akumulator tylny TOYOTA PRIUS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

W przypadku roz∏adowania, wymiany bàdê od∏àczenia akumulatora
12-woltowego
Silnik spalinowy mo˝e nie przerwaç pracy nawet w sytuacji, gdy samochód
jest nap´dzany kosztem energii z akumulatora trakcyjnego. Je˝eli stan ten
b´dzie utrzymywaç si´ przez kilka dni, nale˝y skontaktowaç si´ z autory-
zowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Odg∏osy i wibracje charakterystyczne dla samochodu z hybrydowym
uk∏adem nap´dowym
W stanie gotowoÊci do jazdy samochód mo˝e nie emitowaç ˝adnych
odg∏osów pracy silnika, jak równie˝ mogà nie byç odczuwalne jakiekolwiek
wibracje. Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa, po zaparkowaniu samochodu,
nale˝y zawsze uruchomiç hamulec postojowy i wybraç po∏o˝enie
P przek∏adni nap´dowej.
Pracy hybrydowego uk∏adu nap´dowego mogà towarzyszyç charakterysty-
czne odg∏osy i wibracje, które nie sà objawem jakiejkolwiek usterki.
Od strony komory silnikowej mo˝e dobiegaç odg∏os pracy silnika elek-
trycznego.
Uruchamianiu i zatrzymywaniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego mo˝e
towarzyszyç charakterystyczny odg∏os dobiegajàcy od akumulatora trak-
cyjnego.
Uruchamianiu i zatrzymywaniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego mo˝e
towarzyszyç odg∏os pracy przekaêników elektrycznych dobiegajàcy od
strony umieszczonego za tylnym fotelem samochodu akumulatora trak-
cyjnego.
Przy otwar tych drzwiach baga˝nika mogà byç s∏yszalne odg∏osy hybry-
dowego uk∏adu nap´dowego.
Uruchamianiu i zatrzymywaniu silnika spalinowego, jeêdzie z ma∏à
pr´dkoÊcià, a tak˝e pracy na biegu ja∏owym mo˝e towarzyszyç charak-
terystyczny odg∏os, dobiegajàcy od strony przek∏adni nap´dowej.
Podczas gwa∏townego przyspieszania mo˝e rozlegaç si´ odg∏os pracy silnika
spalinowego.
Podczas hamowania, kiedy wciÊni´ty jest peda∏ hamulca zasadniczego,
mo˝e rozlegaç si´ charakterystyczny odg∏os, towarzyszàcy procesowi
odzyskiwania energii hamowania.
Podczas uruchamiania i zatrzymywania silnika spalinowego mogà byç
odczuwalne wibracje.
Od strony wlotów powietrza mo˝e dobiegaç odg∏os pracy wentylatorów
ch∏odzàcych. (
S. 82)
Obs∏uga techniczna, naprawy, recykling i z∏omowanie
W kwestiach dotyczàcych obs∏ugi technicznej, naprawy, recyklingu bàdê
z∏omowania tego samochodu nale˝y kontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. Nie wolno samodziel-
nie dokonywaç z∏omowania tego samochodu.
801-3. Nap´d hybrydowy
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 80 (Black plate)

Wskaêniki i ekran zaÊwiecajà si´, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.
Zmiana ustawieƒ jasnoÊci zestawu wskaêników (
S. 104)
Poziomy jasnoÊci zestawu wskaêników, które mogà byç wybrane, ró˝nià si´
w zale˝noÊci od jasnoÊci otoczenia i od tego, czy zosta∏y w∏àczone tylne Êwia-
t∏a pozycyjne. Poziomy jasnoÊci zosta∏y przedstawione w poni˝szej tabeli.
*: 22 poziomy jasnoÊci sà wyÊwietlane na ekranie ustawieƒ. Jednak˝e poziom
jasnoÊci ekranu ustawieƒ b´dzie najwy˝szy, je˝eli zostanie wybrany poziom
inny ni˝ poziom pierwszy (najciemniejszy). Je˝eli zostanie wybrany poziom
inny ni˝ 1 lub 22, kiedy tylne Êwiat∏a pozycyjne sà w∏àczone, a na zewnàtrz
jest ciemno, jasnoÊç zestawu wskaêników zostanie ustawiona zgodnie
z zaznaczeniem.
Je˝eli tylne Êwiat∏a pozycyjne sà w∏àczone, a na zewnàtrz jest ciemno, ekran
wskaêników lekko przygaÊnie. Je˝eli zosta∏ wybrany poziom minimalny lub
maksymalny (1. lub 22. poziom jasnoÊci ekranu wskaêników), ekran wskaêni-
ków, pomimo w∏àczonych tylnych Êwiate∏ pozycyjnych, nie przygaÊnie.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu zacisków akumulatora 12-woltowego
Ustawienia kalendarza, zegara itp. zostanà wyzerowane.
Ustawienia kalendarza
Je˝eli informacje dotyczàce kalendarza zo-
stanà wyzerowane na skutek wymiany aku-
mulatora 12-woltowego, jego roz∏adowania
itp., kiedy przyciskiem rozruchu zostanie
wybrany stan ON, na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym automatycznie zostanie wyÊwie-
tlony ekran ustawieƒ kalendarza.
Je˝eli kalendarz nie zostanie prawid∏owo ustawiony, informacje o zu˝yciu
paliwa mogà nie byç poprawne. Je˝eli ekran ustawieƒ kalendarza zostanie
wyÊwietlony, nale˝y upewniç si´, ˝e wprowadzone ustawienia sà popraw-
ne. (
S. 152)
Dopóki kalendarz nie zostanie ustawiony, ekran ustawieƒ kalendarza b´-
dzie wyÊwietlany za ka˝dym razem, kiedy przyciskiem rozruchu zostanie
wybrany stan ON.
Zmiany ustawieƒ kalendarza mo˝na dokonaç na ekranie ustawieƒ wskaê-
ników i liczników „Meter Customize”. (
S. 155)
2. Zespó∏ wskaêników109
2
Zespó∏ wskaêników
Tylne Êwiat∏a
pozycyjne wy∏àczone
2 poziomy* Jasne otoczenie
Ciemne otoczenie2 poziomy*
22 poziomy Tylne Êwiat∏a
pozycyjne w∏àczone
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 109 (Black plate)

Przednie i tylne Êwiat∏a
przeciwmgielne wy∏à-
czone
Przednie Êwiat∏a prze-
ciwmgielne w∏àczone
Przednie i tylne Êwiat∏a
przeciwmgielne w∏à-
czone
Zwolnienie pierÊcienia wy∏àcznika
powoduje jego powrót do pozycji
.
Ponowny obrót pierÊcienia wy∏àcznika powoduje wy∏àczenie jedynie tylnych
Êwiate∏ przeciwmgielnych.
Âwiat∏a przeciwmgielne mogà byç u˝yte, gdy
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne: W∏àczone sà przednie Êwiat∏a pozycyjne.
Tylne Êwiat∏a przeciwmgielne: W∏àczone sà przednie Êwiat∏a przeciwmgielne.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb285
4
Jazda
Wy∏àcznik Êwiate∏ przeciwmgielnych
Âwiat∏a przeciwmgielne zapewniajà doskona∏à widocznoÊç w trud-
nych warunkach drogowych, np. podczas deszczu lub mg∏y.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie pracuje, nie nale˝y pozostawiaç w∏à-
czonych Êwiate∏ na d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
Opis dzia∏ania
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:19 PM Page 285 (Black plate)

8-3. Kalibracja679
8
Informacje techniczne
Funkcje wymagajàce kalibracji
Po pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego, który zosta∏ od∏à-
czony w celu wymiany bàdê wykonania czynnoÊci serwisowych,
konieczna jest kalibracja wyszczególnionych poni˝ej uk∏adów,
aby dzia∏a∏y prawid∏owo:
Uk∏ad Kiedy konieczna jest kalibracja Wskazówki
Elektryczne sterowanie szyb • Gdy dzia∏a nieprawid∏owo S. 227
Okno dachowe (w niektórych
wersjach)• Gdy dzia∏a nieprawid∏owoS. 232
Uk∏ad detekcji przeszkód
(ICS) (w niektórych wersjach)• Po od∏àczeniu bàdê wymianie
akumulatora 12-woltowegoS. 412
Uk∏ad inteligentnego wspoma-
gania parkowania (S-IPA)
(w niektórych wersjach)• Po od∏àczeniu bàdê wymianie
akumulatora 12-woltowegoS. 441
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu (w niektórych
wersjach)• Po zamianie przednich i tylnych
kó∏ miejscami, gdy ko∏a mia∏y
ró˝ne ciÊnienie w ogumieniu
• Gdy ciÊnienie w ogumieniu zo-
sta∏o zmienione, np. w celu przy-
stosowania do innej pr´dkoÊci
podró˝nej
• Gdy zostanie zmieniony rozmiar
oponyS. 539
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:21 PM Page 679 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏688
Dba∏oÊç o samochód
Czujnik optyczny .........................301
Czujnik radarowy.........................300
Nadwozie ....................................504
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....505
Pasy bezpieczeƒstwa ..................511
Wn´trze .......................................510
Wodoodporna pow∏oka ...............511
Docieranie samochodu..................238
Dodatkowe schowki .......................486
Dolne poduszki powietrzne kierowcy
i pasa˝era na przednim fotelu ......39
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................176
System elektronicznego kluczyka ...191
Drzwi
Drzwi baga˝nika..........................186
Drzwi boczne ..............................181
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi ................590
Sygna∏ ostrzegawczy
niezamkni´tych drzwi ................590
Szyby w drzwiach .......................226
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci .............184
Zamykanie drzwi .........................181
Zewn´trzne lusterka wsteczne....223
Drzwi baga˝nika .............................186
Drzwi boczne ..................................181
Dywaniki pod∏ogowe ........................30Dzieci w samochodzie .....................53
Foteliki dzieci´ce ...........................54
Przycisk blokady szyb .................226
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
akumulatora 12-woltowego .......533
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
drzwi baga˝nika ........................188
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
okna dachowego .......................233
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasów bezpieczeƒstwa ...............68
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
podgrzewania foteli ...................477
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
poduszek powietrznych...............41
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
sterowania szybami ..................228
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
wymiany baterii w kluczyku ......564
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci .................................36
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ............184
Zamocowanie fotelika dzieci´cego ...58
Zasady bezpieczeƒstwa
przy przewo˝eniu dzieci ..............53
Dêwignia
Dêwignia przek∏adni nap´dowej..268
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................274
Dêwignia prze∏àcznika
wycieraczek...............................286
Dêwignia zaczepu pomocniczego ..520
Dêwignia zwalniajàca zamek
pokrywy silnika..........................520
Dêwignia przek∏adni nap´dowej ...268
D
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:21 PM Page 688 (Black plate)