ESP TOYOTA PRIUS 2020 Manual del propietario (in Spanish)

761Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
Control de la velocidad de crucero
Control de la velocidad de
crucero...................................... 406
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar ......... 392
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar con
rango de marchas completo ..... 377
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar... 377, 392
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar ......... 392
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar con
rango de marchas completo ..... 377
Control del brillo
Control de la iluminación del
grupo de instrumentos .............. 114
Control remoto inalámbrico ........... 188
Bloqueo/desbloqueo.................... 194
Función de ahorro de energía ..... 206
Sustitución de la pila ................... 625
Correa superior ................................. 73
Cortinilla parasol
Techo solar.................................. 265
Cristales de las ventanillas ............ 260
Cubierta (cubierta del
portaequipajes) ............................ 544
Cubierta del portaequipajes .......... 544
Cuentakilómetros ........................... 133
Cuentakilómetros parciales ........... 133
Cuidados ................................. 558, 564
Cinturones de seguridad ............. 565
Exterior ........................................ 558
Interior ......................................... 564
Revestimiento hidrófugo.............. 559
Ruedas con llantas de
aluminio .................................... 559
Sensor de la cámara ................... 338
Sensor del radar .......................... 337Desempañador
Espejos retrovisores exteriores ....523
Luneta trasera ..............................523
Parabrisas ....................................523
Desempañador de la luneta
trasera ............................................523
Dimensiones ....................................726
Dispositivo de apertura
Capó .............................................573
Puerta del maletero ......................199
Tapa del depósito de
combustible ...............................331
ECB (sistema de frenos
controlado electrónicamente) ......501
Elevalunas eléctricos ......................260
Accionamiento ..............................260
Funcionamiento de las
ventanillas vinculado al
bloqueo de las puertas ..............262
Función de protección contra
enganches .................................261
Función de protección contra
objetos atascados ......................261
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas..................................260
Emergencia, en caso de
En caso de pinchazo ............671, 692
Si aparece un mensaje de
advertencia ................................662
Si el sistema híbrido no se pone
en marcha..................................708
Si el vehículo se queda
atascado ....................................723
Si el vehículo se queda atrapado
en un lugar con un nivel de
agua creciente ...........................642
Si el vehículo se recalienta...........718
Si es necesario detener el
vehículo en caso de
emergencia ................................641D
E
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

762Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
Si la batería de 12 voltios está
descargada ............................... 713
Si la llave electrónica no
funciona correctamente ............ 710
Si necesita remolcar el
vehículo .................................... 644
Si piensa que algo no funciona
correctamente........................... 651
Si pierde las llaves .............. 189, 192
Si se enciende un indicador de
advertencia ............................... 652
Si suena un avisador acústico de
advertencia ............................... 652
Entrada de sonido
*
Entrada sin llave ............................. 194
Control remoto inalámbrico ......... 194
Sistema inteligente de
entrada y arranque ................... 204
EPS (servodirección eléctrica) ...... 502
Función........................................ 502
Indicador de advertencia ............. 653
ERA-GLONASS ................................. 75
Espacio de almacenamiento.......... 534
Espacio de almacenamiento del
reflector de señalización de
peligro ........................................... 543
Espacio de almacenamiento
para el botiquín de primeros
auxilios .......................................... 542
Especificaciones............................. 726
Espejo retrovisor
Espejo retrovisor interior ............. 255
Espejos retrovisores exteriores ... 257
Espejo retrovisor interior ............... 255Espejos
Desempañadores de los espejos
retrovisores exteriores ...............523
Espejo retrovisor interior ..............255
Espejos de cortesía ......................546
Espejos retrovisores exteriores ....257
Espejos de cortesía .........................546
Luces de cortesía .........................546
Espejos retrovisores laterales ........257
Ajuste ...........................................257
BSM (monitor de ángulos
muertos) ....................................416
Desempañadores de los espejos
retrovisores exteriores ...............523
Plegado ........................................257
Espejos retrovisores exteriores .....257
Ajuste ...........................................257
BSM (monitor de ángulos
muertos) ....................................416
Desempañadores de los espejos
retrovisores exteriores ...............523
Plegado ........................................257
EVAK ...................................................75
Faros .................................................310
Cambio de las bombillas ..............636
Interruptor de las luces .................310
Luces de carretera automáticas ...316
Nivelación automática de los
faros...........................................314
Sistema “Follow me home”...........313
Filtro del aire acondicionado ..........613
Freno de estacionamiento ..............309
Accionamiento ..............................309
Avisador acústico de advertencia
de freno de estacionamiento
accionado ..................................309
Freno regenerativo ............................82
Frenos
Freno de estacionamiento ............309
Freno regenerativo .........................82
Indicador de advertencia ..............652
Líquido..........................................737
Funciones personalizables .............743
F

764Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
Sistema de control electrónico
del motor................................... 653
Sistema de frenos ....................... 652
SRS ............................................. 653
Temperatura alta del
refrigerante ............................... 654
Indicadores recordatorios de
servicio ......................................... 122
Información sobre la
conducción ................................... 141
Instrumento ..................................... 112
Ajuste del reloj ............................. 118
Control de la iluminación del
grupo de instrumentos .............. 114
Indicadores .................................. 122
Indicadores de advertencia ......... 122
Instrumentos combinados ........... 112
Mensajes de advertencia ............ 662
Pantalla de información
múltiple ..................................... 139
Pantalla principal ......................... 129
Pantalla virtual en el
parabrisas ................................. 173
Instrumentos combinados ............. 112
Ajuste del reloj ............................. 118
Indicadores e indicadores de
advertencia ............................... 122
Pantalla de información
múltiple ..................................... 139
Pantalla principal ......................... 129
Intermitentes ................................... 308
Cambio de las bombillas ..... 633, 636
Palanca de los intermitentes ....... 308
Vataje .......................................... 740
Intermitentes de emergencia ......... 640
Señal de frenado de
emergencia ............................... 502
Intermitentes delanteros ................ 308
Cambio de las bombillas ............. 636
Palanca de los intermitentes ....... 308
Intermitentes laterales.................... 308
Cambio de las bombillas ............. 636
Palanca de los intermitentes ....... 308Intermitentes traseros .....................308
Cambio de las bombillas ..............633
Palanca de los intermitentes ........308
Vataje ...........................................740
Interruptor
Botón “SOS” ...................................75
Interruptor “HUD” (pantalla
virtual en el parabrisas) .............174
Interruptor de alimentación del
cargador inalámbrico .................548
Interruptor de apertura de la tapa
del depósito de combustible ......331
Interruptor de arranque ................293
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas..................................260
Interruptor de control de la
iluminación del grupo de
instrumentos ..............................114
Interruptor de distancia entre
vehículos ...........................384, 399
Interruptor de encendido
(interruptor de arranque) ...........293
Interruptor de la cámara
*
Interruptor de las luces .................310
Interruptor de las luces
antiniebla ...................................320
Interruptor de las luces de
carretera automáticas ................316
Interruptor de los desempañadores
de la luneta trasera y de los
espejos retrovisores
exteriores ...................................523
Interruptor de los intermitentes
de emergencia ...........................640
Interruptor de los limpiaparabrisas
y del lavaparabrisas...................321
Interruptor de modo de
conducción EV ...........................299
Interruptor de posición P ..............303
Interruptor de selección del
modo de conducción .................411
Interruptor del control
de la velocidad de
crucero.......................377, 392, 406
Interruptor del elevalunas
eléctrico .....................................260

765Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
Interruptor del limpiaparabrisas
y lavaparabrisas de la luneta
trasera ...................................... 327
Interruptor del motor
(interruptor de arranque) .......... 293
Interruptor LDA (advertencia de
cambio involuntario de carril
con control de la dirección)....... 364
Interruptor para hablar
*
Interruptor TRIP........................... 133
Interruptor VSC OFF ................... 503
Interruptores de bloqueo
centralizado de las puertas....... 196
Interruptores de control a
distancia del equipo de sonido
*
Interruptores de control del
instrumento ............................... 113
Interruptores de la calefacción
de los asientos.......................... 530
Interruptores de los espejos
retrovisores exteriores .............. 257
Interruptores del techo solar........ 264
Interruptores del teléfono
*
Interruptor S-IPA ......................... 469
Limitador de velocidad ................ 413
Interruptor de arranque .................. 293
Cambio del modo del interruptor
de arranque .............................. 295
Función de desconexión
automática ................................ 295
Puesta en marcha del sistema
híbrido....................................... 293
Si es necesario detener el
vehículo en caso de
emergencia ............................... 641
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas..................................... 260
Interruptor de encendido
(interruptor de arranque) ............. 293
Cambio del modo del
interruptor de arranque ............. 295
Función de desconexión
automática ................................ 295
Puesta en marcha del sistema
híbrido....................................... 293Si es necesario detener el
vehículo en caso de
emergencia ................................641
Interruptor de posición P ................303
Interruptor del motor
(interruptor de arranque) ..............293
Cambio del modo del
interruptor de arranque ..............295
Función de desconexión
automática .................................295
Puesta en marcha del sistema
híbrido........................................293
Si es necesario detener el
vehículo en caso de
emergencia ................................641
Interruptor del teléfono
*
Interruptor para hablar*
Kit de emergencia de reparación
de pinchazos .................................676
Lavado y encerado ..........................558
Lavaparabrisas ........................321, 327
Inspección ....................................587
Inspección y preparación para el
invierno ......................................512
Interruptor .............................321, 327
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril con
control de la dirección).................359
Limitador de velocidad....................413
Limpiaparabrisas .............................321
Limpiaparabrisas con sensor
de lluvia .....................................323
Manipulación de los brazos del
limpiaparabrisas ........................563
Sustitución de la escobilla del
limpiaparabrisas ........................621
Limpiaparabrisas de la luneta
trasera ............................................327
K
L
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

767Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
Sistema “sígueme a casa”........... 313
Sistema de iluminación de
entrada al vehículo ................... 533
Vataje .......................................... 740
Luz antiniebla trasera ..................... 320
Cambio de la bombilla ................. 636
Interruptor .................................... 320
Luz de la palanca de cambios ....... 531
Líquido
Frenos ......................................... 737
Lavaparabrisas ............................ 587
Transmisión ................................. 736
Mantenimiento
Datos de mantenimiento ............. 726
Mantenimiento que puede
realizar usted mismo ................ 570
Requisitos de mantenimiento ...... 567
Mantenimiento que puede
realizar usted mismo ................... 570
Medidas de precaución con la
carga.............................................. 534
Mensajes de advertencia ............... 662
Micrófono
*
Modo de conducción Eco .............. 411
Modo de conducción EV ................ 299
Modo S-FLOW ................................. 520
Monitor de ángulos muertos
(BSM) ............................................. 416
Función de advertencia de
tráfico transversal trasero ......... 436
Función del monitor de ángulos
muertos..................................... 432
Monitor de energía.................. 142, 180
Monitor de visión panorámica
*
Motor ................................................ 728
Capó ............................................ 573
Cómo poner en marcha el
sistema híbrido ......................... 293
Compartimiento ........................... 576Interruptor de arranque ................293
Interruptor de encendido
(interruptor de arranque) ...........293
Interruptor del motor
(interruptor de arranque) ...........293
Modo Accessory ...........................295
Número de identificación ..............728
Precauciones relativas a los
gases de escape .........................50
Recalentamiento ..........................718
Si el sistema híbrido no se pone
en marcha..................................708
Si es necesario detener el
vehículo en caso de
emergencia ................................641
Motor de tracción eléctrica (motor
eléctrico) ..........................................80
Motor eléctrico (motor de tracción
eléctrica)
Especificaciones...........................729
Ubicación........................................80
Neumático desinflado .............671, 692
Neumáticos ......................................589
Cadenas .......................................513
Cambio .........................................692
En caso de pinchazo ............671, 692
Indicador de advertencia ..............656
Inspección ....................................589
Kit de emergencia de reparación
de pinchazos .............................671
Neumáticos de invierno ................512
Presión de inflado.........................608
Rotación de los neumáticos .........590
Rueda de repuesto ...............692, 738
Sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos .........591
Tamaño ........................................738
Neumáticos de invierno ..................512
Número de identificación del
vehículo..........................................727
M
N
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

768Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
Palanca
Palanca de apertura del capó ..... 573
Palanca de cambios .................... 302
Palanca de desbloqueo del
volante inclinable y
telescópico................................ 253
Palanca de enganche auxiliar ..... 573
Palanca de los intermitentes ....... 308
Palanca del limpiaparabrisas ...... 321
Palanca de cambios ....................... 302
Palanca de maniobra del
gato........................................ 674, 693
Pantalla de consumo ...................... 180
Pantalla de información
múltiple ......................................... 139
Advertencia anticolisión............... 348
Contenido de la pantalla.............. 139
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar ......... 392
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar con
rango de marchas completo ..... 377
Función del freno de asistencia
al estacionamiento.................... 459
Idioma.......................................... 169
Información del sistema de
asistencia a la conducción........ 164
Información sobre la
conducción ............................... 141
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril con
control de la dirección) ............. 365
Monitor de energía ...................... 142
Pantalla de ajustes del sistema
de aire acondicionado .............. 160
RSA (asistencia de señales de
tráfico)....................................... 373
S-IPA (sistema inteligente
sencillo de asistencia al
estacionamiento) ...................... 470
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ........... 443Visualización de ajustes ...............165
Visualización de detección de
RCTA .........................................416
Visualización de mensajes de
advertencia ................................164
Visualización vinculada con el
sistema de sonido......................159
Pantalla principal .............................129
Pantalla virtual en el parabrisas .....173
Parasoles ..........................................546
PCS (sistema de seguridad
anticolisión) ...................................347
Función.........................................347
Habilitación y deshabilitación
del sistema ................................351
Indicador de advertencia ..............654
Portabotellas ....................................537
Precauciones relativas a los
accidentes en carretera ..................88
Precauciones relativas a los
gases de escape..............................50
Presión de inflado de los
neumáticos ....................................608
Datos de mantenimiento ..............738
Indicador de advertencia ..............656
Puerta del maletero .........................199
Puertas
Avisador acústico de advertencia
de puerta abierta .......................197
Bloqueo de las puertas.................193
Cristales de las ventanillas ...........260
Espejos retrovisores exteriores ....257
Indicador de advertencia de
puerta abierta ............................655
Puerta del maletero ......................199
Puertas laterales ..........................193
Seguros de protección para niños
de las puertas traseras ..............197
Ventanillas laterales .....................260
Puertas delanteras...........................193
Puertas laterales ..............................193
Puerto AUX
*
Puerto USB*
P

770Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
Repostado ....................................... 329
Apertura del tapón del depósito
de combustible ......................... 331
Capacidad ................................... 729
Si no se puede abrir la tapa del
depósito de combustible ........... 332
Tipos de combustible .................. 729
Revestimiento hidrófugo ............... 559
RSA (asistencia de señales de
tráfico) ........................................... 372
Rueda de repuesto ......................... 692
Presión de inflado........................ 738
Ubicación de almacenamiento .... 693
Ruedas ............................................. 610
Cambio de las ruedas ................. 692
Tamaño ....................................... 738
S-IPA (sistema inteligente
sencillo de asistencia al
estacionamiento).......................... 466
Sistema de seguridad anticolisión
(PCS) ............................................. 347
Función........................................ 347
Habilitación y deshabilitación
del sistema ............................... 351
Indicador de advertencia ............. 654
Seguridad infantil ............................. 53
Colocación del cinturón de
seguridad para los niños ............ 36
Cuando se viaja con niños ............ 53
Instalación de sistemas de
sujeción para niños ..................... 60
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas ................................. 260
Precauciones con la batería de
12 voltios .................................. 585
Precauciones relativas a la
calefacción de los asientos....... 529
Precauciones relativas a la pila
extraída de la llave ................... 627
Precauciones relativas a la
puerta del maletero................... 201
Precauciones relativas a los
airbags ........................................ 41Precauciones relativas a los
cinturones de seguridad ..............70
Precauciones relativas a los
elevalunas eléctricos .................263
Precauciones relativas al techo
solar ...........................................267
Seguros de protección para
niños de las puertas traseras ....197
Sistema de sujeción para niños .....54
Seguros de protección
para niños ......................................197
Sensor
BSM (monitor de ángulos
muertos) ....................................431
Espejo retrovisor interior ..............256
Función de RCTA (advertencia
de tráfico transversal trasero) ....431
Función del freno de asistencia
al estacionamiento.....................455
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril con
control de la dirección) ..............359
Limpiaparabrisas con sensor
de lluvia .....................................325
Manilla de la puerta ......................193
S-IPA (sistema inteligente
sencillo de asistencia al
estacionamiento) .......................496
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ............442
Sensor de humedad .....................528
Sensor de intrusión ......................107
Sensor de la cámara ....................336
Sensor del radar ...........................336
Sistema de encendido
automático de los faros .............313
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ...............442
Sensor de intrusión .........................107
S