brake TOYOTA PRIUS 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

621-2. Barnesikkerhet
OM47D46NOn
Nedre ISOFIX-fester (ISOFIX-barneseter)
Det finnes nedre festebraketter
for de ytterste baksetene.
(Merke på setene viser hvor
festene er plassert.)
nMontering med nedre ISOFIX
-feste (ISOFIX-barneseter)
Monter barnesetet i henhold til bruksanvisningen som følger med
barnesetet.
Hvis barnesetet ikke er i kate gorien ”universal” (eller nødvendig
informasjon ikke finnes i tabellen) , kan du se ”Kjøretøylisten” fra
produsenten av barnesetet for ulik e mulige monteringsplasseringer,
eller kontrollere kompat ibiliteten etter at du har spurt forhandleren
av barnesetet. ( S. 52, 53)
Hvis hodestøtten er i veien for barnesetet og den kan fjernes,
fjerner du hodestøtten. Hvis ikke, settes hodestøtten i øvre posi-
sjon. ( S. 193)
Barnesete festet med nedre ISOFIX-feste
1
OM47D46NO.book Page 62 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

2284-1. Før du begynner å kjøre
OM47D46NO
uVektbegrensninger
Kontroller tillatt trekkapasitet, totalvekt, maksimalt akseltrykk og til-
hengerfestebelastning før du kjører. ( S. 634)
uTilhengerfeste
Toyota anbefaler at du bruker Toyota festebrakett/tilhengerfeste til
bilen. Andre produkter med egnede egenskaper og av tilsvarende
kvalitet kan også brukes.
Kontakt en autorisert forhandler, el ler en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans ved montering av tilhengerlys. Feil montering av til-
hengerlys kan føre til skader på billysene. Følg lokale bestemmelser
angående montering av tilhengerlys.
nTilhengerens totalvekt og till att tilhengerfestebelastning
Total tilhengervekt
Tilhengerens totalvekt pluss
vekten av lasten skal være
innenfor den maksimale trekka-
pasiteten. Det er farlig å over-
skride denne vekten. ( S. 634)
Bruk en friksjonskobling eller en
friksjonsstabilisator (svingekon-
trollinnretning) for å kjøre med
tilhenger.
Tillatt tilhengerfestebelastning
Fordel lasten slik at tilhengerfestebelastningen er større enn 25 kg eller
4 % av trekkapasiteten. Tilhengerfestebelastningen må ikke overskride
den angitte vekten. ( S. 634)
Koble til tilhengerlys
Viktige punkter vedrørende belastning
1
2
OM47D46NO.book Page 228 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

2304-1. Før du begynner å kjøre
OM47D46NO
Monteringspunkter for festekule og -brakett for tilhengerfeste
OM47D46NO.book Page 230 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

2324-1. Før du begynner å kjøre
OM47D46NO
nDekkinformasjon
lØk dekktrykket til 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi) over det anbefalte nivået når du
skal trekke en tilhenger. ( S. 646)
l Øk lufttrykket i dekkene på tilhengeren i henhold til tilhengerens totalvekt og
i henhold til verdiene som anbefales av tilhengerprodusenten.
n Innkjøringsperioden
Toyota anbefaler at biler med nymonterte kraftoverføringskomponenter ikke
skal brukes til å trekke tilhenger de første 800 km.
n Sikkerhetskontroll før du kjører med tilhenger
l Kontroller at du ikke har overskredet angitt maksimalbelastning for tilhen-
gerfestet. Husk at belastningen på tilhengerfestet øker belastningen på
bilen. Kontroller at den totale belastningen på bilen er innenfor bilens vekt-
grense. ( S. 228)
l Påse at tilhengerlasten er forsvarlig sikret.
l Ekstra utvendige speil må monteres på bilen hvis du ikke kan se trafikken
bak tilhengeren godt nok i bilens standardspeil. Juster de forlengede
armene på disse speilene på begge sider av bilen slik at de alltid gir maksi-
mal sikt bakover.
n Vedlikehold
lVedlikehold må utføres oftere når bilen brukes til å trekke tilhenger, på grunn
av den større vektbelastningen sammenlignet med normal kjøring.
l Trekk til alle festeskruer på festekulen og -braketten etter at du har kjørt
med tilhengeren i ca. 1 000 km.
OM47D46NO.book Page 232 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

2334-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
OM47D46NO
Bilen vil oppføre seg annerledes når du kjører med tilhenger. Husk føl-
gende når du kjører med tilhenger for å unngå ulykke, dødsfall eller
alvorlige personskader:
nKontrollere koblingene mellom tilhengeren og lysene
Stopp bilen og kontroller koblingene mellom tilhengeren og lysene
etter at du har kjørt en kort periode samt før du kjører.
nØvelseskjøring med tilhenger
lFå følelsen med hvordan du svinger, stopper og rygger med til-
hengeren ved å øve på et område med ingen eller lite trafikk.
l Når du rygger med tilhenger, må du holde i nedre del av rattet og
dreie rattet med klokken for å sv inge tilhengeren til venstre, og
mot klokken for å svinge til høyre. Dr ei alltid rattet sakte slik at du
unngår å gjøre feil. Få noen til å rettlede deg når du rygger, slik at
du reduserer faren for en ulykke.
nØking av avstand til forankjørende kjøretøy
Ved en hastighet på 10 km/t skal avstanden til bilen foran deg til-
svare eller være større enn den totale lengden av bilen og tilhenge-
ren. Unngå kraftig nedbremsing som kan medføre skrens. Ellers
kan du miste kontrollen over bilen. Dette gjelder spesielt når du kjø-
rer på våt eller glatt vei.
OBS!
n Hvis det forsterkende materialet på den bakre støtfangeren er laget av
aluminium
Påse at festedeler av stål ikke kommer i direkte kontakt med støtfangeren.
Når stål og aluminium kommer i kontakt med hverandre, oppstår det en kor-
rosjonlignende reaksjon som kan svekke styrken i dette området og føre til
skade. Påfør et rusthemmende middel på deler som kan komme i kontakt
med den monterte stålbraketten.
Veiledning
OM47D46NO.book Page 233 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

2544-2. Kjøreprosedyrer
OM47D46NO
Parkeringsbrems
Sett på parkeringsbremsen ved å
trykke den helt inn med venstre
fot, mens du trykker inn bremse-
pedalen med høyre fot.
(Bremsen løses ut når du trykker
den inn på nytt.)
nParkere bilen
S. 214
n Varsellyd for aktivert parkeringsbrems
En varsellyd høres hvis bilen kjøres når parkeringsbremsen er aktivert. ”Rele-
ase Parking Brake” vises i multiinformasjonsdisplayet (når bilen oppnår en
hastighet på 5 km/t).
n Bruk om vinteren
S. 435
Bruk
OBS!
nFør du begynner å kjøre
Slipp parkeringsbremsen helt opp.
Kjøring med parkeringsbremsen på føre r til overoppheting av bremsekom-
ponentene, noe som kan påvirke bremseeffekten og øke slitasjen på brem-
sene.
OM47D46NO.book Page 254 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

2934-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47D46NOn
Hvis varsellampen for PCS blinker e ller lyser og en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet
Pre-Collision-systemet kan være midl ertidig utilgjengelig eller det kan være
en feil i systemet.
l I følgende situasjoner slukker varsellampen, meldingen forsvinner og
systemet fungerer igjen når normale driftsbetingelser igjen er til stede:
• Når radarføleren eller kameraføleren eller området rundt en av følerne er
varmt, for eksempel i solen
• Når radarføleren eller kameraføleren eller området rundt en av følerne er
kaldt, for eksempel i svært kaldt vær
• Når en føler foran er skitten eller dekket med snø e.l.
• Når deler av frontruten foran kameraføleren er dugget eller dekket med kondens eller is
(Fjerning av dugg på frontruten: S. 444)
• Hvis kameraføleren dekkes til, for eksempel når panseret er åpent eller et klistremerke festes på frontruten i nærheten av kameraføleren
l Hvis PCS-varsellampen fortsetter å blinke eller lyse eller varselmeldingen
ikke forsvinner selv om bilen har gått tilbake til normal drift, kan det være en
feil i systemet. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Hvis stabilitetskontrollsystemet er deaktivert
lHvis stabilitetskontrollsystemet ( S. 425) er deaktivert, deaktiveres også
Pre-Collision-bremseassistanse og Pre-Collision-bremsing.
l PCS-varsellampen tennes og ”VSC Turned Off Pre-Collision Brake System
Unavailable” (VSC slått av. Pre-Collision-bremsesystemet er utilgjengelig)
vises i multiinformasjonsdisplayet.
OM47D46NO.book Page 293 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

5737-2. Tiltak i en nødssituasjon
7
Hvis det oppstår problemer
OM47D46NO
nVarselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan avvike fra de faktiske meldingene i
henhold til driftsforhold og kjøretøyspesifikasjoner.
n Systemvarsellamper
Hovedvarsellampen tennes ikke eller blinker i følgende situasjoner. I stedet
tennes en separat systemvarsellampe sammen med en melding eller et bilde
i multiinformasjonsdisplayet.
l”Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer”:
ABS-varsellampen lyser. ( S. 563)
l ”Braking Power Low Visit Your Dealer”:
Varsellampen for bremsesystemet (gul) lyser. ( S. 562)
l Indikerer at en dør ikke er helt lukket når bilen er stanset:
Varsellampen for åpen dør lyser. (S. 565)
n Hvis ”Visit Your Dealer” (besøk forhandleren din) vises
Systemet eller delen som vises i multiinformasjonsdisplayet har funksjonsfeil.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM47D46NO.book Page 573 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

5757-2. Tiltak i en nødssituasjon
7
Hvis det oppstår problemer
OM47D46NOn
Hvis ”See Owner’s Manual” (se brukerhåndbok) vises
lHvis ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (lav
bremsekraft. Stopp på et trygt sted. Se brukerhåndboken) vises, kan dette
være en feil. Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt \
en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
l Hvis ”Engine Oil Pressure Low” vises, kan dette være en feil. Stans bilen
umiddelbart på et trygt sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Hvis følgende meldinger vises, kan det være en feil. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
• ”Hybrid System Malfunction” (feil i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (kontroller motoren)
• ”Hybrid Battery System Malfunc tion” (feil med hybridbatteri)
• ”Accelerator System Malfunction” (feil i gasspedalsystemet)
• ”Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual” (feil med
smart inngangs- og startsystem. Se brukerhåndboken)
n Hvis ”Shift System No t Active Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” vises
Varsler om en midlertidig driftsfeil eller funksjonsfeil i girkontrollsystemet. Få
bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når meldingen vises, kan vanligvis ikke hybridsystemet startes eller girstillin-
gen endres. (Håndtering: S. 578)
n Hvis ”Shift System Malfunction Appl y Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” vises
Varsler om en feil i girkontrollsystemet. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Når meldingen vises, kan vanligvis ikke hybridsystemet startes eller girstillin-
gen endres. (Håndtering: S. 578)
n Hvis ” Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (feil på br yter. Aktiver parkeringsbremsen når
du parkerer. Se brukerhåndboken) vises
Det kan være at P-stillingsbryteren ikke fungerer. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
Når du parkerer bilen, stanser du den på et jevnt underlag og setter på parke-
ringsbremsen skikkelig.
OM47D46NO.book Page 575 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

5767-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D46NOn
Hvis ”Shift System Malfunctio n Shifting Unavailable See Owner’s
Manual” vises
Varsler om en feil i girkontrollsystemet. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Giret kan ikke skiftes fra P til noe annet enn P.
n Hvis ”Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual” vises
Varsler om en feil i girkontrollsystemet. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Girstillingen kan ikke endres. Stans bilen på et sikkert sted.
n Hvis ”Shift System Malfunction See Owner’s Manual” vises
Varsler om en feil i girkontrollsystemet. Få systemet kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Systemet fungerer kanskje ikke ordentlig.
n Hvis ”Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” vises
Varsler om at 12-voltsbatteriet ikke er tilstrekkelig ladet. Lad eller skift 12-
voltsbatteriet.
lNår meldingen vises, kan vanligvis ikke hybridsystemet startes eller girstil-
lingen endres. (Håndtering: S. 578)
l Etter å ha ladet 12-voltsbatteriet kan meldingen fortsette å vises inntil girstil-
lingen endres fra P.
n Hvis ”Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
vises
Varsler om at girstillingen ikke kan endres fordi spenningen til 12-voltsbatte-
riet faller. Lad opp eller skift 12-voltsbatteriet.
(Håndtering i tilfelle 12-voltsbatteriet er utladet: S. 619)
n Hvis ”Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” vises
Meldingen kan vises når du kjører under ekstreme forhold. (For eksempel når
du kjører opp en lang, bratt bakke eller rygger opp en bratt bakke.)
Håndtering: S. 625
OM47D46NO.book Page 576 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM