sat nav TOYOTA PRIUS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

13Bildregister
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)Vindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 267
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 429
Vid användning av automatisk biltvätt (modeller med
regnavkännande vindrutetorkare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 474
Byta torkargummi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 526
Tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 273
Tanka bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 273
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 631
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 504
Däckstorlek/lufttryck i däcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 639
Vinterdäck/snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 429
Kontroll/omflyttning/däcktryckvarningssystem
*1. . . . . . . . . . sid. 504
Vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 575, 595
Motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 487
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 487
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 632
Överhettning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 620
Strålkastare/främre positionsljus/
varselljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 257
Främre dimljus/bakre dimljus
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 266
Körriktningsvisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 255
Bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 257
Nummerskyltsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 257
Backljus
*2
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 249
4
5
6
7
Glödlampor till ytterb elysning för körning
(Byta lampor: sid. 536, Watt-tal: sid. 641)
*1: I förekommande fall
*2: De kan vara placerade på motsatt sida beroende på land.
8
9
10
11
12
13
OM47E11SE.book Page 13 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

15Bildregister
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 120
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 120
Energimonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 123
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 566
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 256
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 256
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 429
Varningssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 256
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 255
Belysningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 257
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 257
Främre dimljus/bakre dimljus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 266
Vindrutetorkare och spolare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 267
Bakrutetorkare och spolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 271
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 267, 271
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 502
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 544
Tanklucka, öppnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 275
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 487
Frikopplingsspak för rattens
längd- och höjdinställningsid. 199
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 434
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 434
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 439
Ljudanläggning
*
*
: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47E11SE.book Page 15 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

351-1. För säker körning
1
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Häng inte galgar eller andra hårda föremål på rockhäng\
arna. Alla sådana
föremål kan bli som projektiler och orsaka svåra eller livshotande skador
om sidokrockgardinen skulle lösas ut.
l Om ett vinyllock har placerats i området där knäkrockkudden utlöses ska
det avlägsnas.
l Använd inga tillbehör på stolarna som kan hindra uppblåsningen av sido-
krockkuddarna. Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte
aktiveras korrekt, att systemet sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna
blåses upp oväntat vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Slå inte på de ytor där det finns komponenter i krockkuddesystemet, utöva
inte heller hårt tryck på dessa eller på framdörrarna.
Det kan orsaka funktionsstörningar i krockkuddarna.
l Vidrör inga komponenter i krockkuddesystemet omedelbart efter utlösning
(uppblåsning) eftersom de kan vara heta.
lFäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet eller instrumentpanelens
nedre del på förarsidan, ingen bör heller
luta sig mot dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt knäkrock-
kuddarna löses ut.
l Fäst inga föremål på ytor som dörr,
vindruta, sidorutor, stolparna fram eller
bak, taklister eller handtag.
OM47E11SE.book Page 35 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

371-1. För säker körning
1
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Trygghet och säkerhet
nOm krockkuddarna utlöses (blåses upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att den utlöses (blåses upp) extremt snabbt
av heta gaser.
l Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
l Delar av krockkuddsmodulen (rattnav, krockkuddskåpa och uppblåsnings-
enhet) samt framsätena och delar av de främre och bakre sidostolparna
samt innertakets sidor kan fortfarande vara heta efter flera minuter. Själva
krockkudden kan också vara het.
l Vindrutan kan spricka.
l Hybridsystemet stannar och bränsletillförseln stängs av. ( sid. 78)
l Varningsblinkers slås på automatiskt. ( sid. 544)
l Modeller med ”ERA-GLONASS/EVAK”: Om någon av följande situationer
uppstår är systemet designat att skicka ett nödanrop
* till ERA-GLONASS/
EVAK:s larmcentral och informera om var bilen befinner sig (utan att trycka
på ”SOS”-knappen) varpå en operatör gör ett försök att tala med de åkande
i bilen för att ta reda på hur brådskande assistansen behövs. Om de åkande
inte är kommunicerbara bedömer personalen samtalet automatiskt som en
nödsituation och hjälper till att skicka iväg de tjänster som nödsituationen
kräver. ( sid. 68)
• Om en krockkudde löses ut.
• En bältessträckare aktiveras.
• Bilen är inblandad i en kraftig krock bakifrån.
• Bilen är involverad i en olycka när bilen välter.
*: I vissa fall kan anropet inte genomföras. ( sid. 71)
n Funktionsförutsättninga r (främre krockkuddar)
l De främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter eller deformeras).
Gränsvärdet kan dock vara väsentligt högre i följande sit\
uationer:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkörningskrock, t.ex. en krock där bilens front trycks in under flaket på en lastbil
l Beroende på typen av kollision aktiveras eventuellt enbart bältessträckarna.
OM47E11SE.book Page 37 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

681-3. Assistans i nödsituation
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
ERA-GLONASS/EVAK1, 2, 3
Mikrofon
”SOS”-knapp
*
Kontrollampor
*: Den här knappen är avsedd för kommunikation med systemopera-
tören hos ERA-GLONASS/EVAK.
Andra SOS-knappar som finns i
andra system i fordon hänför sig
inte till denna enhet och är inte av-
sedda för kommunikation med sys-
temoperatören hos
ERA-GLONASS/EVAK.
1: I förekommande fall
2: Är verksamt i länder som erbjuder nödmeddelandetjänster. Be en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi- kationer och utrustning om information.
3: Systemets namn varierar från land till land.
Nödanropssystemet är en enhet som är installerad i fordon för
att kunna bedöma plats och rikt ning (med hjälp av GLONASS
[Global Navigation Sate llite System ] och GPS-signaler [Global
Positioning System]) och säkerstäl la generering och överföring
av fordonsinformation (i icke-justerbar form) i händelse av tra-
fikolyckor eller andr a händelser på motorvägar i länder som er-
bjuder nödmeddelandetjänster. Systemet ger dessutom två-
vägskommunikation mellan bile n och en ERA-GLONASS/EVAK
operatör via mobila nätverk (GSM).
Automatiska nödanrop (via automatiskt kollisionsmeddelande)
och manuella nödsamtal (genom att trycka på SOS-knappen)
kan göras till ERA-GLONASS/EVAK:s larmcentral.
Denna service är obligatorisk enligt tullunionens tekniska regel-
verk.
Systemkomponenter
1
2
3
OM47E11SE.book Page 68 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

2694-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
nVindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
n Torkarslag för droppskydd (modeller med vindrutetorkare med regnsen-
sor)
När vindrutan har spolats och torkarna har slagit några slag, gör de ett extra
slag efter en kort paus för att torka av de sista dropparna. Denna funktion ak-
tiveras inte under körning.
n Regnsensor (modeller med re gnavkännande vindrutetorkare)
l Om torkarspaken vrids till läge medan startknappen är i tändningslä-
ge gör torkarna ett slag för att visa att AUTO-läget är aktiverat.
l Om torkarnas känslighet ställs in på högre kan torkaren slå ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
l Om regndroppssensorns temperatur är över 85 C, eller under –15 °
C, akti-
veras den automatiska funktionen eventuellt inte. I så fall ska ett annat
läge än AUTO användas.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta om det finns spolarvätska i be-
hållaren.
n Specialinställning
Inställningar för AUTO-läge kan ändras. (Funktioner som kan anpassas:
 sid. 644)
l
Regnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den funge-
rar eventuellt inte alltid på rätt sätt om
solstrålarna träffar vindrutan vid solupp-
gång eller solnedgång, eller om insekter
har fastnat på vindrutan.
OM47E11SE.book Page 269 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

2814-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
VA R N I N G
nUndvika funktionsstörning i frontkameran
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Frontkameran kommer annars eventuellt inte att fungera på rätt sätt vilket
kan leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
l Håll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar, snö
etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har en vattenavstötande beläggning måste vindrutetor- karna ändå används för att avlägsna vattendroppar och liknande från
ytan på vindrutan framför frontkameran.
• Om vindrutans insida är smutsig där den främre kameran är monterad ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning.
l Om den del av vindrutan som är framför frontkameran är immig eller täckt
av kondens eller is ska du ta bort imma, kondens eller is med avimnings-
funktionen. ( sid. 438)
l Om vindrutetorkarna inte helt kan avlägsna vattendropparna från ytan på
vindrutan framför frontkameran ska torkarbladen bytas ut.
l Fäst inte tonad film på vindrutan.
l Byt vindruta om den är skadad eller sprucken.
Efter byte av vindruta måste frontkameran omkalibreras. Kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning för information.
l Låt inte vätskor komma i kontakt med frontkameran.
l Se till att starkt ljus inte skiner in i frontkameran.
lFäst inga dekaler, t.ex. etiketter, trans-
parenta dekaler eller andra föremål
framför frontkameran på vindrutans ut-
sida (skuggad yta på bilden).
A: Från vindrutans övre del till cirka
1 cm under frontkamerans nedre del
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger
och vänster från mitten på frontkame-
ran)
OM47E11SE.book Page 281 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

2944-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)• Vid sväng till vänster/höger och ytterligare en sväng till vänster/höger
efter några sekunder
• Vid körning i en kurva och, efter några sekunder, körning i en ny kurva
• Om din bil sladdar
• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad skymmer frontkameran
• Bilen körs i extremt hög hastighet
• Vid körning i backe
• Om radarsensorn eller frontkameran är felriktade
l I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om delarna i broms-
systemet är extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om bilen inte är underhållen på rätt sätt (bromsar eller däck alltför slitna, felaktigt lufttryck i däcken, etc)
• När bilen körs på grusväg eller annat ostadigt underlag
n Om VSC stängs av
lOm VSC stängs av ( sid. 420) inaktiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
l Varningslampan PCS tänds och ”VSC Turned Off Pre-Crash Brake System
Unavailable” (VSC avstängt. Bromsf unktionen i PCS-systemet inte tillgäng-
lig) visas på informationsdisplayen. • Om främre delen av bilen höjs eller
sänks
OM47E11SE.book Page 294 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

2974-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
VA R N I N G
nFörhållanden då funktioner eventuellt inte fungerar på rätt sätt
I följande situationer fungerar eventuellt inte funktionerna på rätt sätt och
bilen kan avvika från körfältet. Kör säkert genom att alltid vara\
uppmärksam
på omgivningen och använd ratten för att korrigera bilens riktning utan att
du enbart förlitar dig på funktionerna.
l När en display för uppföljningskörning visas ( sid. 305) och framförva-
rande fordon kränger. (Din bil kan eventuellt kränga på samma sätt och
avvika från körfältet.)
l När uppföljningskörningen visas ( sid. 305) och det framförvarande for-
donet avviker från sitt körfält. (Din bil kan eventuellt följa det framförvaran-
de fordonet och också byta fil.)
l När en display för uppföljningskörning visas ( sid. 305) och det framförva-
rande fordonet körs extremt nära vänstra/högra körfältslinjen. (Din bil kan
eventuellt följa det framförvarande fordonet och också byta fil.)
l Bilen körs i en snäv kurva.
lNär en display för uppföljningskörning
visas ( sid. 305) och det framförva-
rande fordonet byter fil. (Din bil kan
eventuellt följa det framförvarande for-
donet och också byta fil.)
l Föremål eller mönster som kan misstas
för vita (gula) körfältsmarkeringar finns
vid sidan av vägen (räcken, reflekteran-
de stolpar, etc.).
OM47E11SE.book Page 297 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3064-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
nDriftsvillkor för respektive funktion
lFunktionen körfilsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsä\
ttningar
uppfylls.
• LTA är aktiverat.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
*1
• Systemet känner av vita (gula) körfältslinjer eller en körriktning*2. (Om en
vit [gul] linje eller riktning
*2 bara känns av på en sida kommer systemet
att bara fungera på den detekterade sidan.)
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
• Bilen körs inte i en snäv kurva.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 310)
*1: Funktionen aktiveras även om bilens hastighet är lägre än cirka
50 km/tim när körfältsassistansen är aktiverad.
*2: Gränsen mellan asfalt och vägkanten, t.ex. gräs, jord eller kan\
tsten
l Styrassistans
Den här funktionen aktiveras när samtliga följande förutsättningar uppfylls,
utöver driftsförutsättningarna för funktionen för körfilsvarning\
.
• Inställningen för ”LTA Steering Assist Mode” i på informa-
tionsdisplayen är ”On”. ( sid. 120)
• Bilen varken accelereras eller bromsas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varningen för inga händer på ratten visas inte. ( sid. 309)
l Vingelvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsä\
ttningar
uppfylls.
• Inställningen för ”Lane Sway Warning Status” i på informa-
tionsdisplayen är ”On”. ( sid. 120)
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 310)
OM47E11SE.book Page 306 Friday, December 4, 2020 9:54 AM