maintenance TOYOTA PRIUS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

871-3. Hybridesysteem
1
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
OPMERKING
■Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij)
● Voorkom dat zaken als stoelbekleding, plastic hoezen en bagage de venti-
latieopening blokkeren. Het batterijpakket (tractiebatterij) ka n oververhit
en beschadigd raken.
● Als er zich stof, enz. heeft verzameld in de ventilatieopening, maak deze
dan schoon met een stofzuiger om te voorkomen dat de opening ve rstopt
raakt.
● Laat de ventilatieopening niet nat of vuil worden, anders kan e r kortsluiting
ontstaan en kan het batterijpakket (tractiebatterij) beschadigd raken.
● Vervoer geen grote hoeveelheden water, zoals een gevuld reservo ir voor
een waterdispenser, in de auto. Als er water op het batterijpak ket (tractie-
batterij) komt, kan het batterijpakket beschadigd raken. Laat d e auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Op de ventilatieopening is een filter geplaatst. Als het filter zelfs na het
schoonmaken van de ventilatieopening nog zichtbaar vuil is, rad en wij u
aan het filter te reinigen of vervangen. Neem voor meer informa tie over
het schoonmaken of vervangen van het filter contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
● Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e owner’s
manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie hand-
leiding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay, zitten de venti-
latieopening en het filter mogelijk verstopt. Raadpleeg Blz. 51 5 voor
informatie over het schoonmaken van de ventilatieopening.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 87 Friday, July 29, 2016 11 :35 AM

5166-1. Onderhoud en verzorging
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het leder in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aa n het twee
keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijg-
baar. Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te bre ngen. Wrijf
met elkaar overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlak-
ken schoon en laat ze drogen. Het beste resultaat wordt verkreg en als de
vloerbedekking zo droog mogelijk wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een
doek of spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmati ge slijtage,
rafels en scheuren.
■ Schoonmaken van de ventilatieopening
●Als met de auto verder wordt gereden nadat zich stof heeft opgehoopt en de
ventilatieopening en het filter verstopt zijn geraakt, zal het batterijpakket
(tractiebatterij) oververhit raken waardoor de actieradius van de elektromo-
tor afneemt en het brandstofverbruik toeneemt. Maak de ventilat ieopening
regelmatig schoon om te voorkomen dat stof zich ophoopt in de v entilatie-
opening en het filter.
●
Onjuist omgaan met de kap van de ventilatieopening kan schade e raan tot
gevolg hebben. Indien u twijfels hebt over het zelf schoonmaken van het onder-
deel, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of hers teller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
●Het schoonmaakinterval voor de ventilatieopening varieert afhan kelijk van
de omgeving waarin de auto gebruikt wordt.
■ Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e
owner’s manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractieb atterij,
zie handleiding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
● Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e owner’s
manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie handlei-
ding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay, zitten de ventilatie-
opening en het filter mogelijk verstopt door ophoping van stof. Raadpleeg
de schoonmaakprocedure en maak de ventilatieopening schoon.
● Als verder wordt gereden terwijl “Maintenance required for Trac tion battery
cooling parts See owner’s manual” (onderhoud vereist voor koelo nderdelen
tractiebatterij, zie handleiding) wordt weergegeven op het mult i-informatie-
display, raakt het batterijpakket (tractiebatterij) mogelijk ov erverhit waardoor
de actieradius afneemt en het brandstofverbruik toeneemt en schade ont-
staat. Maak de ventilatieopening regelmatig schoon om te voorko men dat
stof zich ophoopt in de ventilatieopening en het filter.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 516 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

5456-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
■Initialiseren van het bandens panningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude ban-
den. (→Blz. 673)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in
koude toestand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het
bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Wijzig het multi-informati edisplay naar het scherm .
( → Blz. 152)
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer “ (Vehi cle Settings)” (voertuigin-
stellingen) en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer “Maintenance System” (onderhoudssys-
teem) en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer “TPMS” en druk vervolgens op .
Houd ingedrukt.
Wanneer de initialisatie is
voltooid, wordt er een mel-
ding weergegeven op het
multi-informatiedisplay en
gaat het waarschuwings-
lampje lage bandenspan-
ning branden.
1
2
3
4
5
6
7
8
Until Complete
9
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 545 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6077-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
7
Bij problemen
●Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mo gelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaa l worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 608)
● Na het laden van de 12V-accu wordt de melding mogelijk nog weer gegeven
totdat de selectiehendel in een andere stand dan P wordt gezet.
■ Als “Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
(Schakelen niet mogelijk. 12V-accu bijna leeg. Zie handleiding) wordt
weergegeven
Geeft aan dat de schakelstand niet kan worden gewijzigd doordat de span-
ning van de 12V-accu is gedaald. Laad de 12V-accu op of vervang hem.
(Oplossing wanneer de 12V-accu is ontladen: →Blz. 649)
■ Als “Hybrid System Overheated. Re duced Output Power.” (Hybridesys-
teem oververhit. Gereduceerd uitg angsvermogen) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven tijdens het rijden onder zware
omstandigheden. (Bijvoorbeeld wanneer u (achteruit) een lange s teile helling
op rijdt.)
Oplossing: → Blz. 655
■ Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e
owner’s manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractieb atterij,
zie handleiding) wordt weergegeven
De ventilatieopening en het filter kunnen verstopt zitten, de v entilatieopening
kan geblokkeerd zijn of er kan een gat in het kanaal zitten.
● Raadpleeg als de ventilatieopening vuil is Blz. 515 voor inform atie over het
schoonmaken van de ventilatieopening.
● Als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven terwijl de ventil atieope-
ning niet vuil is, laat de auto dan nakijken door een erkende T oyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en uitge-
ruste deskundige.
■ Als “Hybrid Battery Low. Shift O ut of to Recharge” (Batterijpa kket
bijna leeg. Zet selectiehendel in andere stand om te laden) wor dt weer-
gegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (tracti ebatterij)
bijna leeg is.
Zet de selectiehendel in stand P als de auto gedurende langere tijd stilstaat,
aangezien het batterijpakket (tractiebatterij) niet kan worden geladen wan-
neer de selectiehendel in stand N staat.
■ Als “Hybrid Battery Low Hybrid System Stopped Shift to and Res -
tart” (Batterijpakket bijna leeg. Hybridesysteem uitgeschakeld. Zet
selectiehendel in stand en herstart) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (tracti ebatterij)
bijna leeg is, doordat de auto lange tijd in stand N heeft stilgestaan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectiehendel in stand P e n herstart het
hybridesysteem.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 607 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM