traction control TOYOTA PRIUS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

1122. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
WaarschuwingslampjesBladzijde
*1Waarschuwingslampje remsysteem (rood) Blz. 593
*1Waarschuwingslampje remsysteem (geel) Blz. 593
*1LaadstroomcontrolelampjeBlz. 593
*1Waarschuwingslampje lage oliedrukBlz. 594
*1MotorcontrolelampjeBlz. 594
*1Waarschuwingslampje SRSBlz. 594
*1Waarschuwingslampje ABSBlz. 594
*1Waarschuwingslampje elektrische
stuurbekrachtiging (rood/geel) Blz. 594
*1, 2Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig) Blz. 595
*1Controlelampje Traction Control
Blz. 595
*1Waarschuwingslampje hoge koelvloeistof-
temperatuur Blz. 596
*1, 2Controlelampje ICS OFF (indien aanwezig) Blz. 596
Waarschuwingslampje open portier/achterklep Blz. 596
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau Blz. 597
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 112 Friday, July 29, 2016 1
1:35 AM

1142. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Controlelampje antidiefstalsysteemBlz. 88,
94
Controlelampje READY Blz. 259
Schakelstandindicatoren Blz. 268
*1, 2Controlelampje Traction Control Blz. 452
*1, 3Controlelampje VSC OFFBlz. 453
Controlelampje cruise controlBlz. 346,
360, 365
Controlelampje Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig)Blz. 336,
351
Controlelampje cruise control SET Blz. 336,
351, 365
*1, 3Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig) Blz. 310
Controlelampje LDA (indien aanwezig) Blz. 324
Controlelampje stuurregeling (indien aan-
wezig)
Blz. 325
*1Controlelampje Automatic High Beam-sys-
teem (indien aanwezig)Blz. 281
Controlelampje BSM (indien aanwezig) Blz. 375
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor
(indien aanwezig)
Blz. 390
*1, 3Controlelampje ICS OFF (indien aanwezig) Blz. 404
ControlelampjesBladzijde
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 114 Friday, July 29, 2016 1
1:35 AM

451
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Ondersteunende systemen
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht over-
eenkomstig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling r em-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwij kma-
noeuvres en het maken van bochten op een glad wegdek
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkrac ht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met d e
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromo tor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het st uurwiel te verminderen
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omsta ndigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver -
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 451 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4524-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
◆VSC+ (Vehicle Stability Control+)
Coördineert de werking van ABS-, TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigstabiliteit beho uden blijft bij uitwijkma-
noeuvres op een glad wegdek door de stuurcommando's aan te
passen.
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij het wegrijden op
een helling
◆Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling wordt ingetrapt, gaan de alarmknip -
perlichten automatisch knipper en om het achteropkomende ver-
keer te waarschuwen.
Het controlelamp je Traction Con-
trol knippert wanneer het VSC-/
TRC-/ABS-systeem in werking is.
Als het VSC-/TRC-/ABS-systeem in werking is
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 452 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4534-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het
TRC-systeem het aandrijfvermogen van het hybridesysteem naar de
wielen beperken. Als u dan op drukt, kunt u de auto waar-
schijnlijk makkelijker los krijgen door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door
snel in te drukken en
weer los te laten.
“Traction Control Turned Off”
(Traction Control uitgeschakeld)
wordt op het multi-informatiedis-
play weergegeven. Druk nog-
maals op om het systeem
weer in te schakelen.
■ Zowel TRC als VSC uitschakelen
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat o m de
TRC en VSC uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en “Traction Control Tu rned Off”
(Traction Control uitgeschakeld) wordt op het multi-informatied isplay weerge-
geven.
*
Druk nogmaals op om de systemen weer in te schakelen.
*: Bij auto's met het Pre-Crash Safety-systeem worden ook het Pr e-Crash
Brake Assist-systeem en het Pre-Crash Brake-systeem uitgeschakeld. Het
waarschuwingslampje PCS gaat branden en de melding wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven. ( →Blz. 595)
■ Wanneer de melding wordt weergeg even op het multi-informatiedisplay
dat de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is niet ingedrukt
De TRC kan niet worden bediend. Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde
en uitgeruste deskundige.
Uitschakelen van het TRC-systeem
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 453 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4564-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld ver-
sleten banden op een weg die bedekt is met sneeuw).
● De auto aquaplaning ondervindt terwijl met een hoge snelheid op een
natte of gladde weg wordt gereden.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten . Houd
altijd voldoende afstand tot uw voorligger, met name in de volgende geval-
len:
● Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op
besneeuwde wegen
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen
● Als wordt gereden op slechte wegen
● Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffen-
heden
■ De TRC/VSC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht
op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gerealiseerd kunnen
worden, zelfs niet als de TRC/VSC in werking is.
Rijd voorzichtig met de auto onder omstandigheden waarbij de st abiliteit en
de aandrijfkracht verloren kunnen gaan.
■ De Hill Start Assist Control werkt niet effectief wanneer
● Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start Assist Control. De Hill Start Assist
Control werkt niet altijd effectief op steile hellingen en op met ijs bedekte
wegen.
● In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Cont rol niet
bedoeld om de auto gedurende langere tijd op zijn plaats te hou den.
Gebruik de Hill Start Assist Control niet om de auto op een hel ling op zijn
plaats te houden omdat dat kan leiden tot een ongeval.
■ Wanneer de TRC, VSC en/of het ABS is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorzichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevallen. Wees bijzonder voorzichtig als het
controlelampje knippert.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 456 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

5166-1. Onderhoud en verzorging
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het leder in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aa n het twee
keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijg-
baar. Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te bre ngen. Wrijf
met elkaar overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlak-
ken schoon en laat ze drogen. Het beste resultaat wordt verkreg en als de
vloerbedekking zo droog mogelijk wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een
doek of spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmati ge slijtage,
rafels en scheuren.
■ Schoonmaken van de ventilatieopening
●Als met de auto verder wordt gereden nadat zich stof heeft opgehoopt en de
ventilatieopening en het filter verstopt zijn geraakt, zal het batterijpakket
(tractiebatterij) oververhit raken waardoor de actieradius van de elektromo-
tor afneemt en het brandstofverbruik toeneemt. Maak de ventilat ieopening
regelmatig schoon om te voorkomen dat stof zich ophoopt in de v entilatie-
opening en het filter.
●
Onjuist omgaan met de kap van de ventilatieopening kan schade e raan tot
gevolg hebben. Indien u twijfels hebt over het zelf schoonmaken van het onder-
deel, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of hers teller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
●Het schoonmaakinterval voor de ventilatieopening varieert afhan kelijk van
de omgeving waarin de auto gebruikt wordt.
■ Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e
owner’s manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractieb atterij,
zie handleiding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
● Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e owner’s
manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie handlei-
ding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay, zitten de ventilatie-
opening en het filter mogelijk verstopt door ophoping van stof. Raadpleeg
de schoonmaakprocedure en maak de ventilatieopening schoon.
● Als verder wordt gereden terwijl “Maintenance required for Trac tion battery
cooling parts See owner’s manual” (onderhoud vereist voor koelo nderdelen
tractiebatterij, zie handleiding) wordt weergegeven op het mult i-informatie-
display, raakt het batterijpakket (tractiebatterij) mogelijk ov erverhit waardoor
de actieradius afneemt en het brandstofverbruik toeneemt en schade ont-
staat. Maak de ventilatieopening regelmatig schoon om te voorko men dat
stof zich ophoopt in de ventilatieopening en het filter.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 516 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

5957-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
7
Bij problemen
(Knippert)
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje PCS
Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en een zoe-
mer klinkt):
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem)
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en er geen
zoemer klinkt):
Geeft aan dat het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) tijde-
lijk niet beschikbaar is, mogelijk als gevolg van een van de
onderstaande zaken:
• Een gedeelte rondom de radarsensor of de camerasen-
sor is vuil of bedekt door condens, ijs, stickers, enz.
→ Verwijder het vuil, de condens, het ijs, de stickers, enz.
(→Blz. 300)
• Er wordt niet aan de bedrijfscondities voor de radarsen-
sor of camerasensor (temperatuur, enz.) voldaan
→ Er kan in dit geval worden gereden. Het PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) wordt ingeschakeld als er weer aan de
bedrijfscondities (temperat uur, enz.) wordt voldaan.
Wanneer het waarschuwingslampje brandt:
Het VSC (Vehicle Stability Control-systeem) of het PCS
(Pre-Crash Safety-systeem) is uitgeschakeld of beide sys-
temen zijn uitgeschakeld.
→Schakel om het PCS-systeem in te schakelen zowel het
VSC-systeem als het PCS-systeem in.
(→Blz. 310, 453)
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
•De TRC; of
• De Hill Start Assist Control
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het lampje gaat knipperen wanneer het ABS, VSC- of
TRC-systeem in werking is.
Waarschuwings-
lampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 595 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6097-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
7
Bij problemen
●Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in stand P t e zetten.
Parkeer de auto op een vlakke ondergrond en activeer de parkeer rem goed.
● Mogelijk start het hybridesysteem niet.
● Het contact wordt mogelijk in stand ACC gezet, ook al wordt er geprobeerd
om het contact UIT te zetten
In dit geval wordt het contact mogelijk UIT gezet nadat de park eerrem is
geactiveerd.
● De functie voor het automatisch selecteren van stand P ( →Blz. 271) werkt
mogelijk niet.
Druk alvorens het contact UIT te zetten de schakelaar stand P i n en contro-
leer of schakelstand P is ingeschakeld door de schakelstandindi cator of het
controlelampje stand P te controleren.
■ Waarschuwingszoemer
→Blz. 600
OPMERKING
■Als “Have Traction Battery Inspect ed” (Laat tractiebatterij nakijken)
wordt weergegeven
Het batterijpakket (tractiebatterij) moet worden nagekeken of v ervangen.
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste
deskundige.
● Wanneer u door blijft rijden zonder het batterijpakket (tractie batterij) te
laten nakijken, kan het hybridesysteem niet worden gestart.
● Neem, als het hybridesysteem niet kan worden gestart, direct contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 609 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

704Alfabetische index
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Taal (multi-informatiedisplay) ...... 155
Tankdopklep............................. 294 Als de tankdopklep niet kan worden geopend ... 295
Ontgrendelingshendel ........... 294
Tanken ...................................... 292 Als de tankdopklep
niet kan worden geopend ... 295
Brandstofsoorten................... 667
Inhoud ................................... 667
Openen van de tankdop........ 294
Telefoontoets ........................... 502
Tips voor inrijperiode .............. 238
Toets Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 103
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 226
Contact.................................. 259
Cruise control-schakelaar ............................ 336, 351, 365
Lichtschakelaar ..................... 276
Rijmodusselectie- schakelaar .......................... 370
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming .... 471
Schakelaar achterruiten- wisser en -sproeier ............. 290
Schakelaar alarm-
knipperlichten ..................... 584
Schakelaar Automatic High Beam-systeem..... ............... 281
Schakelaar centrale vergrendeling ...................... 183
Schakelaar EV-modus .......... 265
Schakelaar mistlampen......... 285
Schakelaar ruitbediening ...... 226
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers....................... 286
Schakelaar VSC OFF ........... 453 Schakelaars afstands-
bediening audiosysteem..... 502
Schakelaars buitenspiegels .. 223
Schakelaars centrale vergrendeling...................... 183
Schakelaars stoelverwarming ................. 478
Schuifdakschakelaars ........... 230
Snelheidsbegrenzer .............. 372
Spraaktoets........................... 502
Startknop .............................. 259
Telefoontoetsen .................... 502
Toets HUD
(head-up display)................ 160
Toets LDA (Lane Departure
Alert met stuurregeling) ...... 324
Toets ODO/TRIP .................. 103
Toets S-IPA .......................... 418
Toets tussenafstand ..... 343, 358
Uitschakeltoets inbraaksensor ....................... 97
Voedingsschakelaar draadloze lader................... 495
Toyota Parking
Assist-sensor ........................ 390
Toyota Safety Sense ............... 297
Traction Control....................... 451
Transmissie Hybridetransmissie ............... 268
Rijmodusselectie-schakelaar .......................... 370
Schakelaar stand P............... 269
TRC (Traction Control)
Functie .................................. 451
T
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 704 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM