maintenance TOYOTA PRIUS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

871-3. Hibrid rendszer
1
Biztonság és védelem
FIGYELEM
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) szellőző
Győződjön meg róla, hogy semmi sem takarja a szellőző beszívó nyílását,
például üléshuzat, műanyag borítás, vagy csomagok. A hibrid akkumulá-
tor (hajtóakkumulátor) túlmelegedhet és károsodhat.
Ha por stb. gyűlik össze a szellőző beszívó nyílásában, a szellőző eltömő-
désének érdekében porszívóval távolítsa el a szennyeződést.
Ügyeljen arra, hogy ne érje víz vagy szennyeződés a szellőzőnyílásokat,
mivel az rövidzárlatot és a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) károso-
dását okozhatja.
Ne szállítson nagy mennyiségű vizet (pl. vízhűtő tartályokat) a gépjármű-
ben. Víz hatására a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) károsodhat.
Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Toyota márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
A szellőző beszívó nyílásában szűrő található. Ha a szűrő a szellőző be-
szívó nyílásának megtisztítása után is észlelhetően szennyezett maradt,
javasoljuk, hogy tisztíttassa vagy cseréltesse ki a szűrőt. A szűrő tisztítása
vagy cseréje ügyében forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez
ő
szakemberhez.
Ha a „Maintenance Required for Hybrid Battery Cooling Parts at Your Dea-
ler” (Végeztesse el a hibrid akkumulátor hűtőrendszerének karbantartását
márkakereskedőjénél) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijel-
zőn, a szűrő eltömődhetett. A szűrőt tisztíttassa vagy cseréltesse ki hivata-
los Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.

6017-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Ha a „Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
(Sebességváltás nem elérhető. A 12 V-os akkumulátor töltöttsége ala-
csony. Tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg
Jelzi, hogy nem lehet sebességet váltani, mivel a 12 V-os akkumulátor töltött-
sége alacsony. Töltse fel vagy cserélje ki a 12 voltos akkumulátort.
(Teendők a 12 V-os akkumulátor lemerülése esetén: 643. o.)
Ha a „Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” (A hibrid
rendszer túlmelegedett. Csökkent teljesítmény) üzenet jelenik meg
Ez az üzenet akkor jelenhet meg, ha magas igénybevétellel járó menetfelté-
telek mellett vezet. (Például hosszú meredek dombon felfelé menet vagy hát-
rafelé menetben meredek dombon felfelé)
Teendők: 649. o.
Ha a „Maintenance Required for Hybrid Battery Cooling Parts at Your De-
aler.” (A hibrid akkumulátor hűtése karbantartásra szorul.) üzenet jelenik
meg
Lehetséges, hogy a szűrő eltömődhetett, a levegőbeszívó elzáródhatott vagy
a vezeték kilyukadhatott. Hibrid akkumulátor (hajtó akkumulátor) hűtő kompo-
nensének karbantartását végeztesse hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben, vagy más, megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
Ha a „Hybrid Battery Low. Shift Out of to Recharge.” (A hibrid akku-
mulátor töltöttsége alacsony. A töltéshez kapcsoljon N-től eltérő helyzet-
be) üzenet jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a hibrid rendszer akkumulátorának (hajtóak-
kumulátor) töltöttsége alacsony.
Mivel a hibrid rendszer akkumulátora (hajtóakkumulátor) nem tölthető abban
az esetben, amikor a sebességválasztó kar „N” helyzetben van, hosszabb
megállások esetén helyezze a sebességváltó kart „P” helyzetbe.
Ha a „Hybrid Battery Low Hybrid System Stopped Shift to and Res-
tart” (Hibrid Rendszer Akkumulátor-töltöttsége Alacsony, Hibrid Rend-
szer Leállt, Váltson „P”-be és Indítsa Újra) üzenet jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a hibrid rendszer akkumulátorának (hajtóak-
kumulátor) töltöttsége alacsony, mivel a jármű „N” fokozatban volt hosszú
időn át.
A jármű működtetésekor váltson P helyzetbe és indítsa újra a hibrid rend-
szert.
Ha a „Shift to Position When Parked” (Parkoláskor váltson P helyzet-
be) üzenet jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a vezető ajtaját kinyitották, miközben a mo-
torindító gomb nem volt kikapcsolva, és a váltóhelyzet nem P-ben volt.
Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe.