ECU TOYOTA PRIUS 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

12
Ler este manual
AV I S O :
Explica algo que, caso não seja respeitado, pode provocar a
morte ou ferimentos graves às pessoas.
ATENÇÃO:
Explica algo que, caso não seja respeitado, pode provocar
danos ou uma avaria no veículo ou no seu equipamento.
Indica o funcionamento ou procedimentos de execução.
Siga os passos pela ordem numérica.
Indica a ação necessária
(empurrar, rodar, etc.) para
acionar interruptores e ou-
tros dispositivos.
Indica o resultado da ação
executada (por ex., a tampa
abre).
Indica o componente ou a
posição a ser explicada.
Significa "Não", "Não faça
isto" ou "Não deixe isto
acontecer".
123

311-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
AV I S O
Cumpra com as seguintes precauções.
Caso contrário, o tapete do condutor poderá deslizar e interferir com o movi-
mento dos pedais durante a condução. Isto pode levar a um aumento ines-
perado de velocidade ou a dificuldade em travar o veículo. Pode provocar um
acidente, ou conduzir à morte ou a ferimentos graves.
nQuando instalar o tapete do piso do lado do condutor
lNão utilize tapetes concebidos para outros modelos ou anos diferentes,
mesmo que sejam tapetes Genuínos Toyota.
lUtilize apenas tapetes concebidos para o lado do condutor.
lFixe sempre o tapete de forma segura utilizando os ganchos de retenção
(molas) fornecidos.
lNão coloque dois ou mais tapetes, uns em cima dos outros.
lNão coloque o tapete com o lado de baixo voltado para cima nem inver-
tido.
nAntes de conduzir
lCertifique-se que o tapete está devida-
mente fixo no lugar correto com todos
os ganchos de retenção (molas) forne-
cidos. Tenha o cuidado de executar
esta verificação depois de limpar o piso.
lCom o sistema híbrido parado e com a
alavanca de velocidades em P, pressi-
one até ao fundo cada um dos pedais a
fim de se certificar que estes não inter-
ferem com o tapete.

591-2. Segurança para crianças
1
Questões de segurança
nQuando instalar um sistema de segurança para crianças no
banco do passageiro da frente
Para segurança da criança, instale o sistema de segurança para
crianças num banco traseiro. Se for inevitável instalar um sistema
de segurança para crianças no banco do passageiro da frente,
ajuste o banco do passageiro como segue e instale o sistema de
segurança para crianças.
lLevante o encosto do banco
o mais possível
lMova o banco para a
posição mais recuada
lSe o encosto de cabeça
interferir com a instalação do
sistema de segurança para
crianças e caso possa ser
removido, remova-o.
Quando utilizar um sistema de segurança para crianças

611-2. Segurança para crianças
1
Questões de segurança
AV I S O
nQuando instalar um sistema de segurança para crianças
lQuando instalar uma cadeirinha tipo júnior certifique-se que a faixa do
ombro do cinto de segurança fica corretamente colocado por cima do cen-
tro do ombro da criança. O cinto deve ser mantido afastado do pescoço
mas não tanto que possa descair do ombro da criança.
lUtilize um sistema de segurança para crianças adequado à idade e
tamanho da criança e instale-o no banco traseiro.
lApenas instale um sistema de segu-
rança para crianças virado para a frente
no banco do passageiro da frente
quando for inevitável. Quando instalar
um sistema de segurança para crianças
virado para a frente no banco do pas-
sageiro da frente, mova o banco para a
posição mais recuada. O incumpri-
mento poderá causar a morte ou feri-
mentos graves quando o airbag
deflagrar.
lNão permita que uma criança encoste a
cabeça ou outra parte do corpo sobre a
porta ou área do banco, pilares da
frente ou de trás, ou guarnições laterais
do tejadilho onde deflagram os airbags
do SRS laterais ou de cortina, mesmo
que esteja sentada num sistema de
segurança para crianças. É perigoso,
se os airbags do SRS laterais e de cor-
tina deflagrarem, e o impacto pode cau-
sar a morte ou ferimentos graves à
criança.
lSe o banco do condutor interferir com o
sistema de segurança para crianças e
impedir que este fique devidamente
preso, coloque o sistema de segurança
para crianças no assento do lado direito
do banco traseiro (veículos de volante à
esquerda) ou no assento do lado
esquerdo do banco traseiro (veículos de
volante à direita). (P. 64, 72)

1032. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Os interruptores de controlo do medidor no volante da direção podem
ser utilizados para alterar o mostrador do ecrã e alterar as definições
relacionadas com as funções exibidas no ecrã.
De cada vez que a tecla é
premida, o mostrador dos
quilómetros altera entre o
conta-quilómetros, medidor de
distâncias, etc., e a informação
de consumo de combustível
para cada distância também
altera.
(P. 122)
Pressionando , , ou
executam operações como
percorrer o ecrã*, alterar os
conteúdos do mostrador* e
mover o cursor.
Esta tecla é utilizada para efetuar operações como selecionar o
item atual ou alterar para ligado ou desligado.
Quando premido, o mostrador volta ao ecrã anterior.
*: Em ecrãs onde o ecrã pode ser percorrido e o mostrador pode ser alte-
rado, marcadores são exibidos para indicar o método de funcionamento
(tais como e ).
Operações relacionadas com o medidor de informações combi-
nadas
1
2
3
4

1192. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Ve l o c í m e t r o
Exibe a velocidade do veículo
Indicador de combustível
Exibe a quantidade de combustível restante no depósito.
Temperatura exterior
Exibe a temperatura exterior numa extensão entre -40ºC e 50ºC.
O mostrador da temperatura pisca por aproximadamente 10 segundos
quando a temperatura exterior desce cerca de 3ºC ou mais, e depois
deixa de piscar.
Mostrador da quilometragem (conta-quilómetros/medidor de
distâncias/autonomia)
A autonomia de condução estimada da quilometragem e quantidade de
combustível remanescente pode ser exibida. (P. 122)
Mostrador de média de consumo de combustível
A média de consumo de combustível que está associada com os conteú-
dos do mostrador de quilometragem pode ser exibida. (P. 122)
Ecrã secundário
Quando é selecionado o ecrã dividido no mostrador principal, informação
como o indicador do sistema híbrido e consumo atual de combustível
pode ser exibida. (P. 124)
1
2
3
4
5
6

1212. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Ve l o c í m e t r o
Exibe a velocidade do veículo
Indicador de combustível
Exibe a quantidade de combustível restante no depósito.
Temperatura exterior
Exibe a temperatura exterior numa extensão entre -40ºC e 50ºC.
O mostrador da temperatura pisca quando a temperatura exterior é cerca
de 3ºC ou menos, e depois volta ao normal quando a temperatura atinge
5ºC ou mais.
Mostrador da quilometragem (conta-quilómetros/medidor de
distâncias/autonomia)
A autonomia de condução estimada da quilometragem e quantidade de
combustível remanescente pode ser exibida. (P. 122)
Mostrador de média de consumo de combustível
A média de consumo de combustível que está associada com os conteú-
dos do mostrador de quilometragem pode ser exibida. (P. 122)
Ecrã secundário (quando o RSA e o limitador de velocidade está
desligado)
Informação como o indicador do sistema híbrido e consumo atual de com-
bustível pode ser exibida. (P. 124)
Ecrã secundário (quando o RSA e o/ou limitador de velocidade
está ligado)
Exibe informação relacionada com o RSA* e o limitador de velocidade.
(P. 331, 372)
*: Quando a informação do RSA é exibida no ecrã do mostrador de
informações múltiplas (P. 151), a informação do RSA não é exibida no
ecrã secundário.
1
2
3
4
5
6
7

1242. Agrupamento de instrumentos
Pode ser selecionado o ecrã dividido ou o ecrã simples no mostrador
principal.
Quando o ecrã dividido é selecionado, pode ser exibida uma variedade de
informação no ecrã secundário para além dos conteúdos do ecrã simples.
Selecione as definições do ecrã ( ) de “Meter customize”
(configuração do medidor) no ecrã do mostrador de infor-
mações múltiplas e depois prima . (P. 152)
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
para selecionar “Simple/Split Screen” (ecrã simples/dividido).
Prima para exibir o ecrã de definições.
Pressione ou nos inter-
ruptores de controlo dos medi-
dores para selecionar o modo
de exibição.
Prima .
Os conteúdos do interruptor do ecrã principal alteram para o modo de exi-
bição selecionado.
Pressione para voltar ao ecrã anterior.
Veículos sem RSA (Reconhecimento dos Sinais de Trânsito) e limi-
tador de velocidade
Quando o ecrã dividido é selecionado no mostrador principal, os con-
teúdos exibidos no ecrã secundário podem ser selecionados.
Veículos com RSA (Reconhecimento dos Sinais de Trânsito) e/ou
limitador de velocidade
Quando o RSA (Reconhecimento dos Sinais de Trânsito) e/ou o limi-
tador de velocidades está desligado, conteúdos exibidos no ecrã
secundário podem ser selecionados.
Alterar o modo do mostrador (veículos sem RSA [Reconheci-
mento dos Sinais de Trânsito] e/ou limitador de velocidade)
1
2
3
4
Alterar conteúdos exibidos no ecrã secundário
5

1252. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Prima ou nos interrup-
tores de controlo dos medi-
dores e selecione o ecrã
secundário.
Quando o ecrã secundário é sele-
cionado, é exibido no ecrã
secundário.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
para selecionar um item do mostrador.
Um dos 3 seguintes itens pode ser exibido.
1
2
Conteúdos do
mostradorDetalhes
Indicador do sistema híbrido
É exibido um indicador do sistema híbrido. Para
detalhes acerca da leitura do indicador do sistema
híbrido, consulte a P. 132.
Consumo atual de combustível
É exibido o consumo atual de combustível durante a
condução.
• O marcador indica o valor exibido no mostra-
dor de média de consumo de combustível (P.
122). Alterar o mostrador de consumo médio de
combustível altera também a posição do marca-
dor .
• Quando o consumo médio de combustível é
redefinido, a posição do marcador é redefi-
nida para 0.
Estado da bateria do sistema híbrido (bateria de
tração)
São exibidos os mesmos conteúdos como os do
estado da bateria do sistema híbrido (bateria de
tração) no monitor de energia. (P. 131)

1292. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
e selecione o ícone do item pretendido.
O ícone selecionado é destacado e o mostrador muda para o ecrã de
informação.
Quando o mostrador em ecrã dividido é selecionado para o mostrador
principal ou RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)
* e o limitador de
velocidade é desligado, o ecrã secundário do mostrador principal também
pode ser selecionado. (P. 124)
*: Se equipado
Prima ou nos interruptores de controlo dos medidores para
alterar o conteúdo do mostrador.
Pressione no ecrã quando
é necessário selecionar ou con-
firmar um item.
Em ecrãs com exibição de separa-
dores, ao premir seleciona o
separador, e a exibição do ecrã
pode ser alterada ao premir ou
nos interruptores de controlo
dos medidores.
Prima para voltar ao ecrã anterior.
Quando seleciona a informação seguinte pode ser exibida ao
premir ou nos interruptores de controlo dos medidores.
lMonitor de energia (P. 130)
lIndicador do sistema híbrido (P. 132)
l“Fuel Consumption Record” (Registo do consumo de combustível)
(P. 136)
l“Drive Monitor” (Monitor de condução) (P. 140)
l“Eco Savings” (Poupança eco) (P. 141)
l“Eco Diary” (Registo diário Eco) (P. 144)
Operações básicas
1
2
Exibição de separador
3
Informação de condução
4