isofix TOYOTA PRIUS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

461-2. Lasten turvallisuus
OM47D46FI
Lasten turvalaitteet
Muistettavia seikkoja .............................................................. S. 46
Kun käytät lasten turvalaitetta ................................................ S. 48
Eri istuinpaikoille soveltuvat lasten turvalaitteet ....... ............... S. 51
Lasten turvalaitteen asennusmenetel mä ................................ S. 59
• Asennus turvavöillä ....... ................................................ ..... S. 60
• Asennus ISOFIX-kiinnityksellä ....... .................................... S. 62
• Ylähihnan kiinnitys ............................................................. S. 64
l Huomioi ja aseta etusijalle lasten turvalaitteita koskevat varoitukset,
lait ja säädökset.
l Käytä aina lasten turvalaitetta, kunnes lapsi on tarpeeksi suuri kool-
taan käyttämään auton turvavyötä oikealla tavalla.
l Valitse lapsen turvalaite huomioiden lapsen ikä ja koko.
l Huomaa, että kaikki lasten turvalaitteet eivät ole sopivia kaikkiin
autoihin.
Ennen kuin käytät lasten turvalai tetta tai hankit sellaisen, tarkasta
turvalaitteen sopivuus eri istuinpaikoille. ( ï‚®S. 51)
Ennen kuin asennat lasten turvalaitetta autoon, huomioi tässä
käsikirjassa esitetyt varotoimenpiteet, joita tulee noudattaa, eri
tyyppiset turvalaitteet, kuten myös kiinnitysmenetelmät, jne.
l Käytä lasten turvalaitetta, kun autossa on matkustajana pieni
lapsi, joka ei kunnolla pysty käyttämään turvavyötä. Lapsen tur-
vallisuuden vuoksi lasten turvalaite tulee asentaa takaistuimelle.
Noudata lasten turvalaitteen mukana toimitetun ohjekirjan mukaista
kiinnitysmenetelmää.
l Toyotan alkuperäistä lasten turval aitetta suositellaan käytettäväksi,
koska sen käyt tö on turvallisempaa tässä autossa. Toyotan alku-
peräiset lasten turvalaitteet on erityisesti valmistettu Toyota-
autoja varten. Ne ovat ostettavissa valtuutetuilta Toyota-jälleen-
myyjiltä.
Järjestelmätoimittajan ratkaisukuvauksen
Muistettavia seikkoja
OM47D46FI.book Page 46 Frid ay, August 23, 2019 9:57 AM

531-2. Lasten turvallisuus
1
Turvallisuuden vuoksi
OM47D46FIn
Kunkin istuinpaikan soveltuvuus lasten turvalaitteelle
*1, 2, 3

*3

*3

*4
Soveltuu auton turvavöillä kiinnitettävälle yleismalliselle lasten tur-
valaitteelle.
Soveltuu lasten turvalaitteille, jotka on annettu suositeltavien lasten
turvalaitteiden soveltuvuustaulukossa. (
ï‚®S. 57).
Soveltuu käytettäväksi i-Size ja ISOFIX-lasten turvalaitteille.
Sisältää ylähihnan kiinnityspisteen.
Ei sovellu lasten turvalaitteelle.
Älä koskaan kiinnitä etuistuimelle lasten turvalaitetta selkä
ajosuuntaan päin turvatyynyn ON-OFF-katkaisimen ollessa ON-
asennossa.
OM47D46FI.book Page 53 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

561-2. Lasten turvallisuus
OM47D46FI
Lasten ISOFIX-turvalaitejärjestelmät on jaettu luokkiin "kiinnitysme-
netelmän" perusteella. Lasten turval aitteita voidaan käyttää istuin-
paikoilla, jotka yllä olevassa taulukossa mainitaan merkinnällä
"kiinnitysmenetelmä". Vahvista s euraavasta taulukosta "kiinnitys-
menetelmä".
Jos lasten turvalaitteessasi ei ol e "kiinnitysmenetelmä"-merkintää
(tai jos et löydä tietoa alla olev asta taulukosta), katso lasten turva-
laitteen "ajoneuvoluettelo" saadak sesi tietoa soveltuvuudesta tai
selvitä asiaa lasten turvalaitteen myyjältä.
Kiinnitys-
menetelmäKuvaus
F3 Korkeat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
F2 Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
F2X Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
R3 Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat
lasten turvalaitteet
R2 Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
R2X Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
R1 Selkä ajosuuntaan päin asennettava vauvan turvaistuin
L1 Vasemmalle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan
turvaistuin
L2 Oikealle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan
turvaistuin
B2 Lapsen koroketyyny
B3 Lapsen koroketyyny
OM47D46FI.book Page 56 Frid ay, August 23, 2019 9:57 AM

591-2. Lasten turvallisuus
1
Turvallisuuden vuoksi
OM47D46FI
Varmista lasten turvalaitteen mukana toimitettavasta ohjekirjasta
miten turvalaite asennetaan.
Lasten turvalaitteen asennusmenetelmä
AsennusmenetelmäSivu
Asennus turvavyöllä S. 60
Asennus ISOFIX- kiinnitysmenetel- mällä S. 62
Kiinnitys ylähihnalla
S. 64
OM47D46FI.book Page 59 Frid ay, August 23, 2019 9:57 AM

621-2. Lasten turvallisuus
OM47D46FIn
ISOFIX-kiinnitys (lasten
ISOFIX-turvalaite)
Takaistuimen reunimmaisilla
istuinpaikoilla on alakiinnitys-
pisteet. (Kiinnityslenkkien pai-
kat on merkitty istuimiin.)
nTurvalaitteen asennus ISOFIX-kiinni tyspisteisiin (ISOFIX -lasten
turvalaite)
Asenna lasten turvalaite noudattama lla turvalaitteen mukana toimi-
tetussa asennusohjeessa neuv ottua kiinnitysmenetelmää.
Jos käsillä oleva lasten turvalaite ei kuulu yleismalliseen luokkaan
(tai tarvittava tieto ei löydy taul ukosta), katso lasten turvalaitteen
valmistajan toimittama "ajoneuvoluettelo", jossa esitetään useita
mahdollisia lasten turvalaitteiden asennuspaikkoja tai tarkasta sovel-
tuvuus kysymällä asiaa lasten turvalaitteen myyjältä. ( S. 52, 53)
Jos lasten turvalaite joutuu ko sketuksiin pääntuen kanssa ja
pääntuki on poistettavissa, poista se. Muussa tapauksessa aseta
pääntuki ylimpään asentoon. ( S. 193)
Lasten turvalaitteen kiinnittäminen ISOFIX-kiinnityksellä
1
OM47D46FI.book Page 62 Frid ay, August 23, 2019 9:57 AM

669Aakkosellinen hakemisto
OM47D46FI
Jos kadotat auton avaimet ........................ 167, 170
Jos moottori ylikuumenee ...... 625
Jos rengas puhkeaa ....... 580, 600
Jos varoitussummerin ääni kuuluu .......................... 562
Jos varoitusvalo syttyy ........... 562
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ............................... 571
Hälytys.......................................... 85
Liiketunnistin............................. 88
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä .................. 257
Hätäjarrutustehostin ................. 423
Hätävilkut ................................... 550 Hätäjarrutussignaali ............... 424
Ikkunat Pesin .............................. 265, 269
Sähkötoimiset ikkunat ............ 204
Takalasin huurteenpoistolaite .............. 445
Ikkunaturvatyynyt ....................... 31
Ikkunoiden lasit ......................... 204
Ikkunoiden lukituskatkaisin ..... 204
Ilmanottoaukot ............................ 76 Puhdistus................................ 527
ISOFIX-kiinnitykset ..................... 62 Istuimet ............................... 188, 190
Etuistuimet.............................. 188
Istuinlämmittimet .................... 450
Kyynärtuki............................... 475
Lasten istuimet / lasten
turvalaitteen asennus............. 59
Oikea tapa istua ....................... 24
Puhdistus................................ 484
Pääntuki ................................. 193
Selkänojan tasku .................... 460
Säätämiseen liittyvät varotoimenpiteet .................. 189
Säätö ...................................... 188
Takaistuimet ........................... 190
Istuinlämmittimet ...................... 450
Jalkatilavalot .............................. 452
Jarrut
Jarrutusenergian talteenotto .... 73
Neste ...................................... 645
Seisontajarru .......................... 254
Varoitusvalo............................ 562
Jarrutusenergian talteenotto ..... 73
Jarruvalot
Polttimoiden vaihto ................. 547
Jäähdytin.................................... 502
Jäähdytysjärjestelmä ................ 500
Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen ................. 627
Ylikuumentunut moottori ........ 625
Jäähdytysneste ......................... 500 Tarkastukset ennen talvea ..... 434
Tarkastus ................................ 500
Tilavuus .................................. 643
Jäähdytysnesteen korkean
lämpötilan varoitusvalo ......... 564
IJ
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM47D46FI.book Page 669 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

671Aakkosellinen hakemisto
OM47D46FI
KoukutKiinnityskoukut (lattiamatto) ..... 22
Ostoskassikoukku .................. 463
Tavarakoukut ......................... 462
Vaatekoukut ........................... 475
Kuljettajan turvavyön kiinnittämisestä
muistuttava valo ..................... 565
Kulutusnäyttö ............................ 158
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ....................................... 350 Kuolleen kulman
varoittimen toiminta.............. 354
Peruutusvahtitoiminto............. 358
Kyynärtuki .................................. 475
Käynnistyspainike
(POWER-painike) .................... 238 Automaattinen
sammutustoiminto ............. 240
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta ........ 240
Hybridijärjestelmän käynnistäminen .................... 238
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 551
Langaton laturi .......................... 469
Lapsilukot .................................. 174
Lasten turvalaite.......................... 46 Asennus ISOFIX-kiinnityksellä ........................... 62
Asennus turvavöillä .................. 60
Lasten turvalaitteen
asennusmenetelmä ............... 59
Matkustaminen lasten
kanssa.................................... 45
Muistettavia seikkoja ................ 46
Ylähihnan kiinnityspisteen käyttö ..................................... 64 Lasten turvallisuus ..................... 45
12 V -akun
varotoimenpiteet .................. 506
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet .... 538
Ikkunoiden lukituskatkaisin..... 204
Istuinlämmittimien varoitukset............................ 450
Kattoluukun varoitukset .......... 212
Lasten turvalaite ....................... 46
Lasten turvalaitteiden asennus ................................. 59
Matkustaminen lasten kanssa.................................... 45
Miten lapsen tulisi käyttää
turvavyötä .............................. 28
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset............................ 207
Takaluukun varoitukset .......... 178
Takaovien lapsilukot............... 174
Turvatyynyjen varoitukset ........ 33
Turvavöiden varoitukset ........... 61
Lattialevy .................................... 461
Lattiamatto ................................... 22
Lauhdutin ................................... 502
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ........................................ 306
Liiketunnistin ............................... 88
Luistonestojärjestelmä
(TRC) ........................................ 423 Toiminta .................................. 423
VSC OFF -katkaisin ............... 425
Lukituksen kauko-ohjaus ......... 166 Lukitseminen / lukituksen
avaaminen ........................... 171
Pariston säästötoiminto .......... 183
Pariston vaihtaminen.............. 536
L
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM47D46FI.book Page 671 Friday, August 23, 2019 9:57 AM