audio TOYOTA PRIUS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1703-1. Avaimen tiedot
OM47D46FIHUOMAA
n
Estääksesi avaimien vahingoittumisen
l Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille tai taivuta niitä.
l Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
l Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.
l Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
l Älä pura avaimia.
l Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan.
l Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten TV, audiolaitteet ja induktioliedet.
l Älä aseta avaimia lähelle elektronisia lääketieteellisiä laitteita, kuten mata-
lataajuisia terapialaitteita tai mikroaal toja käyttäviä terapialaitteita, äläkä
ota vastaan lääketieteellisiä toimenpiteitä avaimien ollessa hallussasi.
n Elektronisen avaimen kuljettaminen mukana
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
n Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
n Jos auton elektroninen avain katoaa
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa mer-
kittävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon puoleen. Ota mukaan kaikki jäljellä olevat,
auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM47D46FI.book Page 170 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

1843-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM47D46FIn
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä, lukituksen kauko-ohjaustoiminto ja käynnistyksenesto-
järjestelmä käyttävät heikkoja radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa saattaa
elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät älyavain-
järjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta tai käynnistyksenestojärjestelmää
toimimasta oikein. (Toiminta häiriötilanteessa: S. 616)
l Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
l Lähellä TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia, isoja näyttöruu-
tuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
l Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet kuten CD- ja DVD-levyt
l Jos toista radioaaltoja lähettävää lukituksen kauko-ohjainta käytetään lähet-
tyvillä
l Jos elektronista avainta kuljetetaan yhdessä seuraavien radioaaltoja lähet-
tävien laitteiden seassa
• Matkaradio, matkapuhelin, langaton puhelin tai muu langaton laite
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukit\
uksen
kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiosoittimet
• Kannettavat pelilaitteet
l Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
l Jos elektroninen avain on asetettu lähelle akkulaturia tai elektronisia laitteita
OM47D46FI.book Page 184 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

2404-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47D46FI
Toimintatiloja voidaan vaihtaa painamalla käynnist yspainiketta jarrupoljin
vapautettuna. (Toimintatila vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella.)
Pois päältä
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
"Accessory" näkyy päänäytöllä.
ON-toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
"Ignition ON" näkyy päänäytöllä.
nAutomaattinen virrankatkaisutoiminto
Jos auto jätetään ACCESSORY-toiminta tilaan yli 20 minuutiksi tai ON-toimin-
tatilaan (hybridijärjestelmä ei ole toiminnassa) yli tunniksi P-vaihdeasennon
ollessa valittuna, käynnistyspainike siirtyy automaattisesti OFF-toimintatilaan.
Tämä toiminto ei kuitenkaan voi täysin poistaa 12 V -akun varauksen purkau-
tumisen mahdollisuutta. Älä jätä käynnistyspainiketta ACCESSORY- tai ON-
toimintatilaan pitkiksi ajoiksi hybridijärjestelmän ollessa sammutettuna.
n Hybridiautolle tyypilliset äänet ja värinät
ï‚®S. 74
n Elektronisen avaimen pariston tyhjeneminen
ï‚®S. 168
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
1
2
3
OM47D46FI.book Page 240 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

3014-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM47D46FI
nKunkin toiminnon toimintaolosuhteet
l Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• Kaistavahti (LDA) on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on noin 50 km/h tai suurempi.
• Järjestelmä tunnistaa valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä.
• Ajokaistan leveys on noin 3 m tai suurempi.
• Suuntavalovipua ei käytetä.
• Autolla ajetaan suoraa tietä tai loivaa kaarretta, jonka säde on vähintään
noin 150 m.
• Toimintahäiriöitä ei ole havaittu. ( S. 304)
l Kaistallapitotoiminto
Tämä toiminto toimii, kun kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon edellytysten lisäksi.
• "LDA Steering Assist Mode" (ohjauksen avustus) -asetus moni-
toiminäytön kohdassa on asetettu tilaan "On" (päällä). (S. 119)
• Autoa ei kiihdytetä tai hidasteta tiettyyn määriteltyyn aikaan tai pidem- pään aikaan.
• Ohjausliikkeitä ei tehdä ohjausvoiman tasolla, joka vastaisi kaistan vaih- toon vaadittua voimaa.
• ABS-, VSC-, TRC- ja PCS-järjestelmät eivät ole toiminnassa.
• TRC- tai VSC-järjestelmä ei ole kytketty pois päältä.
• Varoitusta ajamisesta ilman käsiä ei ole näytöllä. ( S. 302)
l Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• "Lane Sway Warning Status" (toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoit-
tavan toiminnon) -asetus monitoiminäytön kohdassa on
asetettu tilaan "On" (päällä). ( S . 11 9 )
• Auton nopeus on noin 50 km/h tai suurempi.
• Ajokaistan leveys on noin 3 m tai suurempi.
• Toimintahäiriöitä ei ole havaittu. ( S. 304)
n Toimintojen tilapäinen poiskytkeytyminen
Kun toimintaedellytykset eivät enää täyty, toiminto saattaa tilapäisesti kytkeytyä
pois päältä. Toimintaedellytysten kuitenkin palatessa takaisin, toiminto kytkeytyy
automaattisesti uudelleen päälle. ( S. 301)
n Kaistallapitotoiminto
Riippuen auton nopeudesta, kaistalta poistumisen tilanteesta, tieolosuhteista,
jne. kuljettaja ei välttämättä huomaa, että toiminto on toiminnassa tai toiminto
ei ehkä toimi.
n Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Varoitussummerin ääntä voi olla vaikea kuulla ulkopuolisen melun, audiotois-
ton jne. vuoksi.
OM47D46FI.book Page 301 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

3524-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47D46FI
nKuolleen kulman varoittimen merkkivalojen (sivupeileissä) näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen kulman varoitusvaloa (sivupeilissä)
saattaa olla vaikea nähdä.
n Peruutusvahtitoiminnon summeriäänen kuuleminen
Peruutusvahtitoiminnon summeriääntä voi olla vaikea kuulla kovan äänen yli,
kuten esimerkiksi silloin, kun audiojärjestelmän äänenvoimakkuus on suuri.
n Jos "Blind Spot Monitor Unavailable" (kuolleen kulman varoitin ei
käytettävissä) -viesti ilmestyy monitoiminäyttöön
Tunnistimen signaali on epänormaali; vettä, lunta, kuraa jne. on saattanut
kertyä puskurin tunnistinalueen läheisyyteen ( S. 353). Veden, lumen, kuran
jne. poistaminen puskurin tunnistinalueen läheisyydestä tulisi palauttaa
järjestelmän normaali toiminta. Tunnistin ei välttämättä toimi myöskään
normaalisti, kun ilma on erittäin kuuma tai kylmä.
n Jos "Blind Spot Monitor System Malfunction Visit Your Dealer" (kuolleen
kulman varoittimen toimintahäiriö, ot a yhteyttä jälleenmyyjään) -viesti
ilmestyy monitoiminäyttöön
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäiriö tai sen kohdistus on virheellinen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
n Muutettavat asetukset
Ulkopuolisten taustapeilien merkkivalojen kirkkautta voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: ï‚®S. 651)
OM47D46FI.book Page 352 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

3644-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47D46FI
Kun tunnistimet havaitsevat esteen, seuraavat näytöt tiedottavat
kuljettajaa esteen sijainnista ja etäisyydestä.
nMonitoiminäyttöEtuosan keskitunnistimen
toiminta
Etukulman tunnistimien
toiminta
Etuosan sivutunnistimien
toiminta
Takaosan sivutunnistimien
toiminta
Takakulmien tunnistimien
toiminta
Takaosan keskitunnistimen
toiminta
• Toimintanäyttö on harmaa, kun tunnistimet ovat toiminnassa.
• Etuosan sivutunnistimien ja takaosan sivutunnistimien toimintanäyttöäei näytetä ennen kuin sivualueiden skannaus on valmis.
n
Audiojärjestelmän näyttö
Kun opastava peruutuskamera-
näyttö
* on esillä:
Yksinkertaistettu kuva ilmestyy
audiojärjestelmän näytön
oikeaan yläkulmaan, kun järjes-
telmä havaitsee esteen.
*: Joissakin malleissa
Näyttö
1
2
3
4
5
6
OM47D46FI.book Page 364 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

3654-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM47D46FIn
Etäisyysnäyttö
Tunnistimet, jotka havaitsevat esteen, palavat jatkuvasti tai vilkkuvat.
Tunnistimen havainnoinnin näyttö, etäisyys esteeseen
Monitoimi-
näyttö
*
Audiojärjes-
telmän
näyttö
*
Likimääräinen etäisyys esteeseen
Etukulmien,
etuosan keski-
ja etuosan sivu-
tunnistimetTakakulmien,
takaosan keski- ja takaosan
sivu-tunnistimet
(jatkuva)(vilkkuu
hitaasti)
100 cm - 60 cm150 cm - 60 cm
(jatkuva)(vilkkuu)
60 cm - 45 cm
60 cm - 45 cm
100 cm - 70 cm
100 cm - 70 cm
60 cm - 45 cm
60 cm - 45 cm
(jatkuva)(vilkkuu
nopeasti)
45 cm - 35 cm
45 cm - 35 cm
70 cm - 30 cm
70 cm - 30 cm
45 cm - 35 cm
45 cm - 35 cm
(vilkkuu)(jatkuva)
Alle 35 cm
Alle 35 cm
Alle 30 cmAlle 30 cm
Alle 35 cm
Alle 35 cm
Far
(Kaukaa)
Near
(Läheltä)
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
6
6
OM47D46FI.book Page 365 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

3694-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM47D46FI
nToimintaedellytykset
Käynnistyspainike on ON-toimintatilassa
lEtukulmien tunnistimet:
• Vaihdeasento on muu kuin P
• Auton nopeus on noin 10 km/h tai alle
l Etuosan/takaosan sivutunnistimet:
• Vaihdeasento on muu kuin P
• Auton nopeus on noin 10 km/h tai alle
• Ohjauspyörää käännetään noin 90  tai enemmän
l Etuosan keskitunnistimet:
• Vaihdeasento on muu kuin P tai R
• Auton nopeus on noin 10 km/h tai alle
l Takakulman tunnistimet / takaosan keskitunnistimet:
Vaihdeasento on R
n Pysäköintitutkan ponnahdusnäyttö
ï‚®S. 392
n Tunnistimien havainnointikykyyn liittyvää tietoa
lTunnistimien havaintoalueet rajoittuvat puskurin läheisyydessä olevaan
alueeseen.
l Havaintoetäisyys saattaa esteiden muodosta ja muista tekijöistä johtuen
lyhentyä tai esteet saattavat jäädä havaitsematta.
l Esteet saattavat jäädä havaitsematta, jos ne ovat liian lähellä tunnistinta.
l Esteiden havaitsemisen ja näytölle ilmestymisen välillä on lyhyt aikaviive.
Vaikka ajonopeus olisi alhainen, jos tulet liian lähelle estettä ennen näytön
ja summerin aktivoitumista, näyttö ja summeri eivät välttämättä aktivoidu
lainkaan.
l Ohuita esteitä tai esineitä, jotka ovat alempana kuin tunnistin, ei välttämättä
havaita auton lähestyessä niitä, vaikka järjestelmä olisi ne havainnut jo kerran.
l Äänimerkkejä saattaa olla vaikea kuulla, jos audiojärjestelm\
ästä tai lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmästä lähtee melua.
OM47D46FI.book Page 369 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

4866-1. Huolto ja hoito
OM47D46FIHUOMAA
n
Puhdistusaineet
l Älä käytä seuraavan tyyppisiä puhdistusaineita, sillä ne saattavat aiheut-
taa auton sisätilojen värien liukenemista ja raitoja tai vahingoittaa maali-
pintoja:
• Muut alueet kuin istuimet: Orgaanisia aineita kuten bentseeniä tai ben-
siiniä, emäksisiä tai happamia liuoksia, värjäys- ja valk\
aisuaineita
• Istuimet: Emäksisiä tai happamia liuoksia kuten tinneriä, bentseeniä tai
alkoholia
l Älä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusainetta. Kojetaulun tai muiden sisäosien
maalatut pinnat saattavat vaurioitua.
n Nahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä välttääksesi vahingoittamasta tai hei-
kentämästä nahkapintoja:
l Poista pöly ja lika nahkapinnoista välittömästi.
l Älä anna auton seistä suorassa auringonpaisteessa pitkiä aikoja. Pysäköi
autosi varjoon, etenkin kesäaikaan.
l Koska auton sisusta on altis kuumenemaan kuumina kesäpäivinä, vältä
asettamasta verhoilun päälle vinyylistä tai muovista tehtyjä esineitä tai esi-
neitä, jotka sisältävät vahaa, koska ne saattavat tarttua kiinni nahkapintaan.
n Älä päästä vettä auton lattialle
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät saattavat vahingoittua mikäli vettä pää-
see auton lattialla tai lattian alla sijaitsevien sähkölaitteiden, kuten audiojär-
jestelmän komponentteihin. Lisäksi seurauksena voi olla korin ruostuminen.
n Kun puhdistat tuulilasin sisäpuolta (Toyota Safety Sense -järjestelmällä
varustetut autot)
Älä anna lasinpuhdistusaineen päästä kosketuksiin linssin kanssa. Älä
myöskään kosketa linssiä. ( S. 278)
n Takalasin sisäpuolen puhdistus
l Älä käytä lasinpuhdistusaineita takalasin puhdistamiseen, sillä sellaiset
aineet voivat vahingoittaa takalasissa olevia huurteenpoistolaitteen lämmi-
tysvastuksia. Käytä haalealla vedellä kostutettua liinaa ja pyyhi takalasi
varovasti puhtaaksi. Pyyhi takalasi lämmi tysvastuksien suuntaisilla vedoilla.
l Varo naarmuttamasta tai vahingoittamasta lämpövastuksia.
OM47D46FI.book Page 486 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5697-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM47D46FIn
Kun rengas korvataan vararenkaalla (rengaspainevaroittimella varustetut
autot)
Autot, joissa on kompakti varapyörä: Varapyörä ei ole varustettu paineentun-
nistusventtiilillä ja lähettimellä. Jos jokin renkaista on puhjennut, rengaspai-
neiden varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut rengas olisi korvattu
vararenkaalla. Vaihda vararenkaan tilalle korjattu rengas ja säädä rengaspai-
neet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo sammuu muutaman minuutin
kuluttua.
Täysikokoisella varapyörällä varustetut autot: Myös varapyörä on varustettu
paineentunnistusventtiilillä ja lähettimellä. Rengaspaineiden varoitusvalo syt-
tyy, jos varapyörän ilmanpaine on matala. Jos jokin renkaista on puhj\
ennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut rengas olisi kor-
vattu vararenkaalla. Vaihda vararenkaan tilalle korjattu rengas ja säädä ren-
gaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo sammuu muutaman
minuutin kuluttua.
n Olosuhteet missä rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein
(joissakin malleissa)
ï‚®S. 515
n Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy toistuvasti vilkuttuaan
1 minuutin ajan (joissakin malleissa)
Jos rengaspaineiden varoitusvalo toistuvasti syttyy vilkuttuaan yhtäjaksoisesti
1 minuutin ajan, kun käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia järjestelmän toiminta.
n Varoitussummeri
Joissain tilanteissa summerin ääntä ei mahdollisesti kuulla meluisan ympäris-
tön tai audiojärjestelmän vuoksi.
OM47D46FI.book Page 569 Friday, August 23, 2019 9:57 AM