AUX TOYOTA PRIUS 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

1512. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
É exibido o estado de utilização
do sistema de auxílio à condução
tal como o LDA (Aviso de Saída
da Faixa de Rodagem) (se equi-
pado) e controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar
(se equipado) e informação de
aviso.
Para detalhes acerca de funções
de auxílio à condução, consulte a
página da função correspondente.
As mensagens de aviso que já
foram exibidas desde que o inter-
ruptor “Power” alterou para o
modo ON podem ser verificadas.
Quando diversas mensagens de
aviso já foram exibidas, o mostra-
dor pode ser alterado premindo
ou nos interruptores de
controlo dos medidores.
As mensagens de aviso que já tenham sido apagadas e algumas men-
sagens de aviso não são exibidas. Também, quando não existem men-
sagens para ser verificadas, o mostrador indica que não existem
mensagens.
Informação dos sistemas de auxílio à condução
Mostrador de mensagens de aviso

1522. Agrupamento de instrumentos
Os conteúdos de funcionamento dos sistemas de auxílio à condução
e definições relacionadas com o medidor de informações combinadas
podem ser alterados.
Os sistemas de auxílio à condução tais como o PCS (Sistema de Segu-
rança Pré-colisão) (se equipado) e Monitor de Ponto Cego (se equipado) é
ligado e desligado ao premir a tecla . Certifique-se de que não cancela
acidentalmente estes sistemas.
n
Procedimento de configuração
No ecrã , prima ou nos interruptores de controlo
dos medidores e selecione o item a alterar e depois prima .
Se a função for ligada e
desligada ou a sensibilidade,
etc. for alterada no ecrã de
definições, as definições são
alteradas de cada vez que
premir .
O ecrã de definições é exibido
para funções que permitam o
funcionamento de conteúdos,
exibe conteúdos, etc., de uma
função a ser selecionada.
Quando o ecrã de definições é exibido, selecione a definição ou
valor pretendido (tempo, etc.) com os interruptores de controlo
dos medidores.
*1, 2
Para conteúdos de operações
que se possam selecionar e
definir valores, selecione o valor
ou configuração pretendida e
prima .
Para parar a seleção, pressione
. Quando for exibido o ecrã
de verificação das configu-
rações, selecione avançar ou
cancelar ou pressione .
*1: Dependendo dos itens, um ecrã subsequente de configurações pode
ser exibido após selecionar um item.
*2: Para itens que definam o nível de ajuste ou tempo, após o item ser
definido, o ecrã de definições permanece até premir .
Mostrador de definições
1
2

1532. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nTabela de definições
ItemDefiniçãoResultado da configuração
*1“On” (Ligado)
Liga/desliga o controlo da direção do
sistema LDA. (P. 330)
“Off”
(Desligado)
*1“High”
(Elevado)Liga/desliga a sensibilidade do desvio da
faixa de rodagem do sistema LDA.
(P. 330)
“Standard”
*1“On” (Ligado)Liga/desliga o sistema PCS (Sistema de
Segurança Pré-colisão) (P. 310)“Off”
(Desligado)
*1
LongeAltera o tempo de aviso do sistema PCS
(Sistema de Segurança Pré-colisão)
(P. 310)
Médio
Perto
*1“On” (Ligado)Liga/desliga o sensor Toyota de auxílio ao
estacionamento. (P. 390)“Off”
(Desligado)
*1“On” (Ligado)
Liga/desliga o sensor tipo sonar. (P. 404)“Off”
(Desligado)
*1“On” (Ligado)Liga/desliga o Monitor de Ponto Cego.
(P. 376)“Off”
(Desligado)
*1“On” (Ligado)Liga/desliga o aviso LDA de oscilação do
veículo. (P. 330)“Off”
(Desligado)
*1
“High”
(Elevado)
Altera a sensibilidade do aviso LDA de
oscilação do veículo. (P. 330)
“Standard”
“Low” (Baixo)
*1AlturaAltera a posição do mostrador e a luminosi-
dade do mostrador projetado. (P. 161)
Luminosidade
*1“On” (Ligado)Liga/desliga o Sistema RSA (Reconheci-
mento de Sinais de Trânsito). (P. 332)“Off”
(Desligado)
*1“km/h”Altera a unidade de velocidade utilizada no
mostrador do ecrã.
“MPH”
*2Luminosidade
do medidorAltera a luminosidade do agrupamento de
instrumentos. (P. 104)

159
2
2. Agrupamento de instrumentos
Agrupamento de instrumentos
Mostrador projetado*
As unidades no mostrador podem diferir, dependendo da região de des-
tino.
Interruptores de controlo dos medidores
Estes interruptores são utilizados para ajustar a posição do mostrador e a
luminosidade do mostrador projetado. (P. 161)
Interruptor “HUD” (Mostrador projetado) (P. 160)
Mostrador da velocidade do veículo
Veículos com volante à direita:
A unidade de velocidade aparece debaixo do mostrador da velocidade do
veículo.
Indicador do sistema híbrido (P. 132)
Mostrador de suporte à condução
(P. 1 6 2)
Este mostrador insere informação acerca das condições de cada sistema
de auxílio à condução.
O mostrador projetado exibe a velocidade atual do veículo e o
indicador do sistema híbrido na frente do condutor. Pode tam-
bém exibir diversos tipos de informação para auxiliar o condu-
tor.
Interruptores de funcionamento e conteúdos do mostrador
1
2
3
4
5
*: Se equipado

1602. Agrupamento de instrumentos
O interruptor “HUD” pode ser utilizado para ligar/desligar o mostrador
projetado, ou para alterar os conteúdos do mostrador.
nQuando o mostrador projetado está desligado
Pressionando o interruptor
“HUD” liga o mostrador pro-
jetado e inicia o mostrador.
A luz indicadora do interruptor
“HUD” acende.
A posição do mostrador e o ecrã
de ajuste da luminosidade é
automaticamente exibida no
mostrador de informações múlti-
plas. (P. 161)
n
Quando o mostrador projetado está ligado
Os itens do mostrador podem ser alterados premindo o interruptor
“HUD”.
Mostrador da velocidade do
veículo
Mostrador da velocidade do
veículo e Indicador do
sistema híbrido
*
Para mais detalhes acerca do
Indicador sistema híbrido, con-
sulte a P. 132.
Nenhum mostrador (o
mostrador projetado está
desligado)
A luz indicadora no interruptor
“HUD” desliga.
*: Quando é exibido o mostrador
de suporte à condução de cada
sistema de auxílio à condução,
o indicador do sistema híbrido é
temporariamente desligado.
Interruptores “HUD” (Mostrador projetado)
1
2
3

235
4Condução
4-1. Antes de conduzir
Condução do veículo ......... 236
Carga e bagagem .............. 247
Reboque de atrelado ......... 249
4-2. Procedimentos de condução
Interruptor “Power”
(ignição) ........................... 259
Modo de condução EV ...... 265
Caixa de velocidades
do sistema híbrido ........... 268
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........ 274
Travão de
estacionamento ............... 275
4-3. Funcionamento das luzes e
do limpa-vidros
Interruptor dos faróis ......... 276
Luz Automática de
Máximos .......................... 281
Interruptor das luzes de
nevoeiro ........................... 285
Limpa e lava para-brisas ... 286
Limpa e lava vidro
traseiro ............................ 290
4-4. Reabastecimento
Abertura do tampão
do depósito de
combustível ..................... 2924-5. Utilização dos sistemas de
apoio à condução
Toyota Safety Sense ......... 297
PCS (Sistema de Segurança
Pré-Colisão)..................... 306
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem) ......... 320
RSA (Reconhecimento
de Sinais de Trânsito)...... 331
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar em toda a
gama de velocidades....... 336
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar ........................ 351
Controlo da velocidade
de cruzeiro ....................... 365
Interruptor de seleção do
modo de condução .......... 370
Limitador de velocidade ..... 372
BSM
(Monitor do Ponto Cego).. 375
• Função do Monitor do
Ponto Cego ................... 381
• Função de Alerta de
Tráfego Traseiro ............ 385
Sensor Toyota de auxílio
ao estacionamento .......... 390
Sensor tipo sonar............... 402
IPA-Simples (Assistência
Inteligente ao
Estacionamento Simples).. 415
Sistemas de auxílio
à condução ...................... 451
4-6. Sugestões de condução
Sugestões de condução
de veículos híbridos......... 458
Sugestões para a
condução no Inverno ....... 461

2374-1. Antes de conduzir
4
Condução
Aplique firmemente o travão de estacionamento com o pedal do
travão pressionado e, de seguida, coloque a alavanca seletora na
posição D.
Liberte o pedal do travão e pressione levemente o pedal do acelerador.
Liberte o travão de estacionamento.
nQuando arrancar numa subida íngreme
Ativa o sistema de controlo de auxílio ao arranque em subidas. (P. 452)
nPara uma condução eficiente a nível de combustível
Tenha em mente que os veículos híbridos são semelhantes aos veículos
convencionais, pelo que é necessário evitar atividades, tais como acele-
rações súbitas. (P. 458)
nCondução à chuva
lConduza cuidadosamente sempre que esteja a chover dado que a visibili-
dade será reduzida, os vidros podem ficar embaciados e a estrada estará
escorregadia.
lConduza cuidadosamente quando começa a chover uma vez que a superfí-
cie da estrada tornar-se-á particularmente escorregadia.
lEvite altas velocidades se estiver a conduzir numa autoestrada com chuva,
porque pode existir uma camada de água entre os pneus e o piso, impe-
dindo o correto funcionamento da direção e dos travões.
nRestrição à potência do sistema híbrido (Sistema de Sobreposição de
Travagem)
lQuando pressiona os pedais do acelerador e do travão ao mesmo tempo, a
potência do sistema híbrido pode ser restringida.
l
É exibida uma mensagem de aviso no mostrador de informações múltiplas
enquanto o sistema está a funcionar. Se for exibida uma mensagem de aviso
no mostrador de informações múltiplas, leia a mensagem e siga as instruções.
n“ECO Accelerator Guidance” (Guia de aceleração Eco) (P. 133)
É mais fácil conduzir de uma forma amiga do ambiente recorrendo ao mostra-
dor “ECO Accelerator Guidance” (Guia de aceleração Eco). Ao utilizar tam-
bém o “ECO Accelerator Guidance” (Guia de aceleração Eco) é mais fácil
aumentar a avaliação da informação de consumo Eco.
lQuando arrancar:
Enquanto estiver na zona “ECO Accelerator Guidance” (Guia de aceleração
Eco), carregue gradualmente no pedal do acelerador e acelera à velocidade
pretendida. Se for evitada uma aceleração excessiva, a informação de pontu-
ação “Eco-Start” (Arranque em modo Eco) irá ser aumentada.
lQuando conduzir:
Depois de acelerar até à velocidade pretendida, liberte o pedal do acelera-
dor e conduza a uma velocidade estável na zona de “ECO Accelerator
Guidance” (Guia de aceleração Eco). Ao manter o veículo na área de “ECO
Accelerator Guidance” (Guia de aceleração Eco), a avaliação da “Eco-
-Cruise” (Autonomia Eco) irá aumentar.
lQuando parar:
Quando parar o veículo, libertar antes o pedal do acelerador irá aumentar a
avaliação da “Eco-Stop” (Paragem em modo Eco).
Arranque numa subida íngreme
1
2
3

297
4
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
Toyota Safety Sense
uPCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)
P. 3 0 6
uLDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)
P. 3 2 0
uLuz Automática de Máximos
P. 2 8 1
uRSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)
P. 3 3 1
uControlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em
toda a gama de velocidades
P. 3 3 6
uControlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
P. 3 5 1
O sistema Toyota Safety Sense consiste nos seguintes sistemas
de assistência à condução e contribui para uma experiência
segura e confortável na condução:
AV I S O
nToyota Safety Sense
O Toyota Safety Sense foi concebido para funcionar de modo a assumir
que o condutor irá conduzir de forma segura e ajuda a reduzir o impacto
dos ocupantes e o veículo na eventualidade de uma colisão ou auxiliar o
condutor em condições normais de condução.
Visto que existe um limite para o grau da precisão do reconhecimento e
controlo do desempenho que este sistema pode fornecer, não confie plena-
mente neste sistema. O condutor deve sempre ter atenção aos veículos à
volta e conduzir de uma forma segura.

2994-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
Estão localizados 2 tipos de sensores, localizados na grelha da frente
e no para-brisas, cada um deles deteta a informação necessária para
operar os sistemas de auxílio à condução.
Sensores
Sensor do radar Sensor da câmara12

3204-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)
Quando circula numa autoestrada e vias rápidas que possuam linhas
de limitação da faixa de rodagem brancas (amarelas), o sistema
alerta o condutor quando o veículo se desvia da sua faixa e auxilia na
utilização do volante da direção de modo a manter o veículo na sua
faixa.
O sistema LDA reconhece as
linhas brancas (amarelas) com o
sensor da câmara na parte supe-
rior do para-brisas.
: Se equipado
Resumo de funções