ECU TOYOTA PRIUS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5997-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Ha a „See Owner’s Manual” (Lásd: használati útmutató) jelenik meg
Ha a „Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Ala-
csony fékező erő. Álljon meg biztonságos helyen és tekintse meg a kezelési
útmutatót) üzenet jelenik meg, az meghibásodásra utalhat. Biztonságos he-
lyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen kapcsolatba hivatalos To-
yota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakemberrel. Gépjármű továbbvezetése veszé-
lyes lehet.
Ha az „Engine Oil Pressure Low” (Alacsony motorolaj-nyomás) üzenet jele-
nik meg, az meghibásodásra utalhat. Biztonságos helyen azonnal álljon
meg a gépjárművel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkező szakemberrel.
Az alábbi üzenetek meghibásodást jelezhetnek. Azonnal ellenőriztesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
• „Hybrid System Malfunction” (Hibrid rendszer meghibásodás)
• „Check Engine” (Ellenőrizze a motort)
• „Hybrid Battery System Malfunction” (Hibrid akkumulátor rendszer meg-
hibásodás)
• „Accelerator System Malfunction” (Gázpedál-rendszer meghibásodás)
• „Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual” (Hiba az
intelligens nyitási és indítórendszerben, Nézze meg a kezelési útmutatót)
Ha a „Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Váltórendszer inaktív. Parkoljon le és húzza
be a rögzítőféket. Tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg
A váltó-vezérlőrendszer meghibásodását jelzi. Azonnal ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Ha az üzenet megjelenik, lehetséges, hogy a hibridrendszert nem megfelelő-
en indította el vagy a váltóhelyzet nem megfelelően kapcsolt át. (Teendők:
603. o.)
Ha a „Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Váltórendszer meghibásodott. Parkoljon le
és húzza be a rögzítőféket. Tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet je-
lenik meg
A váltó-vezérlőrendszer meghibásodását jelzi. Azonnal ellenőriztesse a gép-
jármű
vet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Ha az üzenet megjelenik, lehetséges, hogy a hibridrendszert nem megfelelő-
en indította el vagy a váltóhelyzet nem megfelelően kapcsolt át. (Teendők:
603. o.)

6007-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha a „ Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (A P kapcsoló meghibásodott. Parkoljon le és
húzza be a rögzítőféket. Tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jele-
nik meg
Lehetséges, hogy P helyzetválasztó kapcsoló nem lép működésbe. Azonnal
ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szerviz-
ben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakem-
bernél.
Parkoláskor vízszintes felületen állítsa meg a gépjárművet és határozottan
húzza be a rögzítőféket.
Ha a „Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s Manu-
al” (Váltórendszer meghibásodott. Sebességváltás nem elérhető. Tekint-
se meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg
A váltó-vezérlőrendszer meghibásodását jelzi. Azonnal ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
A váltóhelyzet nem kapcsolható át P-től eltérő helyzetbe.
Ha a „Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manu-
al” (Váltórendszer meghibásodott. Álljon meg biztonságos helyen és te-
kintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg
A váltó-vezérlőrendszer meghibásodását jelzi. Azonnal ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Lehetséges, hogy a sebességváltó-helyzetet nem lehet átkapcsolni. Bizton-
ságos helyen álljon meg a gépjárművel.
Ha a „Shift System Malfunction See Owner’s Manual” (Váltórendszer
meghibásodott. Tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg
A váltó-vezérlőrendszer meghibásodását jelzi. Azonnal ellenőriztesse a rend-
szert hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Előfordulhat, hogy a rendszer nem működik megfelelően.
Ha a „Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” (A 12 V-os akkumulátor töltöttsége alacsony. Par-
koljon le és húzza be a rögzítőféket) üzenet jelenik meg
Azt jelzi, hogy nem elegendő
a 12 voltos akkumulátor töltöttsége. Töltse fel
vagy cserélje ki a 12 voltos akkumulátort.
Ha az üzenet megjelenik, lehetséges, hogy a hibridrendszer nem indul el
vagy a váltóhelyzetet nem lehet hagyományosan átkapcsolni. (Teendők:
603. o.)
A 12 voltos akkumulátor feltöltése után lehetséges, hogy az üzenet nem tű-
nik el, ameddig P helyzetből nem kapcsolta el a váltót.

6457-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Ha sikerült beindítania a hibrid rendszert, távolítsa el az indítókábe-
leket a csatlakoztatással ellentétes sorrendben.
A motorburkolatot az eltávolítással ellentétes sorrendben helyezze
vissza. A burkolat visszahelyezése után ellenőrizze, hogy a rögzí-
tett csapok biztonságosan beilleszkedtek-e a helyükre.
Ha beindult a hibrid rendszer, minél hamarabb ellenőriztesse gépjár-
művét hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
A hibrid rendszer indítása a 12 V-os akkumulátor lemerülése esetén
A hibrid rendszer nem indítható be betolással.
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ha a hibrid rendszer ki van kapcsolva, kapcsolja ki a fényszórókat és az au-
diorendszert.
Kapcsolja ki az összes felesleges elektronikus berendezést, ha gépjárműve
tartósan alacsony sebességgel halad (például nagy forgalomban stb.).
Ha a 12 V-os akkumulátort eltávolították vagy lemerült
Az ECU-ban tárolt információk törlődnek. Ha 12 voltos akkumulátor leme-
rült, ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
Némely rendszernek inicializálásra lehet szüksége. (679. o.)
A 12 V-os akkumulátor csatlakozóinak lekötésekor
A 12 V-os akkumulátor csatlakozóinak lekötésekor az ECU-ban tárolt infor-
mációk törlődnek. A 12 V-os akkumulátor csatlakozóinak lekötése előtt keres-
sen fel egy hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembert.
A 12 V-os akkumulátor töltése
A 12 V-os akkumulátorban tárolt elektromosság fokozatosan akkor is kisül,
ha a gépjármű nincs használatban: a természetes kisülésből és bizonyos
elektromos készülékek energiafogyasztó hatásából eredően. Ha a gépjármű-
vet hosszabb ideig használaton kívül hagyja, előfordulhat, hogy a 12 V-os ak-
kumulátor lemerül, és a hibrid rendszer nem indul. (A 12 V-os akkumulátor a
hibrid rendszer működése közben automatikusan töltődik.)
8
9