airbag TOYOTA PRIUS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

521-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Steek de mechanische sleutel in
de slotcilinder en draai deze in de
stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat bran-
den (alleen als het contact AAN
staat).
■Informatie over controlel ampje PASSENGER AIR BAG
Als een van de onderstaande problemen optreedt, is er mogelijk een storing
in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde
en uitgeruste deskundige.
● Controlelampje ON noch OFF gaat branden.
● Het controlelampje reageert niet wanneer de aan/uit-schakelaar van de air-
bag van ON naar OFF wordt gezet.
Airbags voor voorpassagier uitschakelen
WAARSCHUWING
■ Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Plaats vanwege veiligheidsredenen het baby- of kinderzitje alti jd achterin.
Als de achterstoel niet kan worden gebruikt, mag de voorstoel worden
gebruikt zo lang de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand O FF wordt
gezet.
Als de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON blijft staa n, kan de
kracht die met het activeren (opblazen) van de airbag gepaard g aat, ernstig
letsel veroorzaken.
■ Als er geen baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel is geplaatst
Controleer of de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON s taat.
Als de schakelaar in stand OFF staat, zal de airbag in geval va n een onge-
val niet worden geactiveerd, waardoor ernstig letsel kan ontsta an.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 52 Friday, July 29, 2016 11 :35 AM

601-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van een baby- of kinderzitje
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Gebruik nooit een tegen de rijrichting in
geplaatst baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel als de aan/uit-
schakelaar voor de airbag in stand ON
staat. ( →Blz. 51)
Bij een ongeval kan het kind ernstig let-
sel oplopen door de kracht waarmee de
voorpassagiersairbag wordt geacti-
veerd.
● Een waarschuwingslabel op de zonne-
klep aan passagierszijde geeft aan dat
het niet is toegestaan om een tegen de
rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaat-
sen.
In onderstaande afbeelding is het label
in detail te zien.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 60 Friday, July 29, 2016 11 :35 AM

611-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van een baby- of kinderzitje
● Controleer als er een zitkussen geplaatst is altijd of de schou dergordel
over het midden van de schouder van het kind loopt. De gordel mag niet
langs de nek van het kind lopen, maar mag ook niet van de schou der van
het kind vallen.
● Gebruik een baby- of kinderzitje dat past bij de leeftijd en de grootte van
het kind en plaats dit op de achterstoel.
● Plaats een in de rijrichting geplaatst
baby- of kinderzitje alleen op de voor-
stoel als het niet anders kan. Als er een
zitje waarin het kind met het gezicht in
de rijrichting zit op de voorpassagiers-
stoel wordt geplaatst, moet de stoel zo
ver mogelijk naar achteren worden
geschoven. Als dat niet gedaan wordt,
kan er ernstig letsel ontstaan als de air-
bags geactiveerd worden.
● Laat een kind niet met het hoofd of een
ander lichaamsdeel tegen het portier
leunen of tegen dat deel van de stoel,
de voor- of achterstijlen of de dakzijrails
leunen waarin de side airbags of de cur-
tain airbags zijn ondergebracht, ook niet
als het kind in een baby- of kinderzitje
zit. Anders kan het kind ernstig letsel
oplopen als bij een aanrijding de side
airbags of de curtain airbags worden
geactiveerd.
●Als het kinderzitje niet goed gemon-
teerd kan worden omdat de bestuur-
dersstoel in de weg zit, moet het
kinderzitje rechts achterin (auto's met
linkse besturing) of links achterin (auto's
met rechtse besturing) worden gemon-
teerd. ( →Blz. 64, 72)
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 61 Friday, July 29, 2016 11 :35 AM

631-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Verklaring van lettercodes in de bovenstaande tabel:
X: Geen geschikte zitpositie voor kinderen in deze gewichtsgroep.
U: Geschikt voor een “universeel” baby- of kinderzitje dat is go edge-
keurd voor gebruik in deze gewichtsgroep.
UF: Geschikt voor een in de rijrichting geplaatst “universeel” b aby- of
kinderzitje dat is goedgekeurd voor gebruik in deze gewichts-
groep.
L: Geschikt voor een “specifiek”, “beperkt” of “semi-universeel” baby- of kinderzitje dat is goedgekeurd voor gebruik in deze
gewichtsgroep.
Gewichts-groepen
Zitpositie
Aanbevolen
baby- en kinderzitjes
Voorpassagiers- stoelAchterstoel
Aan/uit-schakelaar airbag
BuitensteMiddelste
AANUIT
0
Minder dan
10 kg X
U
*1U
L XTOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS
TOYOTA MINI
TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS
met VEILIGHEIDS-
GORDELBEVESTI-
GING, BASE PLAT-
FORM
*3
0+
Minder dan
13 kg
X
U
*1U
L X
I
9 - 18 kg Tegen de
rijrichting
in: X U
*1, 2U*2X TOYOTA DUO+*4
In de rij-
richting:
UF
*1, 2
II, III
15 - 36 kg UF*1, 2U*1, 2U*2XTOYOTA KIDFIX XP
SICT
*3
(Kan op de ISOFIX-
bevestigingen wor-
den gemonteerd.)
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 63 Friday, July 29, 2016 11 :35 AM

5015-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
5
Voorzieningen in het interieur
Trek de armsteun naar beneden
om hem te kunnen gebruiken.
De handgrepen achter zijn voor-
zien van kledinghaakjes.
Armsteun
OPMERKING
Plaats geen al te zware last op de armsteun om schade aan de armsteun te
voorkomen.
Kledinghaakjes
WAARSCHUWING
Hang geen kleerhangers, harde voorwerpen of voorwerpen met sche rpe
punten aan het kledinghaakje. Als de curtain airbags geactiveer d worden,
kunnen deze voorwerpen projectielen worden en ernstig letsel ve roorzaken.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 501 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

5035-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
5
Voorzieningen in het interieur
ERA-GLONASS∗
Microfoon
Toets SOS
Controlelampjes
■Automatische melding van aanrijding
Als een airbag wordt geactiveerd, belt het systeem automatisch de
meldkamer.
* De medewerker van de meldkamer ontvangt de loca-
tie van auto en probeert de inzittenden van de auto te spreken om
de ernst van de situatie te beoordelen. Als de inzittenden niet in
staat zijn om te communiceren, behandelt de medewerker de
oproep als een noodgeval, neemt hij of zij contact op met de
dichtstbijzijnde hulpdiensten en verzoekt hij of zij om assiste ntie ter
plaatse.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep worden geplaatst. ( →Blz. 505)
∗: Indien aanwezig
ERA-GLONASS is een telematicadienst die gebruikmaakt van
gegevens van het Global Navigation Satellite System (GLONASS)
en ingebouwde cellulaire technologie, waardoor de volgende
noodoproepen mogelijk zijn: automatische noodoproepen (auto-
matische melding van een aanrijding) en handmatige noodoproe-
pen (door het indrukken van de t oets SOS). Deze dienst is een
voorschrift van de Euraziatische douane-unie.
Systeemonderdelen
1
2
3
Noodoproepdiensten
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 503 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

506
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
5-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
WAARSCHUWING
●Wanneer u een branderige lucht of anderszins een vreemde lucht ruikt,
blijf dan niet in de auto zitten en zoek onmiddellijk een veili ge plek op.
● Het systeem signaleert schokken, waardoor de automatische meldingen
mogelijk niet altijd overeenkomen met de werking van het airbag systeem.
(Wanneer de auto van achteren wordt aangereden, enz.)
●
Als de kracht van de aanrijding of het ongeval laag is, wordt d e airbag moge-
lijk niet geactiveerd. In dergelijke gevallen plaatst het syste em mogelijk niet
automatisch een noodoproep. Mogelijk plaatst het systeem zelfs geen auto-
matisch noodoproep, ook al is de airbag geactiveerd. Mocht dit gebeuren,
neem dan contact op met de meldkamer door de toets SOS te bedienen.
● Plaats om veiligheidsredenen geen noodoproep tijdens het rijden .
Wanneer u tijdens het rijden belt, kan het zijn dat u het stuur wiel niet goed
kunt bedienen, waardoor er een ongeval kan ontstaan.
Breng de auto tot stilstand en controleer of de omgeving veilig is alvorens
een noodoproep te plaatsen.
● Vervang zekeringen altijd door zekeringen die aan de voorgeschr even
norm voldoen. Als u andere dan de voorschreven zekeringen gebru ikt,
kan er kortsluiting in het circuit optreden en kan er brand ont staan.
● Wanneer u het systeem gebruikt terwijl er rook is of sprake is van een
ongewone geur, kan er brand ontstaan. Stop onmiddellijk met het gebruik
van het systeem en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en uit-
geruste deskundige.
OPMERKING
■ Voorkomen van beschadiging
Voorkom dat er vloeistof op het paneel van de toets SOS, enz. k omt en sla
er niet tegenaan.
■ In geval van een storing in het paneel van de toets SOS
Mogelijk kan er geen noodoproep worden geplaatst en kunt u niet worden
geïnformeerd over de status van het systeem. Als het paneel van de toets
SOS kapot is, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■ Als er een storing aanwezig is i n de luidspreker of de microfoo n tijdens
de noodoproep of de handmatige onderhoudscontrole
Het is niet mogelijk om met een medewerker van de meldkamer te commu-
niceren.
Als de apparatuur kapot is, neem dan contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 506 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

5176-1. Onderhoud en verzorging
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
●Als de waarschuwingsmelding na het schoonmaken van de ventilati eope-
ning nog steeds op het multi-informatiedisplay wordt weergegeve n, laat de
auto dan nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige
WAARSCHUWING
■Water in de auto
● Mors geen vloeistof in de auto, zoals op de vloer, in de ventilatieopeningen
van het batterijpakket (tractiebatterij) of in de bagageruimte.
Anders kunnen het batterijpakket (tractiebatterij), elektrische onderdelen
en dergelijke defect raken of vlam vatten.
● Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het SRS in het interieur nat
worden. ( →Blz. 40)
Een elektrische storing kan er voor zorgen dat de airbags worden geacti-
veerd of niet op de juiste wijze werken, waardoor ernstig letse l kan ont-
staan.
● Auto's met draadloze lader:
Laat de draadloze lader ( →Blz. 495) niet nat worden. Als dat wel gebeurt,
kan de lader oververhit raken, wat kan leiden tot brandwonden of een
elektrische schok, waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voo rruit wor-
den weerkaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden
belemmerd wat een ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 517 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

5947-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer)
lage oliedruk
*2
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is
→Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stil-
stand en neem contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Motorcontrolelampje
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het hybridesysteem;
• Het elektronische motorregelsysteem;
• De elektronische smoorklepregeling; of
• Het emissieregelsysteem (indien aanwezig)
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Rood/geel)
Waarschuwingslampje (waar schuwingszoemer) elektri-
sche stuurbekrachtiging Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbe-
krachtiging (EPS)
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings-
lampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 594 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6417-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
7
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Bij het repareren van een lekke band
● Parkeer de auto op een veilige plaats en een vlakke ondergrond.
● Raak de wielen of het gedeelte rond de remmen direct nadat met de auto
is gereden niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn de wielen en het gedeelte rond de rem-
men mogelijk zeer heet. Wanneer u deze delen met uw handen, voeten of
andere lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden tot brandwonden.
● Sluit de slang stevig aan op het ventiel terwijl het wiel aan d e auto beves-
tigd is. Als de slang niet goed op het ventiel is aangesloten, kan er lekkage
van lucht optreden waarbij bandenreparatievloeistof naar buiten spuit.
● Als de slang tijdens het vullen loskomt van het ventiel, is het mogelijk dat
de slang abrupte bewegingen maakt vanwege de luchtdruk.
● Nadat de band gevuld is, kunnen er spetters bandenreparatievloe istof
naar buiten komen als de slang wordt losgemaakt of wanneer u lu cht uit
de band laat ontsnappen.
● Volg voor het repareren van de band de volgende procedure. Als u de pro-
cedures niet volgt, kan de bandenreparatievloeistof naar buiten spuiten.
● Bewaar afstand tot de band wanneer deze gerepareerd wordt, omdat de
band kan klappen. Zet de schakelaar van de compressor direct ui t als u
ziet dat de band scheurtjes vertoont of vervormt.
● De reparatieset kan oververhit raken als deze langere tijd achter elkaar
wordt gebruikt. Gebruik de reparatieset niet langer dan 40 minu ten achter
elkaar.
● Delen van de reparatieset worden tijdens het gebruik heet. Beha ndel de
reparatieset voor en na gebruik voorzichtig. Raak het metalen deel rond
de verbinding tussen de fles en de compressor niet aan. Dit is namelijk
zeer heet.
● Plak de waarschuwingssticker voor de rijsnelheid alleen op de a ange-
geven plaats. Als de sticker wordt aangebracht op een plaats wa ar zich
een airbag bevindt, zoals op het stuurwielkussen, werkt de airb ag mogelijk
niet goed meer.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 641 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM