van stand P ( →Blz. 271) werkt
mogelijk niet.
Druk alvorens het contact UIT te zetten de schakelaar stand P in en contro-
leer of schakelstand P is ingeschakeld door de schakelstandindicator of het
controlelampje stand P te controleren.
■ Waarschuwingszoemer
→Blz. 594
OPMERKING
■Als “Have Traction Battery Inspected ” (Laat tractiebatterij nakijken)
wordt weergegeven
Het batterijpakket (tractiebatterij) moet worden nagekeken of vervangen.
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
● Wanneer u door blijft rijden zonder het batterijpakket (tractiebatterij) te
laten nakijken, kan het hybridesysteem niet worden gestart.
● Neem, als het hybridesysteem niet kan worden gestart, direct contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 603 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

699Alfabetische index
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
Taal (multi-informatiedisplay) ...... 155
Tankdopklep............................. 294 Als de tankdopklep niet kan worden geopend .......... 295
Ontgrendelingshendel ........... 294
Tanken ...................................... 292 Als de tankdopklep
niet kan worden geopend ... 295
Brandstofsoort....................... 661
Inhoud ................................... 661
Openen van de tankdop........ 294
Telefoonschakelaar ................. 502
Toets Afstandsschakelaar....... 343, 358
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ............ 103
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 226
Contactslot ............................ 259
Cruise control-schakelaar ............................ 336, 351, 365
Lichtschakelaar ..................... 276
Rijmodusselectieschakelaar... 370
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming .... 471
Schakelaar achterruitenwisser
en -sproeier ........................ 290
Schakelaar alarm- knipperlichten ..................... 578
Schakelaar Automatic High Beam-systeem..... ............... 281
Schakelaar centrale
vergrendeling ...................... 183
Schakelaar EV-modus .......... 265 Schakelaar mistlampen ........ 285
Schakelaar ruitbediening ...... 226
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers ...................... 286
Schakelaar VSC OFF ........... 453
Schakelaars afstands-
bediening audiosysteem..... 502
Schakelaars buitenspiegels .. 223
Schakelaars centrale
vergrendeling...................... 183
Schakelaars stoelverwarming ................. 478
Schuifdakschakelaars ........... 230
Snelheidsbegrenzer .............. 372
Spraaktoets........................... 502
Startknop .............................. 259
Startknop .............................. 259
Telefoontoetsen .................... 502
Toets HUD (head-up display)................ 160
Toets LDA (Lane Departure
Alert met stuurregeling) ...... 324
Toets ODO/TRIP .................. 103
Toets S-IPA .......................... 418
Uitschakeltoets inbraaksensor ....................... 97
Voedingsschakelaar
raadloze lader..................... 495
Toyota Parking Assist- sensor .................................... 390
Toyota Safety Sense ............... 297
Traction Control....................... 451
Transmissie Hybridetransmissie ............... 268
Rijmodusselectieschakelaar . 370
Schakelaar stand P............... 269
TRC (Traction Control) Functie .................................. 451
T
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 699 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

702Alfabetische index
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
Waarschuwingen voor het geval de auto bij een
ongeval betrokken raakt ......... 85
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur ..... 590
Waarschuwingslampje voorpassagiersgordel ........... 591
Waarschuwingslampjes
ABS ....................................... 588
Bandenspanning ................... 591
Brake Override-systeem ....... 592
Centraal waarschuwings-lampje ................................. 591
Controlelampje intelligent sonarsysteem OF F ............. 590
Controlelampje Traction Control ................................ 589
Controlelampje veiligheids-
gordel.................................. 591
Elektrische stuurbekrachtiging .............. 588
Elektronisch motorregelsysteem ............. 588
Hoge koelvloeistof-
temperatuur ........................ 590
Intelligent sonarsysteem ....... 592
Laadsysteem......................... 587
Laag brandstofniveau ........... 591
Lage motoroliedruk ............... 588
LDA-systeem ......... ............... 592
Motorcontrolelampje ............. 588
PCS....................................... 589
Portier geopend .................... 590
Remsysteem ......................... 587
SRS....................................... 588 Veiligheidsgordel
voorpassagier,
controlelampje .................... 591
Waarschuwingslampje bestuurdersgordel .............. 591
Waarschuwingssysteem veiligheidsgordels achter .... 591
Wegrijregeling ....................... 592
Waarschuwingslampjes .......... 111
Waarschuwingsmeldingen ..... 596
Waarschuwingszoemers Blind Spot Monitor (BSM) ..... 375
Dynamic Radar Cruise
Control ........................ 345, 359
Lane Departure Alert ............ 321
Parking Assist-sensoren
........................... 390, 402, 415
Portier geopend ............ 184, 590
Pre-Crash-waarschuwing ..... 306
Remsysteem ......................... 587
RSA (Road Sign Assist)........ 331
Terugschakelen .................... 270
Veiligheidsgordels................. 591
Wassen en in de was zetten ... 504
Wat moet u doen als...
(Problemen oplossen) .......... 682
Waterafstotende laag .............. 505
Wegrijregeling.......................... 238
Winterbanden........................... 461
WMA-disc
*
Zekeringen ............................... 565
Zelf uit te voeren onderhoud .. 517
Zijruiten Waterafstotende laag............ 505
Zonnekleppen .......................... 493
Zonnescherm Schuifdak .............................. 231
W
Z
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 702 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM