oil TOYOTA PRIUS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1953-3. Istuimien säätö
3
Kunkin komponentin toiminta
OM47B56FI
VAROITUS
nPääntukiin liittyvät varoitukset
Huomioi seuraavat pääntukiin liittyvät varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden nou-
dattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
l Käytä kullekin istuimelle suunniteltua pääntukea.
l Säädä pääntuet aina oikealle korkeudelle.
l Pääntukien säädön jälkeen paina niitä alaspäin ja varmista, että ne ovat
lukkiutuneet paikoilleen.
l Älä aja pääntuet irrotettuina.
OM47B56FI.book Page 195 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

1963-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
OM47B56FI
Ohjauspyörä
Ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja paina vipu alas.
Säädä ohjauspyörä haluamaasi
asentoon siirtämällä sitä korkeus-
tai etäisyyssuunnassa.
Säädön jälkeen nosta vipu ylös
ohjauspyörän lukitsemiseksi paikoil-
leen.
Halutessasi antaa äänimerkin paina-merkkiä tai sen lähialuetta.
nOhjauspyörän säädön jälkeen
Varmistu että ohjauspyörä on kunnolla lukittunut paikoilleen.
Äänimerkki ei mahdollisesti toimi, jos ohjauspyörä ei ole kunnolla lukittunut
paikoilleen.
Säätötoimenpiteet
1
2
Äänitorvi
OM47B56FI.book Page 196 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

1973-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM47B56FI
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu tä ysin liikennetilanteeseen, ja seurauk-
sena voi olla onnettomuus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
n Ohjauspyörän säädön jälkeen
Varmistu, että ohjauspyörä on kunnolla lukittunut paikoilleen.
Muussa tapauksessa ohjaus pyörä voi äkillisesti siirtyä paikoiltaan ja aiheuttaa
kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin johtavan onnettomuuden.
OM47B56FI.book Page 197 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

2304-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM47B56FI
nTietoja renkaista
lPerävaunua vedettäessä nosta rengaspainetta 20,0 kPa (0,2 bar) suositel-
tuun arvoon verrattuna. ( →S. 639)
l Perävaunun renkaiden paine tulee säätää perävaunun valmistajan ohjeiden
mukaisesti ja huomioiden perävaunun kokonaismassa.
n Totutusajo
Toyota suosittelee, että autoilla, joihin on asennettu voimansiirtoon liittyviä osia,
ei vedetä perävaunua ensimmäisten 800 km aikana.
n Turvallisuustarkastukset ennen perävaunun vetämistä
l Tarkista, että vetokoukun/-laitteiston maksimikuormitusta ei ylitetä. Huomioi,
että perävaunun vetokytkimen paino lisätään autolle kohdistuvaan kuormaan.
Varmista myös, että autoon kohdistuva kokonaiskuorma on painorajoitusten
rajoissa. ( →S. 226)
l Varmista, että perävaunu on turvallisesti kuormattu.
l Jos takana olevaa liikennettä ei nähdä kunnolla tavanomaisten s\
ivupeilien
avulla, on autoon asennettava lisäpeilit. Säädä pidemmillä varsilla varustetut
lisäpeilit kummallekin puolelle autoa ni in, että liikenne auton takana näkyy
mahdollisimman hyvin.
n Huolto
lJos autoa käytetään perävaunun vetämiseen, auto tulee huoltaa tavallista
useammin normaaliajoon verrattuna suuremman kuormituksen takia.
l Tarkista kaikkien vetolaitteistoon liittyvien pulttien kireys ajettuasi noin 1 000 km.
OM47B56FI.book Page 230 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

2314-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM47B56FI
Autosi käsiteltävyys muuttuu, kun sillä vedetään perävaunua. Välttääksesi
onnettomuuden, kuoleman tai vakavan loukkaantumisen pidä seuraavat
seikat mielessäsi perävaunua vedettäessä:
nPerävaunun ja valojen kytke ntöjen tarkistaminen
Ennen ajamaan lähtemistä ja aje ttuasi jonkin matkaa pysäytä auto
ja tarkista, toimivatko perävaunun valot.
nHarjoittele ajamis ta perävaunun kanssa
l Harjoittele perävaunulla kääntymis tä, pysähtymistä ja peruutta-
mista alueella, jossa ei ole muuta liikennettä.
l Kun peruutat perävaunun kanssa, pi dä kiinni ohjauspyörän siitä
kohdasta, joka on sinua lähimpänä. Käännä ohjauspyörää myötä-
päivään kääntääksesi perävaunua vasemmalle ja vastapäivään
kääntääksesi sitä oikealle. Käännä ohjauspyörää vähän kerrallaan
ohjausvirheen välttämiseksi. A nna jonkun opastaa sinua peruut-
taessasi, onnettomuuden välttämiseksi.
nLisää välimatkaa edellä ajavaan autoon
Ajonopeudella 10 km/h etäisyytesi edellä ajavaan autoon tulisi olla
vähintään ajoneuvoyhdistelmäsi pituinen. Vältä äkkinäisiä pysäh-
dyksiä, jotka saattavat saada renkaat luistamaan. Muuten saatat
menettää autosi hallin nan. Tämä on huomioita va erityisesti märillä
ja liukkailla tienpinnoilla.
HUOMAA
n Kun takapuskurin vahvikemateriaalina on alumiini
Varmistu, että teräsosat eivät pääse kosketuksiin alumiiniosien kanssa.
Kun teräs ja alumiini ovat keskenään kosketuksissa, syntyy korroosiota vas-
taava ilmiö, joka heikentää ja saattaa vaurioittaa kosketuksissa olevia osia.
Laita ruosteenestoainetta auton niihin kohtiin, jotka ovat kosketuksessa
vetolaitteiston teräsosien kanssa.
Ohjeita
OM47B56FI.book Page 231 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

2444-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47B56FI
Hybridivaihteisto
Vaihteenvalitsin
Käytä vaihteenvalitsinta hellävaraisesti ja varmista oikean vaihteen valinta.
Vapauta vaihteenvalitsin jokaisen vaihtamistoimenpiteen jälkeen, pääs-
tääksesi sen palaamaan -asentoon.
Kun vaihdat asennosta P asentoon N, D tai R, asennosta D asentoon R tai
asennosta R asentoon D, varmistu, että jarrupoljin on painettuna ja auto on
paikoillaan.
Vaihteenosoitin
Valittuna oleva vaihdeasento näkyy korostettuna.
Kun muu vaihdeasento kuin D tai B on valittu, vaihteenosoittimessa oleva
nuoli, joka osoittaa kohti B-vaihdeasentoa, katoaa.
Kun valitset vaihdeasennon, varmistu, että haluamasi vaihde on tullut
valituksi tarkastamalla as ia mittaristossa olevasta vaihteenosoittimesta.
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
1
Kun vaihdat D- tai R-vaihdeasentoon, siirrä vaihteenvalitsinta vaih-
dekaavion reunusta pitkin.
Vaihtaaksesi N-vaihdeasentoon siirrä vaihteenvalitsinta vasemmalle
ja pidä se paikoillaan. N-vaihdeasento tulee valituksi.
Vaihtaaksesi B-vaihdeasentoon, paina vaihteenvalitsinta alaspäin.
Vaihtaminen B-vaihdeasentoon onnistuu vain silloin, kun D-vaih-
deasento on valittuna.
2
OM47B56FI.book Page 244 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

2474-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM47B56FIn
Peruutusvaihteen varoitussummeri
Kun vaihdat R-vaihdeasentoon, summeri hälyttää ilmoittaen kuljettajalle
R-vaihdeasennon olevan valittuna.
n Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus (Drive-Start Control -järjestelmä)
Jos suoritetaan seuraavanlainen epätavallinen toiminto, hybridijärjestelmän
tehoa saatetaan rajoittaa.
l Vaihdeasento vaihdetaan asennosta R asentoon D, asennosta D/B asentoon
R, asennosta N asentoon R, asennosta P asentoon D tai asennosta P
asentoon R kaasupolkimen ollessa painettuna, varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäytölle. Jos monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti, lue viesti
ja toimi ohjeiden mukaisesti.
l Kaasupoljinta painetaan liikaa autoa peruutettaessa.
n P-vaihdeasennon automaattisen valinnan toiminto
lJos käynnistyspainike on ON-toimintatilassa ja vaihdeasento on muu kuin P,
käynnistyspainikkeen painallus auton ollessa täysin pysähtyneenä saa aikaan
vaihteenvalinnan P-asentoon automaattisesti ja sen jälkeen käynnistyspai-
nikkeen toimintatila vaihtuu OFF-asentoon.
l Vaihdeasento vaihtuu myös automaattisesti P-asennoksi, jos jokin seuraavista
tilanteista havaitaan auton ollessa pysähtyneenä täydellä nopeusalueella
mukautuvan vakionopeussäätimen ohjaamana.
• Kuljettajan turvavyö on kiinnittämättä
• Kuljettajan ovi avataan
• Auto pysyy paikoillaan noin kolmen minuutin ajan
n Jos vaihdeasentoa ei voi vaihtaa P-vaihdeasennosta
Tällöin on mahdollista, että 12 V -akun varaus on purkautunut. Tarkasta 12 V
-akku tässä tilanteessa. ( →S. 616)
n Tietoa moottorijarrutuksesta
Kun B-vaihdeasento on valittuna, kaasupolkimen vapauttaminen saa aikaan
moottorijarrutuksen.
lKun hybridiautoa ajetaan suurilla nopeuksilla, moottorijarrutus alentaa nope-
utta vähemmän kuin tavanomaisissa bensiinikäyttöisissä autoissa.
l Autoa voi kiihdyttää, vaikka B-vaihdeasento on valittuna.
Jos jatkuvasti ajetaan B-vaihdeasennolla, polttoainetehokkuus heikkenee.
Normaaliajossa kannattaa valita D-vaihdeasento.
n 12 V -akun latauksen/kiinnikytkemisen jälkeen
→S. 510
n Monitoiminäytössä näkyy vaihdeto imintoihin liittyvä viesti
Jos vaihdeasento ei vaihdu virheellisen toiminnan, järjestelmän olosuhteiden
tms. takia, tai jos yritetään vaihtaa virheelliseen vaihdeasentoon, monitoiminäy-
tölle tulee oikeasta vaihdeasennosta tai virhetoiminnan syystä kertova viesti.
Seuraa tällöin näytölle tulevia ohjeita ja yritä uudelleen.
OM47B56FI.book Page 247 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

2584-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47B56FIn
Vaihtaminen lähivaloille
Vedä vipu alkuperäiseen asen-
toon.
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo sammuu.
Työnnä vipu poispäin itsestäsi
kytkeäksesi automaattisen kau-
kovalojärjestelmän takaisin toi-
mintaan.
n
Vaihtaminen kaukovaloille
Paina automaattisten kaukova-
lojen katkaisinta.
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo sammuu ja kaukova-
lojen merkkivalo syttyy.
Paina katkaisinta kytkeäksesi
automaattisen kaukovalojärjes-
telmän päälle uudelleen.
Kaukovalojen sytyttämi nen/sammuttaminen käsin
OM47B56FI.book Page 258 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

2594-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM47B56FI
nKaukovalojen automaattisen syttymisen tai sammumisen ehdot
lKun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät, kaukovalot syttyvät automaattisesti
(noin 1 sekunnin kuluttua):
• Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
• Auton edessä oleva alue on pimeä.
• Edessä ei ole ajoneuvoja joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytket-
tyinä.
l Edellä olevalla tieosuudella on vain muutamia katuvaloja.
• Jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy, kaukovalot sammutetaan auto-
maattisesti:
• Ajonopeus laskee noin alle 30 km/h:iin.
• Auton edessä oleva alue ei ole pimeä.
• Edessä on ajoneuvoja joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytkettyinä.
l Edellä olevalla tieosuudella on runsaasti katuvaloja.
n Kameratunnistimen tunnistustiedot
lKaukovaloja ei välttämättä sammuteta automaattisesti seuraavissa tilanteissa:
• Vastaantulevat ajoneuvot ilmestyvät äkillisesti kaarteessa
• Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
• Jos edellä ajavat ajoneuvot ovat piilossa toistuvien mutkien, tienjakajien
tai tien vieressä olevien puiden takia
• Jos edellä ajavat ajoneuvot ilmestyvät esiin leveällä tiellä kaukana olevalta
kaistalta
• Jos edellä ajavilla ajoneuvoilla ei ole valoja
l Kaukovalot saattavat sammua, jos havaitaan vastaantuleva ajoneuvo, joka
käyttää sumuvaloja, mutta ei ajovaloja.
l Talojen valot, katuvalot, liikennevalot ja valaistut mainostaulut tai tienviitat
saattavat aiheuttaa kaukovalojen vaihtumisen lähivaloille tai lähivalojen jää-
misen päälle.
l Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa aikaan, joka kuluu kaukovalojen sytyttämi-
seen tai sammuttamiseen:
• Edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen , sumuvalojen ja takavalojen kirkkaus
• Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos edellä ajavan ajoneuvon vain toisen puolen valot toimivat
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kaksipyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tienpinnan laatu jne.)
• Matkustajien määrä ja matkatavaramäärä
l Kaukovalot saattavat syttyä tai sammua silloin kun kuljettaja ei sitä odota.
l Polkupyöriä tai vastaavia kohteita ei välttämättä havaita.
OM47B56FI.book Page 259 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

2604-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47B56FIl
Seuraavissa alla nähtävissä tilanteissa järjestelmä ei vä\
lttämättä pysty
tarkasti tunnistamaan ympäristön kirkkaustasoa. Tämä saattaa aiheuttaa sen,
että lähivalot jäävät päälle tai kaukovalot häik\
äisevät jalankulkijoita tai edellä
ajavia autoja tai muita osapuolia. Tällaisessa tilanteessa on välttämätöntä
vaihtaa käsin kaukovaloilta lähivaloille.
• Sään ollessa huono (sade, lumi, sumu, hiekkamyrsky tms.)
• Tuulilasi on sumun, usvan, jään, lian tms. peitossa.
• Tuulilasi on haljennut tai vaurioitunut.
• Kameran tunnistin on vääntynyt tai likainen.
• Kameran tunnistimen lämpötila on erittäin korkea.
• Ajovalojen, takavalojen tai sumuvalojen kirkkaus ei eroa ympäristön kirk-
kaudesta.
• Edessä olevien ajoneuvojen ajovalot on sammutettu, ne ovat likaiset, vaihtavat väriä tai niitä ei ole suunnattu oikein.
• Jos ajetaan alueella, jossa on vuorotellen kirkkaita ja pimeitä alueita.
• Jos ajetaan mäkisillä teillä tai teillä, joiden pinta on karkea, kuoppainen tai epätasainen (mukulakivikadut, soratiet yms.).
• Jos käännytään usein tai ajetaan mutkaisella tiellä.
• Auton edessä on voimakkaasti heijastava kohde, kuten tienviitta tai pe\
ili.
• Edessä olevan ajoneuvon peräosa on voimakkaasti heijastava, kuten esi- merkiksi rekan kyydissä oleva kontti.
• Auton ajovalot ovat vahingoittuneet tai likaiset.
• Auto on kallistunut tai vinossa tyhjän renkaan, vedettävän perävaunun tms. takia.
• Kaukovaloja ja lähivaloja vaihdetaan toistuvasti epätavallisella tavalla.
• Kuljettaja epäilee, että kaukovalot voivat aiheuttaa ongelmia tai haitata muita kuljettajia tai lähellä olevia jalankulkijoita.
n Jos viesti "Headlight System Malfunction Visit Your Dealer" (ajovalojär-
jestelmän toimintahäiriö, ota yhtey ttä jälleenmyyjään) tulee monitoimi-
näytölle
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto.
OM47B56FI.book Page 260 M onday, March 6, 2017 3:43 PM