brake TOYOTA PRIUS 2020 Instructieboekje (in Dutch)

4784-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
■Signaleringsgebied sensoren
Het detectiebereik van de Parking Support Brake-functie verschilt van dat van de
Toyota Parking Assist-sensor. ( →Blz. 464)
Daardoor wordt de Parking Su pport Brake-functie mogelijk niet geactiveerd, ook al sig-
naleert de Toyota Parking Assist-sensor een obstakel en wordt er een waarschuwing
gegeven.
■ Werking systeem
Wanneer de auto tot stilstand wordt gebracht door de werking van het systeem, wordt
de Parking Support Brake-functie uitgeschakeld en brandt het controlelampje PKSB
OFF.
■ Systeemherstel
Wanneer de Parking Support Brake-functie wordt uitgeschakeld door de werking van
het systeem en u de werking ervan wilt hervatten, schakel dan de Parking Support
Brake-functie weer in ( →Blz. 473) of zet het contact UIT en weer AAN. Wanneer de
auto rijdt terwijl een obstakel zich niet langer in de rijrichting van de auto bevindt of
wanneer de rijrichting van de auto wijzigt (bijvoorbeeld wanneer u eerst vooruit reedt
en vervolgens achteruit en vice versa), wordt de werking van het systeem automatisch
hervat.
■ Obstakels die niet door de sensoren worden waargenomen
De volgende obstakels worden mogelijk niet door de sensoren gesignaleerd.
● Objecten zoals mensen, doeken en sneeuw die geluidsgolven slecht reflecteren.
(Met name mensen die bepaalde soorten kleding dragen worden mogelijk niet gesig-
naleerd.)
● Objecten die niet loodrecht op de grond staan, objecten die niet in een rechte hoek
ten opzichte van de rijrichting van de auto staan, ongelijkmatige of golvende objecten
● Lage objecten
● Dunne objecten zoals draden, hekken, touwen en palen van verkeersborden
● Objecten die zich extreem dicht bij de bumper bevinden
■ Zoemer Toyota Parking Assist-sensor
Als, ongeacht of de Toyota Parking Assist-sensor AAN of UIT is ( →Blz. 459), de Par-
king Support Brake-functie niet is uitgeschakeld ( →Blz. 473) en de sensoren voor en
achter een obstakel signaleren en de remregeling wordt uitgevoerd, klinkt ook de zoe-
mer van de Toyota Parking Assist-sensor en wordt er een melding gegeven over de
geschatte afstand tot het obstakel.
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 478 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

4804-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)●
Veranderingen in de auto
• De auto staat erg schuin
• De hoogte van de auto is drastisch veranderd als gevolg van belading (de voor-
zijde wijst omhoog of omlaag)
• De richting van de sensor wijkt af als gevolg van een aanrijding o.i.d.
■ In het onwaarschijnlijke geval dat de Parking Support Brake-functie per ongeluk
in werking treedt op een kruispunt e.d.
Zelfs in het onwaarschijnlijke geval dat de Parking Support Brake-functie per ongeluk
in werking treedt op een kruispunt e.d., wordt de remregeling na ongeveer 2 seconden
uitgeschakeld, zodat u verder kunt rijden en de plek kunt verlaten. Bovendien wordt de
remregeling ook uitgeschakeld als het rempedaal wordt ingetrapt. Wanneer u het gas-
pedaal weer intrapt, kunt u weer verder rijden en de plek verlaten.
■ Situaties waarin het systeem mogelijk niet goed werkt
Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet goed.
● Omgevingsinvloeden
• Tussen uw auto en een ander obstakel dat kan worden gesignaleerd bevindt zich
een obstakel dat niet kan worden gesignaleerd.
• Uw auto wordt plotseling gesneden door een obstakel, bijvoorbeeld een andere auto, een motorfiets, een fiets of een voetganger, of een dergelijk obstakel duikt
plotseling van opzij op.
● Weersomstandigheden
• Er zit ijs, sneeuw, vuil, o.i.d. op de sensor (na het verwijderen zal het systeem
weer normaal werken)
• Zware regenval of een andere oorzaak waardoor er veel water op uw auto
terechtkomt
• Bij het rijden onder barre weersomstandigheden, bijvoorbeeld bij mist, sneeuw of een zandstorm
• De omgeving van de sensor is heel heet
of koud
• Het waait hard
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 480 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

4814-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)●
Invloeden veroorzaakt door andere geluidsgolven
• Er bevindt zich een bron van ultrasoongolven in de buurt, zoals een claxon of een
Parking Assist-sensor van een ander voertuig, een voertuigsignaleringssysteem,
de motor van een motorfiets of de luchtremmen van een groot voertuig
• Elektronische onderdelen (zoals een kentekenplaat met achtergrondverlichting (met name fluorescerende), mistlampen, een spatbordantenne of een draadloze
antenne) zijn in de buurt van de sensoren geplaatst
● Veranderingen in de auto
• Wanneer gereden wordt terwijl de selectiehendel in stand N staat
• De auto staat erg schuin
• De hoogte van de auto is drastisch veranderd als gevolg van belading (de voor-
zijde wijst omhoog of omlaag)
• De richting van de sensor wijkt af als gevolg van een aanrijding o.i.d.
■ Parking Support Brake-functie terwijl het Simple Intelligent Parking Assist-sys-
teem in werking is
→Blz. 486
■ Bij het verwijderen en plaatsen van de 12V-accu
Het systeem moet worden geïnitialiseerd.
Het systeem kan worden geïnitialiseerd door gedurende ten minste 5 seconden recht
vooruit te rijden met een snelheid van ongeveer 35 km/h of hoger.
■ Wanneer “PKSB Unavailable” (PKSB niet beschikbaar) op het multi-informatie-
display wordt weergegeven en het controlelampje PKSB OFF knippert
● Er zit mogelijk ijs, sneeuw, vuil, o.i.d. op de sensor. Als dit gebeurt, verwijder dan het
ijs, de sneeuw, het vuil, e.d. van de sensor om te zorgen dat het systeem weer nor-
maal werkt.
Ook wordt er bij lage temperaturen mogelijk een waarschuwingsmelding weergege-
ven doordat zich ijs vormt op de sensor en de sensor daardoor mogelijk geen obsta-
kels signaleert. Zodra het ijs smelt, zal het systeem weer normaal werken.
● Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als deze melding ook
na het verwijderen van het vuil van de sensor wordt weergegeven of wordt weerge-
geven wanneer de sensor helemaal niet vuil was.
● Mogelijk is het systeem na het verwijderen en plaatsen van de 12V-accu niet geïniti-
aliseerd. Voer de initialisatie van het systeem uit.
■ Wanneer “PKSB Malfunction Visit Your Deal er” (storing in de PKSB, ga naar uw
dealer) op het multi-info rmatiedisplay wordt weerge geven, het controlelampje
PKSB OFF knippert en de zoemer klinkt
Het systeem werkt mogelijk niet goed. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een an dere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 481 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

4824-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
WAARSCHUWING
■Voor een veilig gebruik
Vertrouw niet uitsluitend op het systeem. Wanneer u uitsluitend op het systeem ver-
trouwt, kan dat resulteren in een ongeval.
● Voor veilig rijden is alleen de bestuurder verantwoordelijk. Let goed op de omge-
ving om te zorgen dat u veilig rijdt. De Parking Support Brake-functie kan helpen
om de ernst van een aanrijding te verminderen. Afhankelijk van de situatie werkt
het systeem mogelijk niet.
● De Parking Support Brake-functie is niet ontworpen om de auto volledig tot stil-
stand te brengen. Bovendien, zelfs wanneer de Parking Support Brake-functie de
auto tot stilstand kan brengen, wordt de remregeling na ongeveer 2 seconden uit-
geschakeld. Trap dus direct het rempedaal in.
■ Zorgen dat het systeem goed werkt
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de sensoren in acht
(→ Blz. 473). Wanneer u deze voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, werken de
sensoren mogelijk niet goed, waardoor een ongeval kan ontstaan.
● Breng geen modificaties aan en voer geen werkzaamheden uit als demonteren of
lakken
● Gebruik voor vervanging alleen originele onderdelen
● Stel het gebied rondom de sensoren niet bloot aan krachtige schokken
● Beschadig de sensoren niet en houd ze altijd schoon
■ Omgaan met de wielophanging
Breng geen wijzigingen aan de wielophanging aan, aangezien veranderingen in de
wagenhoogte of de hellingshoek van de auto ervoor kunnen zorgen dat de sensoren
obstakels niet juist signaleren, het systeem niet werkt of het systeem onnodig werkt.
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 482 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

4834-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
OPMERKING
■Storingen aan de sensoren voorkomen
● Wanneer het gebied rondom de sensor wordt blootgesteld aan een krachtige
schok, werkt de apparatuur mogelijk niet goed meer als gevolg van een storing in
de sensor. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Spuit bij het wassen van de auto met een hogedrukreiniger niet rechtstreeks op de
sensoren. De sensoren werken mogelijk niet goed als gevolg van blootstelling aan
een sterke waterdruk.
● Richt bij het wassen van de auto met stoom de stoom niet rechtstreeks op de sen-
soren. De sensoren werken mogelijk niet goed als gevolg van blootstelling aan
stoom.
■ Onnodige werking voorkomen
Schakel in de volgende gevallen de Parkin g Support Brake-functie uit. Het systeem
werkt mogelijk, zelfs als er geen kans op een aanrijding is.
● Er wordt een rollenbank o.i.d. gebruikt voor een controle, enz.
● De auto wordt op een schip, vrachtwagen of ander transportmiddel geladen
● De wielophanging is verlaagd of de banden hebben een ander formaat dan de oor-
spronkelijk gemonteerde banden
● De hoogte van de auto is drastisch veranderd als gevolg van belading (de voorzijde
wijst omhoog of omlaag)
● Er is een sleepoog gemonteerd
● Bij het wassen van de auto in een wasstraat
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 483 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

4844-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-
systeem)
∗
■Overzicht van functies
Het Simple Intelligent Parking Assist-systeem bedient automatisch het
stuurwiel voor ondersteuning bij het achteruitrijden in een gebied naast
een beoogde parkeerplaats en bij het wegrijden van een parkeerplaats na
het fileparkeren. (Het wijzigen van de stand van de selectiehendel en het
aanpassen van de snelheid bij het voor- of achteruitrijden worden niet
automatisch uitgevoerd.)
●Het Simple Intelligent Parking Assist-systeem parkeert de auto niet
automatisch. Het is een systeem dat ondersteuning biedt bij het wegrij-
den uit de parkeerplaats na het haaks inparkeren of fileparkeren.
● Het Simple Intelligent Parking Assist-systeem biedt ondersteuning bij de
bediening van het stuurwiel om de auto in de richting van de gewenste
parkeerplaats te begeleiden. De gewenste parkeerplaats kan mogelijk
niet altijd worden bereikt, afhankelijk van de weg- en voertuigomstan-
digheden op het moment dat u wilt parkeren en de afstand tot de
gewenste parkeerplaats.
■Koppelen aan de Parkin g Support Brake-functie
Als het Simple Intelligent Parking Assist-systeem in werking is en het sys-
teem een obstakel signaleert dat een aanrijding kan veroorzaken, wordt er
een noodstop uitgevoerd, ongeacht of de Parking Support Brake-functie is
in- of uitgeschakeld. ( →Blz. 486)
∗: Indien aanwezig
Simple Intelligent Parking Assist-systeem
WAARSCHUWING
●Controleer bij het achteruit- of vooruitrijden of het gebied achter, voor en rondom de
auto veilig is en rijd langzaam achteruit of vooruit terwijl u de rijsnelheid regelt met
het rempedaal.
● Als de kans bestaat dat de auto een voetganger, een andere auto of een ander
obstakel zal raken, breng de auto dan tot stilstand door het rempedaal in te trappen
en druk op de S-IPA-schakelaar ( →Blz. 487) om het systeem uit te schakelen.
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 484 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

4864-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
■Parking Support Brake-functie terwijl het Simple Intelligent Parking Assist-sys-
teem in werking is
Als het Simple Intelligent Parking Assist-systeem in werking is en het systeem een
obstakel signaleert dat een aanrijding kan veroorzaken, treden de begrenzingsrege-
ling van het hybridesysteem en de remregeling van de Parking Support Brake-functie
in werking, ongeacht of de Parking Support Brake-functie is in- of uitgeschakeld.
(→ Blz. 473)
● Nadat de Parking Support Brake-functie in werking is getreden, wordt de werking van
het Simple Intelligent Parking Assist-systeem tijdelijk gestopt en wordt de werking
van de Parking Support Brake-functie op het multi-informatiedisplay weergegeven.
(→ Blz. 477)
● Wanneer de werking van het Simple Intelligent Parking Assist-systeem 3 keer is
gestopt als gevolg van de werking van de Simple Intelligent Parking Assist-systeem,
wordt het Simple Intelligent Parking Assist-systeem uitgeschakeld.
● Zodra het Simple Intelligent Parking Assi st-systeem beschikbaar is nadat de Parking
Support Brake-functie in werking is getreden, wordt er een melding op het multi-infor-
matiedisplay weergegeven die u laat weten dat u moet schakelen. De werking van
het Simple Intelligent Parking Assist-systeem kan worden hervat door te schakelen
overeenkomstig de aanwijzing op het mult i-informatiedisplay en door de S-IPA-scha-
kelaar ( →Blz. 487) nogmaals in te drukken.
■ Schakelen terwijl het Simple Intelligent Parking Assist-systeem in werking is
Als het systeem vaststelt dat de bestuurder van plan is om vooruit of achteruit te rij-
den, blijft de ondersteuning werken, ook al heeft de bestuurder geschakeld voordat dit
door het systeem werd aangegeven. Doordat de bediening door de bestuurder ver-
schilt van de door het systeem geboden ondersteuning, neemt het aantal keerma-
noeuvres mogelijk toe.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. het detectiebereik voor obstakels) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: →Blz. 756)
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 486 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

4894-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
De ondersteuningsmodus wordt in de volgende gevallen geannuleerd of
gestopt.
■De ondersteuningsregeling wordt geannuleerd wanneer
● De functie voor het behoud van de temperatuur van het systeem in wer-
king is
● Er een systeemstoring is
● Het systeem heeft bepaald dat de omgeving van de parkeerplaats niet
geschikt is voor verdere ondersteuning
Pak wanneer de ondersteuningsregeling wordt geannuleerd het stuurwiel
stevig vast, trap het rempedaal in en breng de auto tot stilstand.
Begin nogmaals vanaf het begin, aangezien het systeem al geannuleerd
is. Wanneer u verdergaat met handmatig parkeren, bedien dan het stuur-
wiel zoals u dat normaal ook zou doen.
■De ondersteuningsregelin g wordt gestopt wanneer
● Het stuurwiel wordt bediend
● De rijsnelheid wordt tijdens de ondersteuningsregeling hoger dan 7 km/
h
● De Parking Support Brake-functie is in werking
Wanneer de ondersteuningsregeling wordt gestopt, kan deze weer worden
hervat door de aanwijzingen op het scherm te volgen.
■ Als de rijsnelheid hoger dreigt te wo rden dan de snelheidslimiet tijdens de
ondersteuningsregeling
Annuleren of stoppen van de ondersteuningsmodus
Er klinkt een zoemer en er verschijnt een mel-
ding dat de mogelijkheid bestaat dat de rijsnel-
heid de snelheidslimiet zal overschrijden.
Trap, wanneer de melding wordt weergege-
ven, het rempedaal direct in om te decelere-
ren. Als de auto blijft accelereren, wordt de
ondersteuningsregeling onderbroken wanneer
de rijsnelheid een bepaalde snelheid over-
schrijdt. ( →Blz. 512)
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 489 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

5204-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
Ondersteunende systemen
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht overeenkom-
stig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling remmen of
remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetrapt als het
systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwijkmanoeu-
vres en het nemen van bochten op een glad wegdek.
◆VSC+ (Vehicle Stability Control+)
Coördineert de werking van ABS-, TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigstabiliteit behouden blijft bij uitwijkmanoeuvres
op een glad wegdek door de stuurcommando's aan te passen.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat de aan-
drijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de auto of bij het
accelereren op gladde wegen
◆Active Cornering Assist (ACA)
Helpt te voorkomen dat de auto naar de buitenkant van de bocht uitwijkt
door remregeling uit te oefenen op de wielen aan de binnenzijde wanneer
tijdens het rijden in een bocht wordt geprobeerd te accelereren
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbeteren is uw
auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch in werking
treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd er echter reke-
ning mee dat dit aanvullende systemen zijn en vertrouw niet in al te
sterke mate op deze systemen als u de auto bedient.
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 520 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

5224-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het TRC-sys-
teem het aandrijfvermogen van het hybridesysteem naar de wielen beperken.
Als u dan op drukt, kunt u de auto waarschijnlijk gemakkelijker los
krijgen door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door snel in te drukken en weer
los te laten.
“Traction Control Turn ed Off” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
Druk nogmaals op om het sys-
teem weer in te schakelen.
■ Zowel TRC als VSC uitschakelen
Houd langer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat om de TRC en
VSC uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en “Traction Control Turned Off” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het multi-informatiedisplay weergegeven.
*
Druk nogmaals op om de systemen weer in te schakelen.
*: Bij auto's met het Pre-Crash Safety-syst eem worden ook de Pre-Crash Brake Assist
en het Pre-Crash Brake-syst eem uitgeschakeld. Het waarschuwingslampje PCS
gaat branden en de melding wordt op het multi-informatiedisplay weergegeven.
(→ Blz. 668)
■ Wanneer de melding wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay dat de
TRC is uitgeschakeld, zelfs al is niet ingedrukt
TRC is tijdelijk uitgeschakeld. Als de melding niet verdwijnt neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Uitschakelen van het TRC-systeem
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 522 Monday, February 3, 2020 9:55 AM