TOYOTA PRIUS 2019 Instructieboekje (in Dutch)

1402. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
◆Hybridesysteemindicator
Het display verandert overeenkomstig de bediening van het gaspe-
daal en geeft de huidige rijstatus en de energieregeneratiestat us
weer.
De hybridesysteemindicator kan worden weergegeven op het sub-
scherm van het hoofdscherm ( Blz. 133) en op het head-up display
(indien aanwezig) ( Blz. 169).
■
Lezen van het display
Laadgebied
Geeft aan dat er energie wordt teruggewonnen via het regenerati eve
opladen.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieuvriendelijk wordt gereden.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor milieuvriendelijk ri jden wordt
overschreden (bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
Hybride Eco-gebied*1
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt gemaakt van het vermog en van
de benzinemotor.
De benzinemotor wordt automatisch gestopt en opnieuw gestart on der
verschillende omstandigheden.
Head-up display
(indien aanwezig)
Subscherm
Multi-
informatiedisplay
1
2
3
4
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 140 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

1412. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
EV-controlelampje*2, 3
Het EV-controlelampje gaat branden wanneer de auto alleen door de elek-
tromotor (tractiemotor) wordt aangedreven of de benzinemotor ni et draait.
Status batterijpakket (tractiebatterij)
Blz. 139
Eco Score
Blz. 142
●Door de naald tijdens het rijden in het ECO-gebied te houden,
rijdt u milieuvriendelijker.
● Het laadgebied geeft de regeneratiestatus
*4 aan. De geregene-
reerde energie wordt gebruikt om het batterijpakket (tractiebat te-
rij) te laden.
*1: Niet weergegeven op het subscherm.
*2: Niet weergegeven op het subscherm of het head-up display.
*3: De functie van het controlelampje EV-modus kan worden uitgesch akeld
in de “Meter Customize”-instellingen (persoonlijke voorkeursins tellingen
instrumentenpaneel). ( Blz. 164)
*4: Met “regenereren” wordt in deze handleiding het omzetten van b ewe-
gingsenergie van de auto in elektrische energie bedoeld.
■
“ECO Accelerator Guidance” (begeleiding milieubewust bedie-
nen gaspedaal)
In het Eco-gebied wordt een
blauwe zone weergegeven die
kan worden gebruikt als referen-
tiewerkingsgebied voor het
gebruiken van het gaspedaal
overeenkomstig de rijomstandig-
heden, zoals bij wegrijden en rij-
den met constante snelheid.
Het display “ECO Accelerator Guidance” (begeleiding milieubewus t
bedienen gaspedaal) verandert overeenkomstig de rijomstandighed en,
zoals bij wegrijden en rijden met constante snelheid.
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk te rijden door te rij den over-
eenkomstig het display dat de bedieningen van het gaspedaal toont en
binnen het “ECO Accelerator Guidance”-bereik (begeleiding milie ube-
wust bedienen gaspedaal) te blijven. ( Blz. 265)
De functie “ECO Accelerator Guidance” (begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal) kan worden uitgeschakeld in de “Meter Custo -
mize”-instellingen (persoonlijke voorkeursinstellingen instrume ntenpa-
neel). ( Blz. 164)
5
6
7
“ECO Accelerator Guidance” (begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal)
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 141 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

1422. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)■
Eco Score
De rijstatus voor de volgende 3 situaties wordt geëvalueerd op
5 niveaus: soepel accelereren bij
wegrijden (Eco-Start), rijden zon-
der plotseling accelereren (Eco-Cruise) en soepel stoppen (Eco-
Stop). Elke keer dat de auto tot stilstand wordt gebracht, wordt een
score weergegeven op basis van een perfecte score van 100 pun-
ten.
Score
Status “Eco-Start”
Status “Eco-Cruise”
Status “Eco-Stop”
Lezen van het staafdisplay:
*: Voor items die niet onlangs zijn geëvalueerd, wordt 0 weergege ven.
●Telkens als de auto wegrijdt, wordt de Eco Score gereset en wor dt
een nieuwe evaluatie gestart.
● Als de selectiehendel in stand P staat, wordt alleen de display zone
voor de Eco Score vergroot en weergegeven. Als de selectiehende l
vanuit stand P in een andere st and wordt gezet, wordt de weerga ve
weer normaal.
● Als het hybridesysteem stopt, worden de huidige totaalscore en
een advies voor het verhogen van de score weergegeven.
(  Blz. 113)
1
2
3
4
ScoreLaag*Hoog
Staafdisplay
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 142 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

1432. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
■Als de werking van alle functies stopt
●In de volgende situaties stopt de werking van de hybridesysteemindicator.
• Het controlelampje READY brandt niet.
• De selectiehendel staat niet in stand D of B.
● In de volgende situaties stopt de werking van de Eco Score en d e “ECO
Accelerator Guidance” (begeleiding milieubewust bedienen gasped aal).
• De hybridesysteemindicator werkt niet.
• De cruise control (indien aanwezig) of het Dynamic Radar Cruise Con- trol-systeem (indien aanwezig) wordt gebruikt.
• Het snelheidsbegrenzersysteem (indien aanwezig) wordt gebruikt en de
rijsnelheid is ongeveer gelijk aan de snelheidsgrens of hoger.
■ Over de Eco Score
●Na het wegrijden wordt de Eco Score pas weergegeven als de rijs nelheid
hoger wordt dan ongeveer 20 km/h (12 mph).
● Naast de rijstatus van de auto evalueert de Eco Score tevens de gebruiks-
omstandigheden van de airconditioning ( Blz. 158). De score die wordt
weergegeven als het hybridesysteem stopt, is het totaalresultaa t van de rij-
status na het starten van het hybridesysteem en de gebruiksomstandighe-
den van de airconditioning.
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 143 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

1442. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
◆“Fuel Consumption Record” (overzicht brandstofverbruik)
De verandering van het gemiddelde brandstofverbruik na het star -
ten van het hybridesysteem kan elke 5 minuten of elke 1 km
(0,6 mijl)
*1 of 1 mijl (1,6 km)*2 rijden worden gecontroleerd. Ook
kan de geschiedenis van het gemi ddelde brandstofverbruik voor
elke maand gecontroleerd worden door over te schakelen op de
“Monthly” (maande lijkse) weergave.
*1: Als de eenheid is ingesteld op km/h
*2: Als de eenheid is ingesteld op MPH (indien aanwezig)
■
Lezen van het scherm
De weergave “5 min” wordt al s voorbeeld getoond. De basisme-
thode voor het lezen van het scher m is echter voor alle schermen
met de geschiedenis van het b randstofverbruik hetzelfde.
Overzicht huidig gemiddeld
brandstofverbruik (gele weer-
gave)
*1
Als de opgenomen eenheid
wordt overschreden (elke 5 min,
elke 1 km [0,6 mijl]
*2 of 1mijl
[1,6 km]
*3, enz.) wordt de op dat
moment weergegeven geschie-
denis naar de linkerzijde ver-
plaatst en wordt het oudste
overzicht gewist.
Vorig overzicht gemiddeld brands tofverbruik (groene weergave)
Weergave tab
Geeft soorten “Fuel Consumption Record” (overzicht brandstofver bruik)
weer.
*1: Als “Monthly” (maandelijks) is gekozen, wordt het gemiddelde b rand-
stofverbruik voor de huidige maand weergegeven.
*2: Als de eenheid is ingesteld op km/h
*3: Als de eenheid is ingesteld op MPH (indien aanwezig)
1
2
3
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 144 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

1452. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)■
Soorten “Fuel Consumption Reco
rd” (overzicht brandstofver-
bruik)
Als de eenheid is ingesteld op km/h
*1: Telkens als het hybridesysteem stopt, wordt dit overzicht gere set.
*2: Er kunnen 3 niveaus voor de maximale waarde van de grafiek (10 l/
100 km, 6 l/100 km en 3 l/100 km) worden geselecteerd door op of
van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel te drukken terwijl
de weergave van de tab “Monthly” (maandelijks) is geselecteerd.
*3: Het overzicht “Monthly” (maandelijks) kan worden gereset via h et scherm
“Meter Customize”-instellingen (persoonlijke voorkeursinstellin gen instru-
mentenpaneel). ( Blz. 164)
Weergave tabGeregistreerde inhoudGeregistreerd bereik
“5 min”Gemiddeld brandstofver-
bruik per 5 minuten
*1De afgelopen 30 minuten
“1 km”
Gemiddeld brandstofver-
bruik per 1 km (0,6 mijl) rij-
den
*1De laatste 15 km rijden
“5 km”
Gemiddeld brandstofver-
bruik per 5 km (3,1 mijl) rij-
den
*1De laatste 30 km rijden
“Monthly”
(maandelijks)Gemiddeld brandstofver-
bruik van deze maand
*2, 3
Overzicht van de laatste 4
maanden en dezelfde
maand van het voorgaande
jaar
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 145 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

1462. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
Als de eenheid is ingesteld op MPH (indien aanwezig)
*1: Telkens als het hybridesysteem stopt, wordt dit overzicht gere set.
*2: Er kunnen 3 niveaus voor de maximale waarde van de grafiek (15 0 MPG,
100 MPG en 50 MPG) worden geselecteerd door op of van de
bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel te drukken terwijl de weer-
gave van de tab “Monthly” (maandelijks) is geselecteerd.
*3: Het overzicht “Monthly” (maandelijks) kan worden gereset via h et scherm
“Meter Customize”-instellingen (persoonlijke voorkeursinstellin gen instru-
mentenpaneel). ( Blz. 164)
Weergave tabGeregistreerde inhoudGeregistreerd bereik
“5 min”Gemiddeld brandstofver-
bruik per 5 minuten
*1De afgelopen 30 minuten
“1 miles” (mijl)
Gemiddeld brandstofver-
bruik per 1 mijl (1,6 km) rij-
den
*1De laatste 15 mijl rijden
“5 miles” (mijl)
Gemiddeld brandstofver-
bruik per 5 mijl (8 km) rij-
den
*1De laatste 30 mijl rijden
“Monthly”
(maandelijks)Gemiddeld brandstofver-
bruik van deze maand
*2, 3
Overzicht van de laatste 4
maanden en dezelfde
maand van het voorgaande
jaar
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 146 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

1472. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)■
Wijzigen van het scherm met de geschiedenis van het brand-
stofverbruik
Druk terwijl het scherm “Fuel Consumption Record” (overzicht
brandstofverbruik) wordt weergegeven op .
De weergave van de tab wordt geselecteerd en de informatie op h et dis-
play kan worden gewijzigd.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel om de informatie op het display te wijzigen.
Telkens wanneer wordt ingedrukt, verandert het display in de o nder-
staande volgorde:
Als de eenheid is ingesteld op km/h
“5 min”, “1 km”, “5 km” en “Monthly” (maandelijks)*. Als wordt inge-
drukt, verandert het in omgekeerde volgorde.
Als de eenheid is ingesteld op MPH (indien aanwezig)
“5 min”, “1 miles” (mijl), “5 miles” (mijl) en “Monthly” (maandeli jks)*. Als
wordt ingedrukt, verandert het in omgekeerde volgorde.
*: Na “Monthly” (maandelijks) wordt “5 min” weer weergegeven.
■ Kalenderinstellingen
Blz. 166
1
2
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 147 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

1482. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
◆“Drive monitor” (aandrijflijnmonitor)
Geeft informatie weer, zoals de verstreken tijd en de gemiddeld e rij-
snelheid, die zijn gekoppeld aan de huidige weergave van de kil o-
meterstand. ( Blz. 129)
Huidige informatie op het dis-
play
De weergegeven informatie laat
zien op welke geregistreerde
afstand de op dat moment weer-
gegeven inhoud is gebaseerd.
“Elapsed Time” (verstreken
tijd)
“Average Speed” (gemid-
delde snelheid)
“EV Driving Ratio” (verhouding rijden in EV-modus)
De weergegeven afstand bij de weergave van de kilometerstand is het
percentage dat alleen met vermogen van de elektromotor is gereden.
Elke keer als op wordt gedrukt ( Blz. 129) verandert de
inhoud van de “Drive monitor” (aandrijflijnmo nitor) als volgt.
*1: Als het gemiddelde brandstofverbruik wordt gereset ( Blz. 130), wordt het
display van de “Drive monitor” (aandrijflijnmonitor) eveneens g ereset.
*2: Als de dagteller wordt gereset (Blz. 130), wordt het display van de “Drive
monitor” (aandrijflijnmonitor) eveneens gereset.
*3: Telkens als het hybridesysteem wordt gestart, wordt dit item g ereset.
1
2
3
4
Weergave kilo-
meterstandInhoud van de “Drive monitor” (aandrijflijnmonitor)
ODOAfter Reset
(sinds resetten)Informatie sinds laatste reset*1
TRIP ATRIP AInformatie op basis van de geregistreerde
afstand van TRIP A
*2
TRIP BTRIP BInformatie op basis van de geregistreerde
afstand van TRIP B
*2
After Start
(sinds starten)Informatie sinds starten hybridesysteem*3
Leeg scherm
1
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 148 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

1492. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
◆“Eco Savings” (eco-besparing) (indien aanwezig)
Informatie over de “Gasoline Price” (benzineprijs)
*1 en informatie
over de “COMP. Consumption” (vergelijking verbruik) wordt gere-
gistreerd in de “Meter Customize”-instellingen (persoonlijke vo or-
keursinstellingen instrumentenpaneel) ( Blz. 164), waardoor het
mogelijk is 2 soorten informatie met betrekking tot het benzine ver-
bruik weer te geven.
SAVINGS (besparing)
Als informatie over de auto die wordt gebruikt om het brandstof ver-
bruik te vergelijken (“COMP. Consumption” (vergel ijking verbruik)),
wordt ingevoerd en het brandstofverbruik van deze auto volgens de
kilometerstand van de dagteller
*2 hoger is dan dat van de vergelij-
kende auto, wordt een schatting
*3 van de brandstofkostenbespa-
ring weergegeven.
FUEL COST (brandstofkosten)
Als er geen informatie over de auto die wordt gebruikt om het
brandstofverbruik te vergelijk en (“COMP. Consumption” (vergelij -
king verbruik)), wordt ingevoerd, wordt een schatting
*3 van de
brandstofkostenbesparing weergegeven overeenkomstig de kilo-
meterstand van de dagteller
*2.
*1: Om het overzicht van SAVINGS (besparing) en FUEL COST (brand- stofkosten) weer te geven is informatie over de “Gasoline Price ” (benzi-
neprijs) nodig.
*2: De weergave kan worden gewijzigd van de geschiedenis van de ki lo-
meterstand naar de geschiedenis per maand. ( Blz. 151)
*3: De weergegeven hoeveelheid is slechts een schatting en kan afw ijken
van de werkelijke hoeveelheid.
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 149 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM