ECU TOYOTA PRIUS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5737-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM47B56FI
7
Häiriön sattuessa
nJos viesti "See Owner’s Manual" (katso omistajan käsikirja) tulee näkyviin
lJos viesti "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual"
(jarrutusteho alhainen, pysähdy turvalliseen paikkaan, katso omistajan käsi-
kirja) tulee näkyviin, kysymyksessä voi olla toimintahäiriö. Pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun \
Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
l Jos viesti "Engine Oil Pressure Low" (m oottorin öljynpaine on alhainen) tulee
näkyviin, kysymyksessä voi olla toimintahäiriö. Pysäytä auto välittömästi
turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
l Jos seuraavat viestit ilmestyvät, kyseessä saattaa olla toimintahä\
iriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
• "Hybrid System Malfunction" (hybridijärjestelmän toimintahäiriö)
• "Check Engine" (tarkasta moottori)
• "Hybrid Battery System Malfunction" (hybridiakun (ajoakku) toimintahäiriö)
• "Accelerator System Malfunction" (kaasupolkimen toimintahäiriö)
• "Smart Entry & Start System Malf unction See Owner’s Manual" (Äly-
avainjärjestelmän toimintahäiriö, katso omistajan käsikir\
ja)
n Jos viesti "Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While
Parking See Owner’s Manual" (Vaihdejärjestelmä ei aktiivinen. Kun
pysäköit, kytke seisontajarru. Katso om istajan käsikirja) tulee näkyviin
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteiston hallintajärjestelmässä. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varus-
tetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Kun viesti tulee näkyviin, hybridijärjestelmää ei voi käynnistää tai vaihdeasento
ei ehkä vaihdu normaalisti. (Korjausmenettely: →S. 576)
n Jos viesti "Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely While
Parking See Owner’s Manual" (Vaihde järjestelmän toimintahäiriö. Kun
pysäköit, kytke seisontajarru. Katso omistajan käsikirja) tulee näkyviin
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteiston hallintajärjestelmässä. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varus-
tetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Kun viesti tulee näkyviin, hybridijärjestelmää ei voi käynnistää tai vaihdeasento
ei ehkä vaihdu normaalisti. (Korjausmenettely: →S. 576)
n Jos viesti " Switch Malfunction Ap ply Parking Brake Securely While
Parking See Owner’s Manual" ( -painikkeen toimintahäiriö. Kun pysä-
köit, kytke seisontajarru. Katso om istajan käsikirja) tulee näkyviin
P-vaihdeasennon katkaisin ei ehkä toimi. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Kun pysäköit, pysäytä auto tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru tukevasti.
n Jos viesti "Shift System Malfunct ion Shifting Unavailable See Owner’s
Manual" (Vaihdejärjestelmän toimintahä iriö, vaihtaminen ei mahdollista,
katso omistajan käsikirja) tulee näkyviin
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteist on hallintajärjestelmässä. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Vaihdeasentoa ei ehkä voi vaihtaa P-asennosta muuhun asentoon.
OM47B56FI.book Page 573 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

5747-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM47B56FIn
Jos viesti "Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual" (Vaihdejärjestelmän toimintahä iriö, pysähdy turvalliseen paikkaan,
katso omistajan käsikirja) tulee näkyviin
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteiston hallintajärjestelmässä. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Vaihdeasentoa ei ehkä voi vaihtaa. Pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
n Jos viesti "Shift System Malfunction See Owner’s Manual" (Vaihdejärjes-
telmän toimintahäiriö, katso om istajan käsikirja) tulee näkyviin
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteiston hallintajärjestelmässä. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Järjestelmä ei välttämättä toimi oikein.
n Jos viesti "Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual" (Matala 12 V -akun jännite. Kun pysäköit, kytke
seisontajarru. Katso omistajan käsikirja) tulee näkyviin
Osoittaa, että 12-voltin akun varaus on riittämätön. Varaa 12-voltin akku tai
vaihda se toiseen.
lKun viesti tulee näkyviin, hybridijärjestelmä ei ehkä käynnisty tai vaihdeasento
ei ehkä vaihdu normaalisti. (Korjausmenettely: →S. 576)
l Varattuasi 12-voltin akun, viesti saattaa jäädä näkyviin näytölle siihen asti,
kunnes vaihdeasennoksi valitaan jokin muu kuin P-vaihdeasento.
n Jos viesti "Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s
Manual" (Vaihtaminen ei mahdollista, matala 12 V -akun jännite, katso
omistajan käsikirja) tulee näkyviin
Ilmaisee että vaihdeasentoa ei voi vaihtaa, koska 12-voltin akun jännite laskee
liian alas. Varaa 12-voltin akku tai vaihda se toiseen.
(Korjausmenetelmä, jos 12-voltin akku on purkautunut: →S. 616)
n Jos viesti "Hybrid System Overheated . Reduced Output Power" (hybridi-
järjestelmä ylikuumentunut, rajoit ettu teho käytössä) tulee näkyviin
Tämä viesti saattaa tulla näkyviin kun ajetaan vaativissa ajo-olosuhteissa.
(Esimerkiksi ajettaessa ylös pitkää jyrkkää mäkeä tai peruutettaessa jyrkässä
mäessä.)
Korjausmenettely: →S. 622
n Jos viesti "Maintenance required for Traction battery cooling parts See
owner’s manual" (Ajoakkua jäähdyttävät osat vaativat huoltoa. Katso
omistajan käsikirja) tulee esiin.
Jäähdytysilman sisäänottoaukko ja suodatin saattavat olla tukkeutuneet tai
jäähdytysilman sisäänottoaukko saattaa olla tukossa tai ilmakanavassa saat-
taa olla rako.
l Jos ilman sisäänottoaukko on likainen katso →S. 487 ohjeet ilmanottoaukon
puhdistamiseksi.
l Jos varoitusviesti tulee esiin, vaikka ilmaottoaukko ei ole likainen, anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tarkastaa auto.
OM47B56FI.book Page 574 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

6187-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM47B56FI
Kun hybridijärjestelmä on käynnistynyt, irrota käynnistyskaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä kuin ne kiinnitettiin.
Moottorin suojus kiinnitetään irro tukselle päinvastaisessa järjestyk-
sessä. Kiinnityksen jälkee n tarkasta että suojuksen kiinnitystapit ovat
kiinnittyneet oikein.
Kun hybridijärjestelmä saadaan käynnistymään, tarkastuta auto valtuu-
tetulla Toyota-korjaamolla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varuste-
tulla korjaamolla mahdollisimman pian.
n Hybridijärjestelmän käynnistäminen 12 V -akun varauksen ollessa pur-
kautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää työntämä\
llä autoa.
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
l Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina, kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
n Jos 12 V -akku irrotetaan virtapiiristä tai sen varaus pääsee purkautumaan
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyhjenevät. Jos 12-voltin akku tyhjenee, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
l Jotkut järjestelmät saattavat vaatia alustuksen. ( →S. 651)
n Kun irrotat 12 V -akun navat
Kun 12-voltin akun napakengät irrotetaan, ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Ennen kuin irrotat 12 V -akun napakengät, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
n 12 V -akun lataaminen
12 V -akun varaus purkautuu vähitellen silloin, kun auto ei ole käytössä
varauksen luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden virrankulu-
tuksen vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, 12 V -akun varaus saat-
taa purkautua, eikä hybridijärjestelmää saada käynnistymään. (12 V -akku
latautuu automaattisesti hybridijärjestelmän ollessa käynnissä.)
8
9
OM47B56FI.book Page 618 M onday, March 6, 2017 3:43 PM