sat nav TOYOTA PRIUS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

311
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
RSA (Vägskyltsigenkänning)
RSA-systemet känner av specifi-
ka vägskyltar med frontkameran
och/eller navigationssystemet (om
uppgifter om hastighetsbegräns-
ning är tillgänglig) för att tillhanda-
hålla information till föraren på
displayen.
Om systemet bedömer att bilens hastighet är över hastighetsgränsen,
utför förbjudna åtgärder etc, enligt detekterade vägskyltar uppmärk-
sammas föraren med aviseringsdisplay och aviseringssummer.
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
VA R N I N G
n Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande trafikbe-
stämmelser.
OM47E11SE.book Page 311 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3154-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
I följande situationer uppmärksammas föraren av RSA-systemet.
lNär körhastigheten överskrider gränsen för hastighetsmeddelande
på skylten för hasti ghetsbegränsning som visas, blir skylten på
skärmen tydligare och en summerton hörs.
l Om RSA-systemet detekterar en sk ylt för förbjuden infart och kän-
ner av att bilen har kört in i ett område med förbjuden infart baserat
på navigationssystemets kartuppgi fter blinkar skylten för förbjuden
infart och en summerton hörs. (Gäller fordon med navigationssys-
tem)
l Om systemet känner av att din bil gör en omkörning där en skylt
med omkörningsförbud visas på in formationsdisplayen blinkar den
visade skylten och en summerton hörs.
Beroende på situationen detekteras trafikmiljön (trafikens riktning,
hastighet, enhet) eventuellt på fel sätt och ett korrekt meddelande
visas eventuellt inte.
n Inställningsmetod
 sid. 146
n Automatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
lIngen skylt har känts av på en viss sträcka.
l Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
n Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer fungerar RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om frontkameran är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
l Det finns smuts, snö, dekaler, etc. nära frontkameran på vindrutan.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i frontkameran.
l Skylten är smutsig, blekt, vinklad eller böjd.
l Kontrasten för den elektroniska skylten är svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
l Frontkameran kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
Meddelandefunktion
OM47E11SE.book Page 315 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3324-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Om sensorn inte tycks känna av framfö rvarande fordon på korrekt sätt
Om nedanstående skulle inträffa och beroende på förhållandena ska broms-
pedalen trampas ned om systemet är otillräckligt, eller gaspedalen användas
när acceleration krävs.
Sensorn kan eventuellt inte känna av dessa fordonstyper på rätt\
sätt så att
avståndsvarningen ( sid. 327) inte aktiveras.
l Fordon som kör in snävt framför dig
l Fordon som kör sakta
l Fordon som inte kör i samma körfält
l Fordon som är mindre baktill (t.ex. släp utan last)
l Motorcyklar som färdas i samma fil
l Om vatten eller snö kastas upp av omgivande bilar hindras sensorernas av-
känningsfunktion
lOm din bil pekar uppåt (kan orsakas av
tung last i bagagerummet etc.)
l Framförvarande fordon har extremt hög
markfrigång
OM47E11SE.book Page 332 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3674-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
VA R N I N G
nSidosensorer
I följande situationer fungerar de fyra parkeringssensorerna eventuellt inte
på normalt sätt vilket kan leda till en plötslig olycka. Kör försiktigt.
l Hinder känns inte alltid av på bilens sidor förrän bilen körs en kort stund
och avsökningen av sidoytorna är avslutad. ( sid. 364)
l Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad kan inte hinder som t.ex.
andra fordon, människor eller djur alltid kännas av.
l Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad känns inte alltid hinder av
beroende på förhållandena i bilens omgivning.
I sådant fall stängs displayerna för sidosensorerna ( sid. 358) tillfälligt
av.
n Hinder som eventuellt inte känns av på rätt sätt
Formen på ett hinder kan göra att en sensor inte känner av det. Tänk därför
speciellt på dessa hinder:
l Kablar, staket, rep etc.
l Bomull, snö och annat material som absorberar radiovågor
l Föremål med snäva vinklar
l Låga hinder
l Höga hinder vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
l Människor känns eventuellt inte av om de bär vissa typer av klä\
der.
l Rörliga föremål som människor eller djur
OM47E11SE.book Page 367 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3794-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)l
Påverkan från ljudvågor
• En ultraljudsvågskälla finns i närheten, t.ex. signalhorn eller en annan bils
parkeringssensorer, fordonsdetektor, motorcykelmotor eller luftbromsar-
na på ett stort fordon
• Elektriska komponenter (t.ex. bakgrundsbelyst registreringsskylt [särskilt om den är självlysande], dimljus, skärm skydd eller trådlös antenn) är in-
stallerade nära sensorerna
l Förändringar i bilen
• Vid körning i växelläge N
• Bilen lutar starkt
• Bilens höjd har förändrats avsevärt på grund av transporterad last (fron-
ten lutar uppåt eller nedåt)
• Sensorns riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
n Funktionen hos den intelligenta autobromsen medan den intelligenta
parkeringsassistansen är aktiverad
 sid. 384
n Om 12-voltsbatteriet mont eras bort och installeras
Systemet behöver nollställas.
Systemet kan nollställas genom att bilen körs rakt fram i minst cirka fem se-
kunder i en hastighet på cirka 35 km/tim, eller högre.
n Om ”PKSB Unavailable” (PKSB är in te tillgängligt) visas på informa-
tionsdisplayen och indikatorn PKSB OFF blinkar
l Is, snö, smuts eller liknande har fastnat på sensorn. I så fall ska isen, snön,
smutsen eller liknande avlägsnas från sensorn så att den återgår till normal
funktion.
Ett varningsmeddelande visas även ibland vid låga temperaturer på grund
av att is bildas på sensorn så att den inte kan känna av hinder. När isen
smälter återgår sensorn till normal funktion.
l Om det här meddelandet visas även om smuts har avlägsnats från sensorn,
eller om sensorn inte var smutsig från början, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Nollställning av systemet har eventuellt inte skett efter att 12-voltsbatteriet
har monterats bort och installerats igen. Utföra nollställning av systemet
n Om ”PKSB Malfunction Visit Your Deal er” (Fel i PKSB Besök din återför-
säljare) visas på informationsdispl ayen blinkar indikatorn PKSB OFF
och en summerton hörs
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
OM47E11SE.book Page 379 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

4736-1. Underhåll och skötsel
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
6
Underhåll och skötsel
nObservera följande beträffande el ektroniskt lås- och startsystem
Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall ska du
följa följande anvisningar när du tvättar bilen:
l Förvara nyckeln minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
l Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att inaktivera
det elektroniska lås- och startsystemet. ( sid. 185)
n Hjul och navkapslar
lAvlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel.
l Skölj genast bort rengöringsmedel med vatten efter användning.
l Observera följande säkerhetsanvisningar för att skydda bilen från lackska-
dor.
• Använd inte alkaliska, sura eller slipande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter kör-
ning eller parkering i varmt väder.
n Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
n Vattenavstötande beläggning på fr ämre sidofönster (i förekommande
fall)
Följande säkerhetsanvisningar kan förlänga effektiviteten hos den vattenav-
stötande beläggningen.
l Avlägsna regelbundet all smuts etc. från de främre sidofönstren.
l Låt inte smuts och damm ansamlas på fönstren under längre ti\
d.
Rengör fönstren med en mjuk och fuktig trasa så snart det är möjligt.
l Använd inte vax eller fönsterrengöringsmedel som innehåller slipande
ämnen vid rengöring av fönstren.
l Använd inte föremål av metall för att avlägsna ansamling av kondensation.
n Krombelagda delar
Rengör delarna enligt följande om smutsen inte kan avlägsnas:
lAnvänd en mjuk trasa med en cirka 5-procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatten för att få bort smutsen.
l Torka ytan med en mjuk och torr trasa för att avlägsna kvarvarande fukt.
l Använd våtservetter med alkohol eller liknande produkt för att ta bort oljeav-
lagringar.
OM47E11SE.book Page 473 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

5717-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
7
Om problem uppstår
nOm ”Shift System Malfunction Shif ting Unavailable See Owner’s Manu-
al” (Fel i växlingssystemet Växling ej möjlig Se bilens instruktionsbok)
visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras från P till annat läge än P.
n Om ”Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Fel i växlingssystem Stanna på säker plats Se bilens instruktionsbok)
visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras. Stanna bilen på säker plats.
n Om ”Shift System Malfunction See Owner’s Manual” (Fel i växlingssys-
tem Se bilens instruktionsbok) visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera systemet.
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt.
n Om ”Low 12-Volt Battery Apply Park ing Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” (Låg laddning i 12-voltsbatteri Dr a åt parkerings-
bromsen vid parkering Se bilens instruktionsbok) visas
Indikerar att 12-voltsbatteriet är otillräckligt laddat. Om 12-voltsbatteriet lad-
das eller ersätts.
l Om meddelandet visas kan hybridsystemet eventuellt inte startas, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtg\
ärd: sid. 574)
l När 12-voltsbatteriet har laddats upp försvinner ibland inte meddelandet för-
rän växelläget ändras från P.
n Om ”Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
(Växling ej möjlig Låg laddning i 12-vo ltsbatteri Se bilens instruktions-
bok) visas
Indikerar att växelläget inte kan ändras eftersom strömstyrkan sjunker i 12-
voltsbatteriet. Ladda upp eller byt ut 12-voltsbatteriet.
(Åtgärd om 12-voltsbatteriet har laddats ur: sid. 614)
n Om ”Hybrid System Overheated. Re duced Output Power.” (Hybridsyste-
met överhettat Minskad uteffekt) visas
Detta meddelande visas ibland vid körning under svåra körförhållanden. (Ex-
empelvis vid körning uppför en lång och brant backe, eller vid körning uppför
en brant backe i backväxel.)
Åtgärder:  sid. 620
OM47E11SE.book Page 571 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

6077-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
7
Om problem uppstår
VA R N I N G
nVid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
l Kom ihåg att reservhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt reservhjul på någon annan bil.
l Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
l Ersätt reservhjulet med ett reguljärt hjul snarast möjligt.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
n När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet detekteras eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
Inte bara kan systemet nedan inte utnyttjas till fullo, det kan dessutom\
inver-
ka negativt på komponenterna i drivlinan:
• E-Four (Elektrisk fyrhjulsdrift)
*
*
: I förekommande fall
n Hastighetsgräns vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
n När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan orsaka skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
• ABS och bromsassistans
•VSC
•TRC
•EPS
• AHB (Automatiskt helljus)
*
• PCS (Aktivt krockskyddssys-
tem)
*
• LTA (Linjeavkännare)*
• Aktiv farthållare från 0 km/tim*
• Farthållare*
• BSM (Dödavinkelvarnare)*
• Toyota parkeringssensorer*
• Intelligent autobroms, funktion*
• Intelligent parkeringsassistans*
• Toyota parkeringshjälp*
• Navigationssystem*
• 360°-monitor*
OM47E11SE.book Page 607 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

6448-2. Specialinställning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Funktioner som kan specialinställas
När du ska specialinställa funktioner i bilen ska du se till att bilen är
parkerad på ett säkert ställe, i växelläge P, och att parkeringsbromsen
är ansatt.
nInnan du använder informationsdisplayenTryck på eller på ratten, välj .
Tryck på eller på ratten, välj (”Fordonsanpass-
ning”), och tryck sedan på .
Tryck på eller på ratten, vä lj önskad inställning och tryck
sedan på .
Tryck på eller på ratten, vä lj önskad inställning och tryck
sedan på .
Tryck på för att gå tillbaka till föregående skärm eller lämna
läget för specialinställning.
I din bil finns ett antal elektroni ska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställningarna av dessa funktioner kan
ändras med informationsdisplaye n, navigations-/multimediasys-
temet eller hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Specialinställningar för bilfunktioner
1
2
3
4
OM47E11SE.book Page 644 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

6538-3. Nollställning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
8
Bilens specifikationer
Funktioner som ska nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på
normalt sätt, t.ex. om 12-voltsbatteriet återinstallerats eller om
bilen har genomgått service:
FunktionNär nollställning ska skeReferens
Elektriska fönsterhissarVid onormal funktionsid. 207
Taklucka
(i förekommande fall)Vid onormal funktionsid. 213
Intelligent autobroms
(i förekommande fall)Om 12-voltsbatteriet har bytts
ut eller anslutits på nyttsid. 379
S-IPA (Intelligent
parkeringsassistans)
(i förekommande fall)Om 12-voltsbatteriet har bytts
ut eller anslutits på nyttsid. 407
360°-monitor
(i förekommande fall)Om 12-voltsbatteriet har bytts
ut eller anslutits på nytt
Se instruk-
tionsboken
till naviga-
tions/multi- mediasys-
temet.
Däcktryckvarningssystem
(i förekommande fall)
• Vid rotation av däck på bilar som har olika lufttryck i fram-
och bakdäcken
• När lufttrycket i däcken änd-
ras på grund av varierande
hastighet eller belastning
etc.
• Vid byte av däckstorlek
sid. 506
OM47E11SE.book Page 653 Friday, December 4, 2020 9:54 AM