oil TOYOTA PRIUS 2019 Instructieboekje (in Dutch)

5386-1. Onderhoud en verzorging
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
Reinigen en beschermen van het exterieur
van uw auto
● Spoel de auto van boven naar beneden af met veel water en verwi j-
der zo vuil en stof van de carrosserie, uit de wielkasten en va n de
onderkant van de auto.s
● Was de auto met een spons of een zachte doek (bijv. een zeem-
lap).
● Verwijder hardnekkige vlekken met een autowasmiddel en spoel
grondig af met water.
● Veeg overtollig water weg.
● Wanneer het water niet meer in druppels op de lak blijft liggen ,
moet de auto opnieuw in de was worden gezet.
Zet de auto alleen in de was als de carrosserie is afgekoeld.
■ Wassen in de wasstraat
●Zorg ervoor dat de buitenspiegels zijn ingeklapt voordat u van een was-
straat gebruikmaakt. Begin met wassen vanaf de voorzijde van de auto.
Klap de spiegels weer uit voordat u gaat rijden.
● Sommige borstels in wasstraten kunnen krassen veroorzaken, waar door de
lak van uw auto wordt beschadigd.
● In sommige autowasserettes wordt de achterspoiler mogelijk niet gereinigd.
Ook bestaat er mogelijk een verhoogde kans op schade aan de aut o.
■ Hogedrukreinigers
Spuit niet van dichtbij op de randen van de portieren of de rui ten en blijf er
niet langdurig op spuiten, omdat er anders water in het interie ur terecht kan
komen.
Voer het volgende uit om uw auto te beschermen en in perfecte
staat te houden:
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 538 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

6437-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
7
Bij problemen
■Als “See Owner’s Manual” (Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
●Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Rem-
vermogen laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raad pleeg hand-
leiding) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto
onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contac t op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de aut o kan
gevaarlijk zijn.
● Als “Engine Oil Pressure Low” (Lage motoroliedruk) wordt weerge geven,
duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk o p een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
● Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelij k sprake
van een storing. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een er kende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpa kket)
• “Accelerator System Malfunction” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owners Manual” (st oring
Smart entry-systeem met startknop. Raadpleeg handleiding)
■ Als “Shift System Not Active A pply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Schakelsysteem niet actief. Activeer par-
keerrem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de schakelregeling tijdelijk niet werkt of dat er een storing in zit.
Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-deal er of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mo gelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaa l worden
gewijzigd. (Oplossing: Blz. 647)
■ Als “Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely Whil e Par-
king See Owner’s Manual” (Storing in schakelsysteem. Activeer parkeer-
rem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmid-
dellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hers teller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mo gelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaa l worden
gewijzigd. (Oplossing: Blz. 647)
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 643 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

6467-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
■Als “Shift is in Release Accelerator Before Shifting” (Selecti ehendel
staat in stand N. Laat vóór het schakelen het gaspedaal los) wo rdt weer-
gegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het gaspedaal wordt ingetr apt en
de selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehendel in stand D of R .
■ Hybrid System may Overheat.” (Trap rempedaal in wanneer auto s til-
staat. Hybridesysteem is mogelijk oververhit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven wanneer het gaspedaal wor dt inge-
trapt om de auto op een omhoog lopende helling op zijn plaats t e houden,
enz.
Het hybridesysteem kan oververhit raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
■ Als “Auto Power OFF to Conserve Battery” (Auto power off-functie inge-
schakeld om batterijpakket te sparen) wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de Auto power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybridesysteem start het hybr idesysteem
gedurende ongeveer 5 minuten om de 12V-accu op te laden.
■ Als “Engine Oil Level Low Add or Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is mogelijk te laag. Controleer het oliepeil en vul indien
nodig olie bij. Deze waarschuwingsmelding verschijnt mogelijk w anneer de
auto op een helling stilstaat. Plaats de auto op een horizontal e ondergrond en
controleer of de melding verdwijnt.
■ Als “Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously” (ga spe-
daal en rempedaal gelijktijdig ingetrapt) op het multi-informat iedisplay
wordt weergegeven
Het gaspedaal en rempedaal worden gelijktijdig ingetrapt.
( Blz. 265)
Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
■ Als “Front Camera Unavailable See Owner’s Manual” (Camera voor niet
beschikbaar. Zie handleiding) of “Front Camera Unavailable” (ca mera
voor niet beschikbaar ) wordt weergegeven.
*
De onderstaande systemen worden mogel ijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in
de melding aangegeven probleem is opgelost. ( Blz. 350, 630)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
*
●LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)*
●Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*
●Dynamic Radar Cruise Control*
●Automatic High Beam-systeem*
*
: Indien aanwezig
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 646 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

7098-1. Specificaties
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
■Oliehoeveelheid (verversen [bij benadering*])
*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor
het verversen van de motorolie. Plaats de auto op een horizontale onder-
grond. Breng de motor op bedrijfstemperatuur en schakel het hybridesys-
teem uit, wacht ten minste 5 minuten en controleer het oliepeil met de
peilstok.
■
Keuze motorolie
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie.
Gebruik alleen door Toyota goedgekeurde Toyota Genuine Motor
Oil of een gelijkwaardige motorolie met de hieronder aangegeven
kwaliteit en viscositeit.
Oliesoort:
0W-20, 5W-20, 5W-30 en 10W-30:
API SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving”, SN
“Resource-Conserving” of SN P LUS “Resource-Conserving”; of
ILSAC multigrade-motorolie
15W-40:
API SL, SM, SN of SN PLUS multigrade-motorolie
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Bij het gebruik van motorolie
met een viscositeit van SAE
10W-30 of hoger, kan het bij
extreme kou voorkomen dat de
motor moeilijk start. Daarom
wordt dan motorolie met een
viscositeit van SAE 0W-20, 5W-
20 of 5W-30 aanbevolen.
Smeersysteem (Armenië, Georgië , Nieuw-Caledonië en Rusland)
Met filter4,2 l (4,4 qt., 3,7 Imp.qt.)
Zonder filter3,9 l (4,1 qt., 3,4 Imp.qt.)
Te verwachten temperatuurbe-
reik tot de volgende verversing
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 709 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM